Acts 20:21–22
Acts 20:21–22 — The New International Version (NIV)
21 I have declared to both Jews and Greeks that they must turn to God in repentance and have faith in our Lord Jesus.
22 “And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.
Acts 20:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ. 22 And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
Acts 20:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 I have had one message for Jews and Greeks alike—the necessity of repenting from sin and turning to God, and of having faith in our Lord Jesus.
22 “And now I am bound by the Spirit to go to Jerusalem. I don’t know what awaits me,
Acts 20:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 testifying to Jews, and also to Greeks, repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ. 22 And see, now I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me there,
Acts 20:21–22 — New Century Version (NCV)
21 I warned both Jews and Greeks to change their lives and turn to God and believe in our Lord Jesus. 22 But now I must obey the Holy Spirit and go to Jerusalem. I don’t know what will happen to me there.
Acts 20:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ. 22 And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
Acts 20:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 testifying to both Jews and Greeks repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ. 22 And now, behold, bound in my spirit I go to Jerusalem, not knowing what things shall happen to me in it;
Acts 20:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 I warned Jews and Greeks to change the way they think and act and to believe in our Lord Jesus.
22 “I am determined to go to Jerusalem now. I don’t know what will happen to me there.
Acts 20:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 I testified to both Jews and Greeks about repentance toward God and faith in our Lord Jesus.
22 “And now I am on my way to Jerusalem, bound in my spirit, not knowing what I will encounter there,
Acts 20:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 as I testified to both Jews and Greeks about repentance toward God and faith toward our Lord Jesus. 22 And now, as a captive to the Spirit, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,
Acts 20:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 testifying both to Jews and to Greeks with respect to repentance toward God and faith in our Lord Jesus.
22 “And now behold, bound by the Spirit I am traveling to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me there,
Acts 20:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 I have told both Jews and Greeks that they must turn away from their sins to God. They must have faith in our Lord Jesus.
22 “Now I am going to Jerusalem. The Holy Spirit compels me. I don’t know what will happen to me there.
Acts 20:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 solemnly testifying to both Jews and Greeks of repentance toward God and faith in our Lord Jesus Christ.
22 “And now, behold, bound by the Spirit, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,