2 Samuel 15:35–36
35 Are not Zadok and Abiathar the priests with you there? So whatever you hear from the king’s house, ltell it to Zadok and Abiathar the priests. 36 Behold, mtheir two sons are with them there, Ahimaaz, Zadok’s son, and Jonathan, Abiathar’s son, mand by them you shall send to me everything you hear.”
2 Samuel 15:35–36 — The New International Version (NIV)
35 Won’t the priests Zadok and Abiathar be there with you? Tell them anything you hear in the king’s palace. 36 Their two sons, Ahimaaz son of Zadok and Jonathan son of Abiathar, are there with them. Send them to me with anything you hear.”
2 Samuel 15:35–36 — King James Version (KJV 1900)
35 And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests. 36 Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok’s son, and Jonathan Abiathar’s son; and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear.
2 Samuel 15:35–36 — New Living Translation (NLT)
35 Zadok and Abiathar, the priests, will be there. Tell them about the plans being made in the king’s palace, 36 and they will send their sons Ahimaaz and Jonathan to tell me what is going on.”
2 Samuel 15:35–36 — The New King James Version (NKJV)
35 And do you not have Zadok and Abiathar the priests with you there? Therefore it will be that whatever you hear from the king’s house, you shall tell to Zadok and Abiathar the priests. 36 Indeed they have there with them their two sons, Ahimaaz, Zadok’s son, and Jonathan, Abiathar’s son; and by them you shall send me everything you hear.”
2 Samuel 15:35–36 — New Century Version (NCV)
35 The priests Zadok and Abiathar will be with you. Tell them everything you hear in the royal palace. 36 Zadok’s son Ahimaaz and Abiathar’s son Jonathan are with them. Send them to tell me everything you hear.”
2 Samuel 15:35–36 — American Standard Version (ASV)
35 And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests. 36 Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz, Zadok’s son, and Jonathan, Abiathar’s son; and by them ye shall send unto me everything that ye shall hear.
2 Samuel 15:35–36 — 1890 Darby Bible (DARBY)
35 And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? and it shall be, that whatsoever thing thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests. 36 Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok’s son, and Jonathan Abiathar’s son; and by them ye shall send to me everything that ye shall hear.
2 Samuel 15:35–36 — GOD’S WORD Translation (GW)
35 The priests Zadok and Abiathar will be with you there. When you hear anything from the royal palace, tell it to the priests Zadok and Abiathar. 36 They have two sons with them: Zadok has Ahimaaz, and Abiathar has Jonathan. Send them to report to me anything you hear.”
2 Samuel 15:35–36 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
35 Won’t Zadok and Abiathar the priests be there with you? Report everything you hear from the king’s palace to Zadok and Abiathar the priests. 36 Take note: their two sons, Zadok’s son Ahimaaz and Abiathar’s son Jonathan, are there with them. Send me everything you hear through them.”
2 Samuel 15:35–36 — The New Revised Standard Version (NRSV)
35 The priests Zadok and Abiathar will be with you there. So whatever you hear from the king’s house, tell it to the priests Zadok and Abiathar. 36 Their two sons are with them there, Zadok’s son Ahimaaz and Abiathar’s son Jonathan; and by them you shall report to me everything you hear.”
2 Samuel 15:35–36 — The Lexham English Bible (LEB)
35 Will not Zadok and Abiathar the priests be with you there? It shall be that all the words you hear from the house of the king you shall tell Zadok and Abiathar the priests. 36 Look, there with them are their two sons, Ahimaaz of Zadok and Jonathan of Abiathar. You shall send to me by means of them all the words that you hear.”
2 Samuel 15:35–36 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
35 The priests Zadok and Abiathar will be there with you. Tell them everything you hear in the king’s palace. 36 They have their sons Ahimaaz and Jonathan there with them. Send them to tell me everything you hear.”
2 Samuel 15:35–36 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
35 “Are not Zadok and Abiathar the priests with you there? So it shall be that whatever you hear from the king’s house, you shall report to Zadok and Abiathar the priests.
36 “Behold their two sons are with them there, Ahimaaz, Zadok’s son and Jonathan, Abiathar’s son; and by them you shall send me everything that you hear.”