25 The Lord has rewarded me according to my righteousness,

according to my cleanness in his sight.

25 Therefore the Lord hath recompensed me according to my righteousness;

According to my cleanness in his eye sight.

25 The Lord rewarded me for doing right.

He has seen my innocence.

25 Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness,

According to my cleanness in His eyes.

25 The Lord rewarded me because I did what was right,

because I did what the Lord said was right.

25 Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness,

According to my cleanness in his eyesight.

25 And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his sight.

25 The Lord paid me back 

because of my righteousness, 

because he can see that I am clean. 

25 So the Lord repaid me

according to my righteousness,

according to my cleanness in His sight.

25 Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness,

according to my cleanness in his sight.

25 Yahweh has recompensed me according to my righteousness,

according to my cleanness before his eyes.

25 The Lord has rewarded me for doing what is right.

He has rewarded me because I haven’t done anything wrong.

25 “Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness,

According to my cleanness before His eyes.