2 Kings 5:20
2 Kings 5:20 — The New International Version (NIV)
20 Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said to himself, “My master was too easy on Naaman, this Aramean, by not accepting from him what he brought. As surely as the Lord lives, I will run after him and get something from him.”
2 Kings 5:20 — King James Version (KJV 1900)
20 But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the Lord liveth, I will run after him, and take somewhat of him.
2 Kings 5:20 — New Living Translation (NLT)
20 But Gehazi, the servant of Elisha, the man of God, said to himself, “My master should not have let this Aramean get away without accepting any of his gifts. As surely as the Lord lives, I will chase after him and get something from him.”
2 Kings 5:20 — The New King James Version (NKJV)
20 But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared Naaman this Syrian, while not receiving from his hands what he brought; but as the Lord lives, I will run after him and take something from him.”
2 Kings 5:20 — New Century Version (NCV)
20 Gehazi, the servant of Elisha the man of God, thought, “My master has not accepted what Naaman the Aramean brought. As surely as the Lord lives, I’ll run after him and get something from him.”
2 Kings 5:20 — American Standard Version (ASV)
20 But Gehazi the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared this Naaman the Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: as Jehovah liveth, I will run after him, and take somewhat of him.
2 Kings 5:20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 And Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master has spared Naaman, this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought; but as Jehovah liveth, I will run after him and take somewhat of him.
2 Kings 5:20 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 Gehazi, the servant of Elisha (the man of God), thought, “My master let this Aramean Naaman go without accepting what he had brought. As sure as the Lord lives, I’ll run after Naaman and get something from him.”
2 Kings 5:20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 Gehazi, the attendant of Elisha the man of God, thought: My master has let this Aramean Naaman off lightly by not accepting from him what he brought. As the Lord lives, I will run after him and get something from him.
2 Kings 5:20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 Gehazi, the servant of Elisha the man of God, thought, “My master has let that Aramean Naaman off too lightly by not accepting from him what he offered. As the Lord lives, I will run after him and get something out of him.”
2 Kings 5:20 — The Lexham English Bible (LEB)
20 But Gehazi the servant of Elisha, the man of God, thought, “Look, my master has refrained from taking what this Aramean Naaman brought from his hand. As Yahweh lives, I will certainly run after him, and I will accept something from him.”
2 Kings 5:20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 Gehazi was the servant of Elisha, the man of God. Gehazi said to himself, “My master was too easy on Naaman from Aram. He should have accepted the gift he brought. I’m going to run after Naaman. I’m going to get something from him. And that’s just as sure as the Lord is alive.”
2 Kings 5:20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, thought, “Behold, my master has spared this Naaman the Aramean, by not receiving from his hands what he brought. As the Lord lives, I will run after him and take something from him.”