2 Kings 15:30
30 Then Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah and struck him down and put him to death and reigned in his place, sin the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Kings 15:30 — The New International Version (NIV)
30 Then Hoshea son of Elah conspired against Pekah son of Remaliah. He attacked and assassinated him, and then succeeded him as king in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.
2 Kings 15:30 — King James Version (KJV 1900)
30 And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Kings 15:30 — New Living Translation (NLT)
30 Then Hoshea son of Elah conspired against Pekah and assassinated him. He began to rule over Israel in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.
2 Kings 15:30 — The New King James Version (NKJV)
30 Then Hoshea the son of Elah led a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and struck and killed him; so he reigned in his place in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Kings 15:30 — New Century Version (NCV)
30 Then Hoshea son of Elah made plans against Pekah son of Remaliah and attacked and killed him. Then Hoshea became king in Pekah’s place during the twentieth year Jotham son of Uzziah was king.
2 Kings 15:30 — American Standard Version (ASV)
30 And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Kings 15:30 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him and slew him; and he reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Kings 15:30 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 Hoshea, son of Elah, plotted against Pekah, son of Remaliah. Hoshea attacked him and killed him. Hoshea began to rule as king in his place in the twentieth year that Azariah, son of Jotham, was king of Judah.
2 Kings 15:30 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 Then Hoshea son of Elah organized a conspiracy against Pekah son of Remaliah. He attacked him, killed him, and became king in his place in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.
2 Kings 15:30 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 Then Hoshea son of Elah made a conspiracy against Pekah son of Remaliah, attacked him, and killed him; he reigned in place of him, in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.
2 Kings 15:30 — The Lexham English Bible (LEB)
30 Hoshea the son of Elah conspired against Pekah the son of Remaliah, and he attacked and killed him. He reigned in place of him in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Kings 15:30 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 Then Hoshea made evil plans against Pekah, the son of Remaliah. Hoshea was the son of Elah. Hoshea attacked Pekah and killed him. Then Hoshea became the next king after him. It was in the 20th year of the rule of Jotham, the son of Uzziah.
2 Kings 15:30 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and struck him and put him to death and became king in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.