3 After the kingdom was firmly in his control, he executed the officials who had murdered his father the king.

3 Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.

3 When Amaziah was well established as king, he executed the officials who had assassinated his father.

3 Now it happened, as soon as the kingdom was established for him, that he executed his servants who had murdered his father the king.

3 As soon as Amaziah took strong control of the kingdom, he executed the officers who had murdered his father the king.

3 Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants that had killed the king his father.

3 And it came to pass when the kingdom was established unto him, that he killed his servants who had smitten the king his father.

3 As soon as he had firm control over the kingdom, he executed the officials who killed his father, the former king.

3 As soon as the kingdom was firmly in his grasp, he executed his servants who had murdered his father the king.

3 As soon as the royal power was firmly in his hand he killed his servants who had murdered his father the king.

3 And it happened that as his reign was strengthened, he killed his servants who had killed his father the king.

3 The kingdom was firmly under his control. So he put to death the officials who had murdered his father, the king.

3 Now it came about as soon as the kingdom was firmly in his grasp, that he killed his servants who had slain his father the king.