1 Samuel 9:26
26 Then at the break of dawn7 Samuel called to Saul on the roof, “Up, that I may send you on your way.” So Saul arose, and both he and Samuel went out into the street.
1 Samuel 9:26 — The New International Version (NIV)
26 They rose about daybreak, and Samuel called to Saul on the roof, “Get ready, and I will send you on your way.” When Saul got ready, he and Samuel went outside together.
1 Samuel 9:26 — King James Version (KJV 1900)
26 And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
1 Samuel 9:26 — New Living Translation (NLT)
26 At daybreak the next morning, Samuel called to Saul, “Get up! It’s time you were on your way.” So Saul got ready, and he and Samuel left the house together.
1 Samuel 9:26 — The New King James Version (NKJV)
26 They arose early; and it was about the dawning of the day that Samuel called to Saul on the top of the house, saying, “Get up, that I may send you on your way.” And Saul arose, and both of them went outside, he and Samuel.
1 Samuel 9:26 — New Century Version (NCV)
26 At dawn they got up, and Samuel called to Saul on the roof. He said, “Get up, and I will send you on your way.” So Saul got up and went out of the house with Samuel.
1 Samuel 9:26 — American Standard Version (ASV)
26 And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
1 Samuel 9:26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 And they arose early; and when it was about the dawning of the day, Samuel called to Saul on the roof, saying, Arise, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, into the street.
1 Samuel 9:26 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 At dawn Samuel called to Saul on the roof, “Get up! ⸤It’s time for⸥ me to send you away.” Saul got up, and both he and Samuel went outside.
1 Samuel 9:26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 They got up early, and just before dawn, Samuel called to Saul on the roof, “Get up, and I’ll send you on your way!” Saul got up, and both he and Samuel went outside.
1 Samuel 9:26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
26 Then at the break of dawn Samuel called to Saul upon the roof, “Get up, so that I may send you on your way.” Saul got up, and both he and Samuel went out into the street.
1 Samuel 9:26 — The Lexham English Bible (LEB)
26 They got up early, and as dawn was breaking, Samuel called to Saul on the roof, saying, “Get up, so that I can send you away.” So Saul got up and the two of them, he and Samuel, went outside.
1 Samuel 9:26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 The next day they got up at about the time the sun was rising. Samuel called out to Saul on the roof. He said, “Get ready. Then I’ll send you on your way.” So Saul got ready. And he and Samuel went outside together.
1 Samuel 9:26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
26 And they arose early; and at daybreak Samuel called to Saul on the roof, saying, “Get up, that I may send you away.” So Saul arose, and both he and Samuel went out into the street.