14 As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance. 15 But just as he who called you is holy, so be holy in all you do; 16 for it is written: “Be holy, because I am holy.”

14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance: 15 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; 16 Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

14 So you must live as God’s obedient children. Don’t slip back into your old ways of living to satisfy your own desires. You didn’t know any better then. 15 But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy. 16 For the Scriptures say, “You must be holy because I am holy.”

14 as obedient children, not conforming yourselves to the former lusts, as in your ignorance; 15 but as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct, 16 because it is written, “Be holy, for I am holy.”

14 Now that you are obedient children of God do not live as you did in the past. You did not understand, so you did the evil things you wanted. 15 But be holy in all you do, just as God, the One who called you, is holy. 16 It is written in the Scriptures: “You must be holy, because I am holy.”

14 as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in the time of your ignorance: 15 but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living; 16 because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.

14 as children of obedience, not conformed to your former lusts in your ignorance; 15 but as he who has called you is holy, be ye also holy in all your conversation; 16 because it is written, Be ye holy, for I am holy.

14 Because you are children who obey God, don’t live the kind of lives you once lived. Once you lived to satisfy your desires because you didn’t know any better. 15 But because the God who called you is holy, you must be holy in every aspect of your life. 16 Scripture says, “Be holy, because I am holy.”

14 As obedient children, do not be conformed to the desires of your former ignorance. 15 But as the One who called you is holy, you also are to be holy in all your conduct; 16 for it is written, Be holy, because I am holy.

14 Like obedient children, do not be conformed to the desires that you formerly had in ignorance. 15 Instead, as he who called you is holy, be holy yourselves in all your conduct; 16 for it is written, “You shall be holy, for I am holy.”

14 As obedient children, do not be conformed to the former desires you used to conform to in your ignorance, 15 but as the one who called you is holy, you yourselves be holy in all your conduct, 16 for it is written, “You will be holy, because I am holy.”

14 You should obey. You shouldn’t give in to evil longings. They controlled your life when you didn’t know any better. 15 The one who chose you is holy. So you should be holy in all that you do. 16 It is written, “Be holy, because I am holy.”

14 As obedient children, do not be conformed to the former lusts which were yours in your ignorance,

15 but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior;

16 because it is written, “You shall be holy, for I am holy.”