22 Day after day men came to help David, until he had a great army, like the army of God.

22 For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.

22 Day after day more men joined David until he had a great army, like the army of God.

22 For at that time they came to David day by day to help him, until it was a great army, like the army of God.

22 Every day more men joined David, and his army became large, like the army of God.

22 For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.

22 For day by day there came men to David to help him, until it was a great camp, like the camp of God.

22 From day to day, men came to help David until he had an army as large as God’s army. 

22 At that time, men came day after day to help David until there was a great army, like an army of God.

22 Indeed from day to day people kept coming to David to help him, until there was a great army, like an army of God.

22 Day in and day out they came to David to help him until there was a great army, like the army of God.

22 Day after day men came to help him. Soon he had a large army. It was like the army of God.

22 For day by day men came to David to help him, until there was a great army like the army of God.