1 Kings 17:8–10
8 Then the word of the Lord came to him, 9 “Arise, go to wZarephath, which belongs to Sidon, and dwell there. Behold, I have commanded a widow there to feed you.” 10 So he arose and went to wZarephath. And when he came to the gate of the city, behold, a widow was there xgathering sticks. And he called to her and said, “Bring me a little water in a vessel, that I may drink.”
1 Kings 17:8–10 — The New International Version (NIV)
8 Then the word of the Lord came to him: 9 “Go at once to Zarephath in the region of Sidon and stay there. I have directed a widow there to supply you with food.” 10 So he went to Zarephath. When he came to the town gate, a widow was there gathering sticks. He called to her and asked, “Would you bring me a little water in a jar so I may have a drink?”
1 Kings 17:8–10 — King James Version (KJV 1900)
8 And the word of the Lord came unto him, saying, 9 Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee. 10 So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.
1 Kings 17:8–10 — New Living Translation (NLT)
8 Then the Lord said to Elijah, 9 “Go and live in the village of Zarephath, near the city of Sidon. I have instructed a widow there to feed you.”
10 So he went to Zarephath. As he arrived at the gates of the village, he saw a widow gathering sticks, and he asked her, “Would you please bring me a little water in a cup?”
1 Kings 17:8–10 — The New King James Version (NKJV)
8 Then the word of the Lord came to him, saying, 9 “Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and dwell there. See, I have commanded a widow there to provide for you.” 10 So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, indeed a widow was there gathering sticks. And he called to her and said, “Please bring me a little water in a cup, that I may drink.”
1 Kings 17:8–10 — New Century Version (NCV)
8 Then the Lord spoke his word to Elijah, 9 “Go to Zarephath in Sidon and live there. I have commanded a widow there to take care of you.”
10 So Elijah went to Zarephath. When he reached the town gate, he saw a widow gathering wood for a fire. Elijah asked her, “Would you bring me a little water in a cup so I may have a drink?”
1 Kings 17:8–10 — American Standard Version (ASV)
8 And the word of Jehovah came unto him, saying, 9 Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Sidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow there to sustain thee. 10 So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.
1 Kings 17:8–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And the word of Jehovah came to him saying, 9 Arise, go to Zarephath, which is by Zidon, and abide there: behold, I have commanded a widow woman there to maintain thee. 10 And he arose and went to Zarephath; and when he came to the entrance of the city, behold, a widow woman was there gathering sticks. And he called to her and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.
1 Kings 17:8–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Then the Lord spoke his word to Elijah: 9 “Get up, go to Zarephath (which belongs to Sidon), and stay there. I’ve commanded a widow there to feed you.”
10 He got up and went to Zarephath. As he came to the town’s entrance, a widow was gathering wood. He called to her, “Please bring me a drink of water.”
1 Kings 17:8–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Then the word of the Lord came to him: 9 “Get up, go to Zarephath that belongs to Sidon and stay there. Look, I have commanded a woman who is a widow to provide for you there.” 10 So Elijah got up and went to Zarephath. When he arrived at the city gate, there was a widow woman gathering wood. Elijah called to her and said, “Please bring me a little water in a cup and let me drink.”
1 Kings 17:8–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Then the word of the Lord came to him, saying, 9 “Go now to Zarephath, which belongs to Sidon, and live there; for I have commanded a widow there to feed you.” 10 So he set out and went to Zarephath. When he came to the gate of the town, a widow was there gathering sticks; he called to her and said, “Bring me a little water in a vessel, so that I may drink.”
1 Kings 17:8–10 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Then the word of Yahweh came to him, saying, 9 “Get up and go to Zarephath which belongs to Sidon and stay there. Look, I have commanded a woman there, a widow, to sustain you.” 10 So he arose and went to Zarephath and came to the gate of the city. There was a widow woman gathering wood, so he called to her, and he said, “Please bring a little water for me in a vessel so that I can drink.”
1 Kings 17:8–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 A message came to Elijah from the Lord. He said, 9 “Go right away to Zarephath in the territory of Sidon. Stay there. I have commanded a widow in that place to supply you with food.”
10 So Elijah went to Zarephath. He came to the town gate. A widow was there gathering sticks. He called out to her. He asked, “Would you bring me a little water in a jar? I need a drink.”
1 Kings 17:8–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 Then the word of the Lord came to him, saying,
9 “Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there; behold, I have commanded a widow there to provide for you.”
10 So he arose and went to Zarephath, and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks; and he called to her and said, “Please get me a little water in a jar, that I may drink.”