1 Kings 16:21–22
1 Kings 16:21–22 — The New International Version (NIV)
21 Then the people of Israel were split into two factions; half supported Tibni son of Ginath for king, and the other half supported Omri. 22 But Omri’s followers proved stronger than those of Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.
1 Kings 16:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri. 22 But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
1 Kings 16:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 But now the people of Israel were split into two factions. Half the people tried to make Tibni son of Ginath their king, while the other half supported Omri. 22 But Omri’s supporters defeated the supporters of Tibni. So Tibni was killed, and Omri became the next king.
1 Kings 16:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 Then the people of Israel were divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king, and half followed Omri. 22 But the people who followed Omri prevailed over the people who followed Tibni the son of Ginath. So Tibni died and Omri reigned.
1 Kings 16:21–22 — New Century Version (NCV)
21 The people of Israel were divided into two groups. Half of the people wanted Tibni son of Ginath to be king, while the other half wanted Omri. 22 Omri’s followers were stronger than the followers of Tibni son of Ginath, so Tibni died, and Omri became king.
1 Kings 16:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri. 22 But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
1 Kings 16:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri. 22 But the people that followed Omri overcame the people that followed Tibni the son of Ginath; and Tibni died, and Omri reigned.
1 Kings 16:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 Then the army of Israel was divided into two factions. Half of the army followed Tibni, son of Ginath, and wanted to make him king. The ⸤other⸥ half followed Omri. 22 But the half which followed Omri was stronger than the half which followed Tibni, Ginath’s son. Tibni died, and Omri became king.
1 Kings 16:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 At that time the people of Israel were divided: half the people followed Tibni son of Ginath, to make him king, and half followed Omri. 22 However, the people who followed Omri proved stronger than those who followed Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.
1 Kings 16:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Then the people of Israel were divided into two parts; half of the people followed Tibni son of Ginath, to make him king, and half followed Omri. 22 But the people who followed Omri overcame the people who followed Tibni son of Ginath; so Tibni died, and Omri became king.
1 Kings 16:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 At that time, the people of Israel were divided into two parts: half of the people went after Tibni the son of Ginath to make him king, and the other half went after Omri. 22 The people who went after Omri overcame the people who went after Tibni the son of Ginath, so that he died and Omri became king.
1 Kings 16:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 The people of Israel divided up into two groups. Half of them wanted Tibni to be king. He was the son of Ginath. The other half wanted Omri. 22 But Omri’s followers were stronger than those of Tibni, the son of Ginath. So Tibni died. And Omri began to rule.
1 Kings 16:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 Then the people of Israel were divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; the other half followed Omri.
22 But the people who followed Omri prevailed over the people who followed Tibni the son of Ginath. And Tibni died and Omri became king.