《聖經—現代中文譯本》

（上帝版）．繁體

THE HOLY BIBLE

Today’s Chinese Version Revised Edition

Traditional Script

© United Bible Societies 1995

Copyright Agent: Hong Kong Bible Society

Room 902, Oriental Centre, 67 Chatham Road South

Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

The Hong Kong Bible Society is glad to grant authors and publishers the right to use in publications for church services, religious or non-religious purposes up to five hundred verses without the need to seek and receive permission. However, the proper copyright notice must appear on the title of the copyright page.

If the text to be reproduced, in whatever form or by whatever means (electronic or mechanical, including printing, photocopying, recording, or any information storage and retrieval system) exceeds five hundred verses or comprises a complete book, it is advised that permission in writing be sought from the Hong Kong Bible Society.

創世記

簡介

創世記的原義是「原始」。它記述宇宙的創造、人類的起源、罪惡和人世苦難的開始；同時記述上帝怎樣與人類來往。全書可分為兩部分：

一．一至十一章記述宇宙的創造和人類早期的歷史，包括亞當和夏娃、該隱和亞伯、挪亞和洪水，以及巴別塔等事蹟。

二．十二至五十章記述以色列諸先祖的歷史。首先是以信心和順服著稱的亞伯拉罕，接著是他的兒子以撒、孫子雅各（也稱以色列），和雅各的十二個兒子—就是構成以色列十二支族的族長們—的歷史，特別著重約瑟的經歷以及雅各和他其餘的兒子們怎樣攜帶眷屬前往埃及居住的記載。

本書不但記述人物，更重要的是述說上帝的作為。它從肯定上帝創造宇宙開始，而以上帝應許繼續帶領他的子民結束。全書以上帝為中心：他審判、懲罰作惡的人，並帶領、扶助自己的子民。他是歷史的主宰。本書的目的在於記錄一個民族的信心，並且幫助後代的人持續這信心。

提要

一． 宇宙和人類的被造（1•1－2•25）

二． 罪和苦難的開始（3•1－24）

三． 從亞當到挪亞（4•1－5•32）

四． 挪亞和洪水（6•1－10•32）

五． 巴別塔的故事（11•1－9）

六． 從閃到亞伯蘭（11•10－32）

七． 族長們：亞伯拉罕、以撒、雅各（12•1－35•29）

八． 以掃的後代（36•1－43）

九． 約瑟和他的兄弟們（37•1－45•28）

十． 以色列人寄居埃及（46•1－50•26）

第1章

上帝的創造

1 太初，上帝創造天地。12 大地混沌，還沒有成形。深淵一片黑暗；上帝的靈2運行在水面上。 3 上帝命令：「要有光。」光就出現。 4 上帝看光是好的，就把光和暗分開， 5 稱光為「晝」，稱暗為「夜」。晚間過去，清晨來臨；這是第一天。

6–7 上帝又命令：「在眾水之間要有穹蒼，把水上下分開。」一切就照著他的命令完成。於是上帝創造了穹蒼，把水上下分開。 8 他稱穹蒼為「天空」。晚間過去，清晨來臨；這是第二天。

9 上帝又命令：「天空下面的水要匯集在一處，好使大地出現。」一切就照著他的命令完成。 10 上帝稱大地為「陸」，匯集在一起的水為「海」。上帝看陸地和海洋是好的。 11 接著，上帝命令：「陸地要生長各種各類的植物，有產五穀的，也有結果子的。」一切就照著他的命令完成。 12 於是陸地生長了各種各類的植物，有產五穀的，有結果子的。上帝看這些植物是好的。 13 晚間過去，清晨來臨；這是第三天。

14 上帝又命令：「天空要有光體來分別晝夜，作為劃分年、日，和季節3的記號， 15 並且在天空發光照亮大地。」一切就照著他的命令完成。 16 於是上帝創造了兩個大光體：太陽支配白天；月亮管理黑夜。他又造了星星。 17 他把光體安置在天空，好照亮大地， 18 支配晝夜，隔開光和暗。上帝看光體是好的。 19 晚間過去，清晨來臨；這是第四天。

20 上帝命令：「水裏要繁殖多種動物；天空要有多種飛鳥。」 21 於是上帝創造了巨大的海獸、水裏的各種各類動物，和天空的各種各類飛鳥。上帝看這些動物是好的。 22 他賜福給這些動物，叫魚類在海洋繁殖，叫飛鳥在地上增多。 23 晚間過去，清晨來臨；這是第五天。

24 上帝又命令：「大地要繁殖各種各類動物：牲畜、野獸、爬蟲。」一切就照著他的命令完成。 25 於是上帝創造了地上各種各類的動物。上帝看這些動物是好的。

26 接著，上帝說：「我們要照著自己的形像，自己的樣式造人4，讓他們管理魚類、鳥類，和一切牲畜、野獸、爬蟲等各種動物5。」 27 於是上帝照自己的形像創造了人6。他造了他們，有男，有女。 28 上帝賜福給他們，說：「要生養眾多，使你們的後代遍滿世界，控制大地。我要你們管理魚類、鳥類，和所有的動物。 29 我供給五穀和各種果子作你們的食物。 30 但是所有的動物和鳥類，我給牠們青草和蔬菜吃。」一切就照著他的命令完成。 31 上帝看他所創造的一切都很好。晚間過去，清晨來臨；這是第六天。

第2章

1 這樣，天地萬物都創造好了。 2 在第七天，上帝因完成了他創造的工作就歇了工。 3 他賜福給第七天，聖化那一天為特別的日子；因為他在那一天完成了創造7，歇工休息。 4 這就是上帝創造天地的過程。

伊甸園

主上帝創造天地的時候， 5 地上沒有草木，沒有蔬菜，因為他還沒降雨，也沒有人耕種； 6 但是有水從地下湧出來，潤澤大地。

7 後來，主上帝用地上的塵土8造人，把生命的氣吹進他的鼻孔，他就成為有生命的人。

8 主上帝在東方開闢伊甸園，把他造的人安置在裏面。 9 他使土地生長各種美麗的樹木，出產好吃的果子。在那園子中間有一棵賜生命的樹，也有一棵能使人辨別善惡的樹9。

10 有一條河從伊甸流出，灌溉園子。它流到伊甸外面，分成四條支流。 11 第一條叫比遜河，環繞著哈腓拉。 12 那地方出產純金、稀罕的香料，和寶石。 13 第二條叫基訓河，環繞著古實10。 14 第三條叫底格里斯河，穿過亞述東部。第四條叫幼發拉底河。

15 主上帝把那人安置在伊甸園，叫他耕種，看守園子。 16 他...