普世宣教

神学、策略与最新议题

简思德（Scott N. Callaham）

黄义信（Will Brooks）

孙霄羽、许海艳、郭义宏、桑树　译

载道出版社

Logos 中文圣经软体

2022

鸣谢

希伯来书的作者在其书卷的第11–12章中提醒我们，有“许多的见证人如同云彩般”围绕着我们。这些了不起的信心榜样们跑完了他们各自那一程，如今站在跑道旁鼓舞我们这些仍在奔跑的人。希伯来书作者在11章中点名提及了多位信心英雄，但在整个教会历史上，还有数不尽的无名英雄忠心侍奉，建立本地教会，最后默默无闻地归于永恒。我们这些目前在本地教会以及在世界宣教工场上服事的人，应当清醒地知道我们是站在这些“世界不配有的”（来11：38）忠仆的肩膀上。

对于本书的许多贡献者而言，比尔·劳森与玛莎·劳森就是“无名”的英雄中的两位。劳森夫妇在宣教工场上服事三十多年之久，教导和培训教会领袖。在几十年的服事中，比尔教会了数不清的学生如何解读神的话语。事实上，在他最着名的作品《有耳可听》之中，他解释了自己写那本书的意图——某种意义上也是他整个事工的意图——“为圣经诠释提供一些可靠的方法论”。1这些方法寻求领会圣经作者的原意，并且把这原意应用到当代语境中，然后把圣经的语境化信息传达给他人。比尔认为释经对于本地教会而言是如此至关重要的任务，以至于他又出版了好几卷书来阐释自己的旧约和新约释经方法。2

宣教士和宣教学家怀着为基督赢得这个世界的满腔热血，但可能不幸把对纯正的释经和神学的关注撇在一边。同理，若没有健全地聚焦于应用，圣经研究之中的许多讨论都可能很轻易地落入缺乏实用价值的象牙塔窠臼。这就是我们有罪的人性的外在表现。许多人似乎都忘了：世上还有数十亿人至今仍未听过耶稣的名。劳森夫妇却没有忘记这一点。我们清楚地注意到，比尔·劳森的另一个经久不衰的贡献，就是把研经和宣教学紧密结合的能力。借着在宣教工场上教授研经的多年经验，比尔·劳森鞠躬尽瘁的服事见证了一个道理：普世宣教的紧迫任务要求我们要有忠于圣经的神学，这样，圣经神学也会反过来直接带出我们对大使命的顺服。

玛莎同样把自己的大多数时间贡献给了神学院的教学工作。她在马来西亚浸信会神学院建立了圣经辅导项目。她不仅教授大量学生圣经辅导课，还亲自辅导他们走过婚姻问题、抑郁、教会矛盾、家庭压力和其他许多沉重的人生难题。她深爱着神呼召她去服事的人，多年后，她以前的学生们仍然谈论着她教授圣经真理时所表现出的深厚同理心。

与比尔和玛莎共事并且熟识他们的人，或许会补充说，正是他们的谦卑与无私，给我们留下了最深刻、持久的印象。在比尔一生的服事中，他从不在乎为自己扬名，也不追求进入某种看起来更有名望的事工。他就这样年复一年地劳苦作工，教授真道，在属灵黑暗之地建立本地教会。在世界的那个地区，无论你在哪个角落找到一位忠心传扬和教导神的道的教会领袖，都可能归功于比尔和玛莎对其生命的栽培。出于这个原因，我们把这本书献给比尔和玛莎·劳森，为他们的遗产而感恩。

目录

鸣谢

缩写

普世宣教邀请信

I. 神学与普世宣教

1. 旧约神学与普世宣教

简思德

2. 新约神学与普世宣教

雷约翰

3. 圣经神学与普世宣教

雷约翰

II. 普世宣教策略

4. 普世宣教策略固有要素之门徒培训

斯蒂芬·I·赖特

5. 聚焦普世宣教策略固有要素——“万民”

贾维斯·J·威廉姆斯与特雷·莫斯

6. 普世宣教策略固有要素——浸礼

约翰·梅西与简思德

7. 普世宣教策略固有要素——神学教育

陈文昌与黄义信

III. 普世宣教的最新议题

8. 语言与普世宣教

简思德

9. 语法历史释经法与普世宣教

黄义信

10. 在普世宣教中针对口传文化的圣经神学

吴荣

11. 作为普世宣教实践楷模的保罗

黄义信

编后记

参考书目

缩写

BBR Bulletin for Biblical Research

BDAG Danker, Frederick W., Walter Bauer, William F. Arndt, and F. Wilbur Gingrich. Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. 3rd ed. Chicago: University of Chicago Press, 2000.

BECNT Baker Exegetical Commentary on the New Testament

CBR Currents in Biblical Research

DCH Dictionary of Classical Hebrew. Edited by David J. A. Clines. 9 vols. Sheffield: Sheffield Phoenix Press, 1993–2014.

EMQ Evangelical Missions Quarterly

EMS Evangelical Missiological Society Series

ESV English Standard Version

HALOT Ludwig Koehler, Walter Baumgartner, and Johann J. Stamm. Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Translated and edited under the supervision of Mervyn E. J. Richardson. 5 vols. Leiden: Brill, 1994–2000.

HHE Hebrew Higher Education

IBMR International Bulletin of Missionary Research

JAM Journal of Asian Mission

JBL Journal of Biblical Literature

JETS Journal of the Evangelical Theological Society

JSOT Journal for the Study of the Old Testament

JSOTSup Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series

LXX Septuagint

Missiology Missiology: An International Review

MT Masoretic Text

NAC New American Commentary

NASB New American Standard Bible

NIB The New Interpreter’s Bible

NICNT New International Commentary on the New Testament

NICOT New International Commentary on the Old Testament

NIDNTT New International Dictionary of New ...