基督教基本要理叢書

十誡

通向自由的全備律法指南

彼得·雷塔特（Peter J. Leithart）/ 著

以軍 / 譯

楊海迪、麥世賢 / 校對

崔慶紅 / 中文總編

十誡：通向自由的全備律法指南

基督教基本要理叢書

中文版權所有 ©2024 載道出版社 | Logos 中文聖經軟體

您可以在演講、書籍或文章中簡短引用本書內容。對於所有其它用途，請發電子郵件至：permissions@lexhampress.com 徵求許可。

除非另有說明，本書所引述的英文經文均為作者自己的翻譯。除非另有說明，所有中文經文從英文翻譯或引自《中文聖經和合本－神版》（繁體），由位於華盛頓州貝靈漢市 (Bellingham, WA) 的 Faithlife 公司於2016年出版。

Originally published in English:

The Ten Commandments: A Guide to the Perfect Law of Liberty

Christian Essentials

Copyright 2020 Peter J. Leithart

Lexham Press, 1313 Commercial St., Bellingham, WA 98225

LexhamPress.com

All rights reserved. You may use brief quotations from this resource in presentations, articles, and books. For all other uses, please write Lexham Press for permission. Email us at permissions@lexhampress.com.

Unless otherwise noted, Scripture quotations are from the author's own translation or are from the King James Version.

Scripture quotations in the series preface are from ESV®Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

Scripture quotations marked (nasb) are from the New American Standard Bible®, Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. Used by permission.

Scripture quotations marked (kjv) are from the King James Version. Public domain.

Print ISBN 9781683593553

Digital ISBN 9781683593560

Library of Congress Control Number: 2019951006

Lexham Editorial: Todd Hains, Jeff Reimer, Danielle Thevenaz

Cover Design: Eleazar Ruiz

致君王的兒子沃倫·蓋恩斯·雷塔特（Warren Gaines Leithart）：

願藉著十誡向世界說話的神

永遠用祂的靈保守你

在西奈山的十誡之道當中。

目錄

系列序言

引言：父對子說

兩塊法版

第一誡 除了我之外，你不可有別的神

第二誡 不可為自己雕刻偶像

第三誡 不可妄稱耶和華你神的名

第四誡 當記念安息日

第五誡 當孝敬父母

第六誡 不可殺人

第七誡 不可姦淫

第八誡 不可偷盜

第九誡 不可作假見證

第十誡 不可貪戀

使用譯本

參考文獻

經文索引

名稱索引

系列序言

此《基督教基本要理叢書》繼承了重要的傳統。

在教會中常聽到對基督徒信心成長的討論：成長意味著持守起初的心志——這似乎有點自相矛盾。偉大的宗教改革家馬丁·路德（Martin Luther），舉例加以解釋說：「雖然我已經是資深的學者，但我從未離棄十誡、使徒信經以及主禱文這些基本的教導，每天仍然和我的小漢斯和小莉娜一起學習，並使用在祈禱之中。」他和他的孩子們一樣，都需要在對主認知的學習上不斷成長。

古代教會建立在聖經的基本教導和實踐之上，例如：十誡、洗禮、使徒信經、主的晚餐、主禱文和集體敬拜。從使徒時期直到現今，這些基督徒生活的基本要理，維持和養育了一代又一代的忠心信徒，包括男女老幼，教牧們以及所有的教會成員：「你們因信基督耶穌，都是神的兒子」（加3:26）。

我們需要聖徒相通的智慧，這樣才能拓展我們的視野，超越我們當前的文化與時代。魯益師（C. S. Lewis）寫道：「每個時代都有自己的觀點，這有助於發現某些真理，但也特別容易犯下某些錯誤。」如果只關注當前之事，我們就會忽略前人的洞察和遇到的問題。從另一方面而言，通過閱讀信仰前輩的作品，我們可以探討一些可能從未思考過的理念。

《基督教基本要理叢書》顯示了這些信仰根基的意義。今天，為了促進所有神兒女的持續成長，這些基本要理，以聖經為根基，並因聖經而得以堅固，在與偉大傳統的對話中，被重新展現了出來。

以色列啊，你要聽！耶和華我們神是獨一的主。你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的神。我今日所吩咐你的話都要記在心上，也要殷勤教訓你的兒女，無論你坐在家裡，行在路上，躺下，起來，都要談論；也要系在手上為記號，戴在額上為經文；又要寫在你房屋的門框上，並你的城門上。（申命記6:4-9）

神吩咐這一切的話，說：

我是耶和華你的神，曾將你從埃及地為奴之家領出來。除了我以外，你不可有別的神。

不可為自己雕刻偶像；也不可做甚麼形像仿佛上天、下地和地底下、水中的百物。不可跪拜那些像；也不可事奉它，因為我耶和華你的神，是忌邪的神。

不可妄稱耶和華你神的名；因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。

當記念安息日，守為聖日。六日要勞碌做你一切的工，但第七日是向耶和華你神當守的安息日。

當孝敬父母，使你的日子在耶和華你神所賜你的地上得以長久。

不可殺人。

不可姦淫。

不可偷盜。

不可作假見證陷害人。

不可貪戀。