啟示錄研究

魏司道（Johannes G. Vos）

改革宗出版有限公司

啟示錄研究

作者：魏司道（Johannes G. Vos）

譯者：趙中輝

編者：馬蘭英

出版發行：改革宗出版有限公司

劃撥帳號：19902327　戶名：改革宗出版有限公司

通訊處：台北市105松山區南京東路4段133巷6弄40號1樓

電話：（886）2-2718-3110

傳真：（886）2-2713-3112

電郵：rtf4tw@ms64.hinet.net

承印：永望文化事業有限公司

行政院新聞局出版事業登記證局版北市業字第一七三一號

初版：1978年3月

修訂版一刷：1993年9月

版權所有請勿翻印

Studies In The Book of Revelation

By Rev. Johannes G. Vos, Th. M., D.D.

Chinese translation copyright:

Copyright©1978 by Reformation Translation Fellowship (Taiwan)

1F., No.40, Alley 6, Lane 133, Sec.4, Nan-Jing E. Road, Taiwan, R.O.C.

Tel: (886)2-2718-3110

Fax: (886)2-2713-3112

e-mail: rtf4tw@ms64.hinet.net

First edition: March, 1978

Revised edition first printing: Sept., 1993

All Rights Reserved

ISBN: 957-97059-9-2

目錄

著者序

譯者序

啟示錄導論

第1章 約翰的引言（一1~8）

第2章 人子的異象（一9~20）

第3章 給以弗所教會的書信（二1~7）

第4章 給士每拿教會的書信（二8~11）

第5章 給別迦摩教會的書信（二12~17）

第6章 給推雅推喇教會的書信（二18~29）

第7章 給撒狄教會的書信（三1~6）

第8章 給非拉鐵非教會的書信（三7~13）

第9章 給老底嘉教會的書信（三14~22）

第10章 天上神寶座的異象（四1~11）

第11章 七印封嚴書卷的異象（五1~14）

第12章 揭開七印封嚴書卷的異象（六1~17）

第13章 上帝僕人的印記（七1~8）

第14章 白袍大眾的異象（七9~17）

第15章 揭開第七印並隨後的景況（八1~4）

第16章 眾天使和審判的警告號筒（八5~13）

第17章 第五枝號筒吹響和第六位天使（九1~21）

第18章 大力天使、七雷，發誓與小卷（十1~11）

第19章 兩證人及其見證，死亡與勝利（十一1~19）

第20章 婦人和龍（十二1~17）

第21章 二獸（十三1~18）

第22章 錫安山上被贖的人（十四1~8）

第23章 十四萬四千人之歌（十四1~20）

第24章 七位天使與最後請災（十五1~8）

第25章 忿怒七碗傾倒了（十六1~21）

第26章 大巴比倫的奧秘（十七1~18）

第27章 巴比倫的追悼（十八1~24）

第28章 羔羊的婚筵（十九1~10）

第29章 獸與假先知的厄運（十九11~16）

第30章 基督仇敵的厄運（十九17~21）

第31章 首次復活與千禧年（廿1~8）

第32章 首次復活與聖徒作王（廿4~10）

第33章 審判（廿11~15）

第34章 新天新地（廿一1~8）

第35章 新耶路撒冷（廿一9~27）

第36章 再得樂園勝過伊甸（廿二1~14）

第37章 基督徒真正的盼望（廿二15~21）

著者序

啟示錄對許多研究聖經的人是個奧秘。這書中充滿了異象與表徵，就因這事實的緣故，所以去尋求正確的解釋頗感困難。許多有關啟示錄的註解實在是五花八門，令人眼花撩亂。雖然如此，絕不能由於啟示錄之難解，就叫我們放棄對此書的研究而認為絕望。無疑，啟示錄這本書的意義我們不能完全正確了解，直到它最終的應驗。但此書確有它的信息，而且是滿有盼望、鼓勵、得勝世界以及基督徒真正喜樂的信息。

在啟示錄這一連串課程中，我總覺得這是神不謬之言的一部份。不能用聖經以外的任何思想體系來解說。啟示錄的解釋應當看作聖經超自然主義的根基――這件事實我們當永誌不忘。

在寫此短序時，筆者欲向西敏神學院已故石東豪教授（Prof. N. B. Stonehouse）深表謝忱。石氏於1937至1938年間所開的啟示錄講座實在使我茅塞頓開，得見啟示錄中的許多寶藏。此外，我也從韓瑞森博士（Dr.William Hendriksen）所著啟示錄講義《得勝有餘》一書得到許多的幫助和亮光。假如讓我只選一本幫助了解啟示錄的參考書，那我就選《得勝有餘》。

魏司道

序於美國賓州日內瓦大學

1977年10月13日

譯者序

啟示錄在全部聖經中是最難解的一本書，這是人人皆知的事。正如著者所說：「不能認為它難解，就不去研究。」聖經都是神所默示的，都是為造就聖徒而寫的。啟示錄在聖經中是有它存在的價值與功能。譯者多年的宿願就是能看到教會有一本深入淺出的啟示錄講義問世，以研究課程來解說啟示錄，這將對一般信徒都容易了解。數年前魏司道牧師就在他所出版的刊物中，以連載方式刊出《啟示錄研究》這部書，當時我就覺得這正是我們中國信徒所需要的啟示錄講義。後經本社通過翻譯出版。

魏牧師這本《啟示錄研究》共有三十七章，以講道的體裁別有生趣地解說啟示錄全書，令讀者手不釋卷，引人入勝，譯者本人獲益匪淺。

魏司道博士美國籍，其父Dr. Geerhardus Vos，祖籍荷蘭，為美國前普林斯頓神學院聖經神學教授，著書甚多，其中最著名者為《聖經神學》、《保羅的末世觀》、《希伯來書講義》、《基督彌賽亞的自我透露》等，為許多神學院採用為課本。

魏牧師在1930到1941年曾於中國東北作宣教工作，在齊齊哈爾一帶地方創立教會（改革宗長老會，當時原名為約老會），後為營口聖經學院院長，本人即其門生，畢業後與魏牧師同工一年，直至太平洋戰爭爆發前，他才離華返美牧會。1955年任日內瓦大學聖經及哲學系主任職以迄於今。

魏牧師著書甚多，經本社譯成中文者有：《基督教與世界宗教》、《創世記研究》、《基督再來》、《神、人與宗教》等。魏牧師文體生動，易於了解，對真理的發揮甚詳，令讀者獲益良多。

本書之翻譯有的部分得高慶辰、劉文史弟兄及馬昌瑞、陳文慧姊妹的協助，尤其高弟兄能於百忙中抽空代為校對全稿，於此一併致意。謹願本書之問世能幫助許多中國信徒對啟示錄有適當的了解。「念這書的預言和那聽見又遵守其中所記載的，都是有福的。」

趙中輝謹序

1977年10月22日於台北