启示录研究

魏司道（Johannes G. Vos）

改革宗出版有限公司

启示录研究

作者：魏司道（Johannes G. Vos）

译者：赵中辉

编者：马兰英

出版发行：改革宗出版有限公司

划拨帐号：19902327　户名：改革宗出版有限公司

通讯处：台北市105松山区南京东路4段133巷6弄40号1楼

电话：（886）2-2718-3110

传真：（886）2-2713-3112

电邮：rtf4tw@ms64.hinet.net

承印：永望文化事业有限公司

行政院新闻局出版事业登记证局版北市业字第一七三一号

初版：1978年3月

修订版一刷：1993年9月

版权所有请勿翻印

Studies In The Book of Revelation

By Rev. Johannes G. Vos, Th. M., D.D.

Chinese translation copyright:

Copyright©1978 by Reformation Translation Fellowship (Taiwan)

1F., No.40, Alley 6, Lane 133, Sec.4, Nan-Jing E. Road, Taiwan, R.O.C.

Tel: (886)2-2718-3110

Fax: (886)2-2713-3112

e-mail: rtf4tw@ms64.hinet.net

First edition: March, 1978

Revised edition first printing: Sept., 1993

All Rights Reserved

ISBN: 957-97059-9-2

目录

着者序

译者序

启示录导论

第1章 约翰的引言（一1~8）

第2章 人子的异象（一9~20）

第3章 给以弗所教会的书信（二1~7）

第4章 给士每拿教会的书信（二8~11）

第5章 给别迦摩教会的书信（二12~17）

第6章 给推雅推喇教会的书信（二18~29）

第7章 给撒狄教会的书信（三1~6）

第8章 给非拉铁非教会的书信（三7~13）

第9章 给老底嘉教会的书信（三14~22）

第10章 天上神宝座的异象（四1~11）

第11章 七印封严书卷的异象（五1~14）

第12章 揭开七印封严书卷的异象（六1~17）

第13章 上帝仆人的印记（七1~8）

第14章 白袍大众的异象（七9~17）

第15章 揭开第七印并随后的景况（八1~4）

第16章 众天使和审判的警告号筒（八5~13）

第17章 第五枝号筒吹响和第六位天使（九1~21）

第18章 大力天使、七雷，发誓与小卷（十1~11）

第19章 两证人及其见证，死亡与胜利（十一1~19）

第20章 妇人和龙（十二1~17）

第21章 二兽（十三1~18）

第22章 锡安山上被赎的人（十四1~8）

第23章 十四万四千人之歌（十四1~20）

第24章 七位天使与最后请灾（十五1~8）

第25章 忿怒七碗倾倒了（十六1~21）

第26章 大巴比伦的奥秘（十七1~18）

第27章 巴比伦的追悼（十八1~24）

第28章 羔羊的婚筵（十九1~10）

第29章 兽与假先知的厄运（十九11~16）

第30章 基督仇敌的厄运（十九17~21）

第31章 首次复活与千禧年（廿1~8）

第32章 首次复活与圣徒作王（廿4~10）

第33章 审判（廿11~15）

第34章 新天新地（廿一1~8）

第35章 新耶路撒冷（廿一9~27）

第36章 再得乐园胜过伊甸（廿二1~14）

第37章 基督徒真正的盼望（廿二15~21）

着者序

启示录对许多研究圣经的人是个奥秘。这书中充满了异象与表徵，就因这事实的缘故，所以去寻求正确的解释颇感困难。许多有关启示录的注解实在是五花八门，令人眼花撩乱。虽然如此，绝不能由于启示录之难解，就叫我们放弃对此书的研究而认为绝望。无疑，启示录这本书的意义我们不能完全正确了解，直到它最终的应验。但此书确有它的信息，而且是满有盼望、鼓励、得胜世界以及基督徒真正喜乐的信息。

在启示录这一连串课程中，我总觉得这是神不谬之言的一部份。不能用圣经以外的任何思想体系来解说。启示录的解释应当看作圣经超自然主义的根基――这件事实我们当永志不忘。

在写此短序时，笔者欲向西敏神学院已故石东豪教授（Prof. N. B. Stonehouse）深表谢忱。石氏于1937至1938年间所开的启示录讲座实在使我茅塞顿开，得见启示录中的许多宝藏。此外，我也从韩瑞森博士（Dr.William Hendriksen）所着启示录讲义《得胜有馀》一书得到许多的帮助和亮光。假如让我只选一本帮助了解启示录的参考书，那我就选《得胜有馀》。

魏司道

序于美国宾州日内瓦大学

1977年10月13日

译者序

启示录在全部圣经中是最难解的一本书，这是人人皆知的事。正如着者所说：“不能认为它难解，就不去研究。”圣经都是神所默示的，都是为造就圣徒而写的。启示录在圣经中是有它存在的价值与功能。译者多年的宿愿就是能看到教会有一本深入浅出的启示录讲义问世，以研究课程来解说启示录，这将对一般信徒都容易了解。数年前魏司道牧师就在他所出版的刊物中，以连载方式刊出《启示录研究》这部书，当时我就觉得这正是我们中国信徒所需要的启示录讲义。后经本社通过翻译出版。

魏牧师这本《启示录研究》共有三十七章，以讲道的体裁别有生趣地解说启示录全书，令读者手不释卷，引人入胜，译者本人获益匪浅。

魏司道博士美国籍，其父Dr. Geerhardus Vos，祖籍荷兰，为美国前普林斯顿神学院圣经神学教授，着书甚多，其中最著名者为《圣经神学》、《保罗的末世观》、《希伯来书讲义》、《基督弥赛亚的自我透露》等，为许多神学院采用为课本。

魏牧师在1930到1941年曾于中国东北作宣教工作，在齐齐哈尔一带地方创立教会（改革宗长老会，当时原名为约老会），后为营口圣经学院院长，本人即其门生，毕业后与魏牧师同工一年，直至太平洋战争爆发前，他才离华返美牧会。1955年任日内瓦大学圣经及哲学系主任职以迄于今。

魏牧师着书甚多，经本社译成中文者有：《基督教与世界宗教》、《创世记研究》、《基督再来》、《神、人与宗教》等。魏牧师文体生动，易于了解，对真理的发挥甚详，令读者获益良多。

本书之翻译有的部分得高庆辰、刘文史弟兄及马昌瑞、陈文慧姊妹的协助，尤其高弟兄能于百忙中抽空代为校对全稿，于此一并致意。谨愿本书之问世能帮助许多中国信徒对启示录有适当的了解。“念这书的预言和那听见又遵守其中所记载的，都是有福的。”

赵中辉谨序

1977年10月22日于台北