明道研經叢書22

雅歌：情牽永約

謝挺　著

明道社

明道研經叢書22

雅歌

——情牽永約

作者：謝挺

文稿編輯：陳福睿

編輯：朱美美、劉嘉儀

編輯助理：張舒翹

2016年初版

2017年電子版

編號：EMDP0122

國際書號：978-988-8336-07-4

版權所有･請勿翻印

Ming Dao Bible Study Series 22

Song of Songs:

Love Already But Not Yet

Author: Sun Tse, Chloe

Script Editor: Chen, Hannah

Editors: Chu, Mei Mei

Lau, Ka Yee

Editorial Assistant: Cheung, Shu Kiu

Cat. No.: EMDP0122

ISBN: 978-988-8336-07-4

Copyright © 2016 by Ming Dao Press Ltd.

Electronic edition published 2017

All Rights Reserved

出版及發行：明道社有限公司

電話：（852）2986 9968

傳真：（852）3013 9501

電郵：info@mingdaopress.org

網址：www.mingdaopress.org

Facebook: www.facebook.com/mingdaopresshk

地址：香港九龍新蒲崗雙喜街9號匯達商業中心6樓6號室

Unit 6, 6/F., Win Plaza, 9 Sheung Hei Street, San Po Kong, Kowloon, HONG KONG

謹將此書顱給恩師

唐佑之博士

感謝他啟蒙我熱愛舊約

特別是詩歌智慧書

目錄

「明道研經叢書」序言

林序

自序

簡寫姷

希伯來文音譯對照表

導論

A 聖中之聖：雅歌經典簡介

B 歲月留情：雅歌歷代詮釋

C 愛在伊甸：雅歌與創世記

D 愛恨交織：雅歌與先知書

E 情愛智慧：雅歌與智慧書

F 羔羊戀歌：雅歌與彌賽亞

歌中之歌：雅歌標題（一1）

經文解釋

愛慕之歌（一2〜二7）

經文分段和寫作技巧

經文解釋和難解經文

▪ 內室

▪ 女子應否以珠寶為妝飾？

▪ 筵宴所

▪ 以愛為旗

經文重點和實際應用

▪ 伊甸與愛情

▪ 品格與名聲

▪ 彼此讚賞

▪ 渴慕主

有助明白經文的例子

▪ 〈甜心先生〉

有助實踐經文的默想

尋覓之歌（二8〜三5）

經文分段和寫作技巧

經文解釋和難解經文

▪ 小狐狸

▪ 比特山

經文重點和實際應用

▪ 重返伊甸

▪ 尋覓情人

▪ 我心所愛的

▪ 君子風度

有助明白經文的例子

▪ 〈鐵達尼號〉

有助實踐經文的默想

分合之歌（三6〜五8）

經文分段和寫作技巧

經文解釋和難解經文

▪ 這是誰呢？

▪ 沒藥山、乳香崗

▪ 黎巴嫩、亞瑪拿頂、示尼珥、黑門頂、獅子洞、豹子山

經文重點和實際應用

▪ 婚禮與婚約

▪ 合與分

▪ 身體頌歌

▪ 愛的語言

有助明白經文的例子

▪ 〈時光倒流七十年〉

有助實踐經文的默想

互屬之歌（五9〜八4）

經文分段和寫作技巧

經文解釋和難解經文

▪ 我的心將我安置在我尊長的車中

▪ 書拉密女

經文重點和實際應用

▪ 我的眼中只有你

▪ 我的身體屬於你

▪ 真愛須等候

有助明白經文的例子

▪ 〈孽緣〉

有助實踐經文的默想

期盼之歌（八5〜14）

經文分段和寫作技巧

經文解釋和難解經文

▪ 所羅門的葡萄園和我的葡萄園

經文重點和實際應用

▪ 愛情和死亡

▪ 聖潔的嫉妒

▪ 活在已然未然中

有助明白經文的例子

▪ 《羅密歐與朱麗葉》

有助實踐經文的默想

參考書目

「明道研經叢書」序言

聖經是基督徒靈命更新和教會復興的基礎。傳道人要專心致志精研聖經，明察神在其中所啟示的旨意，又忠實地教導信徒明白祂的話語。信徒亦須藉著研經更深地認識神，靈命因此茁壯成長，從而能夠分辨真理和錯謬，不為偏差的信息動搖（弗四11〜14），也不會被社會的潮流牽著鼻子走。

明道研經叢書旨在鼓勵和幫助教牧、神學生，以及有心研讀和教導聖經的信徒更深入明白聖經，並實踐真理，因為跟從主的人都應明白神的道，默想祂和祂的作為，行事為人又符合祂的要求。而幫助信徒明道和行道，是我們明道社的期望。這套叢書有以下的特點：

1. 作者絕大部分來自多間神學院的聖經系教授、講師，還有聖經翻譯機構的原文專家。他們各按專長（如博士論文研究的經卷）撰寫指定聖經書卷的研經材料。叢書約五十本，概括聖經六十六卷。

2. 研究每段每章經文都包括五個部分：經文分段和寫作技巧、經文解釋和難解經文、經文重點和實際應用、有助明白經文的例子、有助實踐經文的默想。

3. 全套叢書都以神為中心，重點是經文如何幫助我們更認識三位一體神的屬性和作為，所以經文重點和實際應用，會論及三位一體神。

4. 每本叢書都有相關的「研習本」，可供主日學和小組查經使用。我們採用歸納式研經法來編寫，集中在觀察、解釋、應用三方面。有志研經的信徒（包括主日學學生和查經小組組員），可以一方面根據「研習本」的練習，自己深入地研讀經文和思考，並嘗試解釋及應用；另一方面，又可以藉著互動式討論，集思廣益，對經文有嶄新的體會和洞見，進而在生活中活用真理。

深盼明道研經叢書成為信徒的祝福，這是我們眾同工的禱願。

鄺炳釗

明道社榮譽社長

林序

遵本院謝挺教授之囑，為她的大作《雅歌——情牽永約》寫序。筆者固然有基本神學訓練的背景，但不是舊約聖經學者，婚姻與家庭研究才是我的本行。自上世紀八十年代初期起，從這個角度，筆者研讀了絕大部分福音派學者有關雅歌的註釋，及許多靈意詮釋雅歌的中英文著作。期許自己客觀精確地掌握雅歌的基本意義與原則，應用在當前兩性的交友、擇偶與婚姻關係上，繼而延伸到個人與神的關係上。三十多年來，雖然受限於缺乏第一手用希伯來原文解經的訓練，然而在眾説紛紜，「話説（詮釋雅歌）大勢，分久必合，合久必分」，常感「盡信雅歌詮釋書，不如無書」的過程中，也逐漸理出了自己對詮釋與應用雅歌的主觀定見。

在這樣的背景之下，筆者閲讀本書時，深覺謝老師實在是名副其實的舊約學者。博覽群書之外，本著其一貫「客觀中肯、深入淺出、抽絲剝繭、條理清晰、文辭優美」的寫作風格，為有心研讀和教導雅歌的牧者和弟兄姊妹，指出一條正確的進路。導論B「歲月留情：雅歌歷代詮釋」尤其精彩，言簡意賅地將「寓意」與「實意」這兩條解經路線，自教會初期直到二十一世紀，在西方及華人教會的進展，不但交代得相當完整，而且對兩者的貢獻與存在的問題，亦提出精闢的見解，非常值得參考。

在導論A「聖中之聖：雅歌經典簡介」的「引言」中，謝老師開宗明義指出：「對於嚴謹的學者，雅歌像一朵帶刺的玫瑰花，美麗動人，嬌豔欲滴，卻不能隨意摘採，因此能夠掌握詮釋雅歌之鑰深具挑戰。」在指出歷代研讀雅歌的五大挑戰之後，謝老師期望本書能「作為橋樑，站在讀者與雅歌文本中間，讓雅歌的美麗、神祕感和重要性展現出來，造福信徒與教會」。三十多年來，筆者一方面眼見兩性婚前與婚姻關係愈來愈混亂，另一方面看見雅歌中有呼之欲出、獨特寶貴的劃時代原則，一直對這朵帶刺的玫瑰情有獨鍾，愛不釋手。本書誠然是一道橋樑，雖然仍未拿掉所有的刺，卻已清楚指出哪些是不必有的刺，也標示了何處真正有...