明道研经丛书22

雅歌：情牵永约

Song of Songs: Love Already But Not Yet

谢挺

明道社Ming Dao Press Ltd

香港Hong Kong

2016

明道研经丛书22

雅歌

——情牵永约

作者：谢挺

文稿编辑：陈福睿

编辑：朱美美、刘嘉仪

编辑助理：张舒翘

2018年电子版

编号：EMDP0122S

国际书号：978-988-8508-95-2

版权所有·请勿翻印

Ming Dao Bible Study Series 22

Song of Songs:

Love Already But Not Yet

Author: Sun Tse, Chloe

Script Editor: Chen, Hannah

Editors: Chu, Mei Mei

Lau, Ka Yee

Editorial Assistant: Cheung, Shu Kiu

Cat. No.: EMDP0122S

ISBN: 978-988-8508-95-2

© Electronic edition published 2018 by Ming Dao Press Ltd.

All Rights Reserved

出版及发行：明道社有限公司

电话：（852）2986 9968

传真：（852）3013 9501

电邮：info@mingdaopress.org

网址：www.mingdaopress.org

Facebook: www.facebook.com/mingdaopresshk

地址：香港九龙新蒲岗双喜街9号汇达商业中心6楼6号室

Unit 6, 6/F., Win Plaza, 9 Sheung Hei Street, San Po Kong, Kowloon, HONG KONG

谨将此书献给恩师

唐佑之博士

感谢他启蒙我热爱旧约

特别是诗歌智慧书

目录

「明道研经丛书」序言

林序

自序

简写表

希伯来文音译对照表

导论

A 圣中之圣：雅歌经典简介

B 岁月留情：雅歌历代诠释

C 爱在伊甸：雅歌与创世记

D 爱恨交织：雅歌与先知书

E 情爱智慧：雅歌与智慧书

F 羔羊恋歌：雅歌与弥赛亚

歌中之歌：雅歌标题（一1）

经文解释

爱慕之歌（一2〜二7）

经文分段和写作技巧

经文解释和难解经文

▪ 内室

▪ 女子应否以珠宝为妆饰？

▪ 筵宴所

▪ 以爱为旗

经文重点和实际应用

▪ 伊甸与爱情

▪ 品格与名声

▪ 彼此赞赏

▪ 渴慕主

有助明白经文的例子

▪ 〈甜心先生〉

有助实践经文的默想

寻觅之歌（二8〜三5）

经文分段和写作技巧

经文解释和难解经文

▪ 小狐狸

▪ 比特山

经文重点和实际应用

▪ 重返伊甸

▪ 寻觅情人

▪ 我心所爱的

▪ 君子风度

有助明白经文的例子

▪ 〈铁达尼号〉

有助实践经文的默想

分合之歌（三6〜五8）

经文分段和写作技巧

经文解释和难解经文

▪ 这是谁呢？

▪ 没药山、乳香岗

▪ 黎巴嫩、亚玛拿顶、示尼珥、黑门顶、狮子洞、豹子山

经文重点和实际应用

▪ 婚礼与婚约

▪ 合与分

▪ 身体颂歌

▪ 爱的语言

有助明白经文的例子

▪ 〈时光倒流七十年〉

有助实践经文的默想

互属之歌（五9〜八4）

经文分段和写作技巧

经文解释和难解经文

▪ 我的心将我安置在我尊长的车中

▪ 书拉密女

经文重点和实际应用

▪ 我的眼中只有你

▪ 我的身体属于你

▪ 真爱须等候

有助明白经文的例子

▪ 〈孽缘〉

有助实践经文的默想

期盼之歌（八5〜14）

经文分段和写作技巧

经文解释和难解经文

▪ 所罗门的葡萄园和我的葡萄园

经文重点和实际应用

▪ 爱情和死亡

▪ 圣洁的嫉妒

▪ 活在已然未然中

有助明白经文的例子

▪ 《罗密欧与朱丽叶》

有助实践经文的默想

参考书目

「明道研经丛书」序言

圣经是基督徒灵命更新和教会复兴的基础。传道人要专心致志精研圣经，明察神在其中所启示的旨意，又忠实地教导信徒明白祂的话语。信徒亦须借着研经更深地认识神，灵命因此茁壮成长，从而能够分辨真理和错谬，不为偏差的信息动摇（弗四11〜14），也不会被社会的潮流牵着鼻子走。

明道研经丛书旨在鼓励和帮助教牧、神学生，以及有心研读和教导圣经的信徒更深入明白圣经，并实践真理，因为跟从主的人都应明白神的道，默想祂和祂的作为，行事为人又符合祂的要求。而帮助信徒明道和行道，是我们明道社的期望。这套丛书有以下的特点：

1. 作者绝大部分来自多间神学院的圣经系教授、讲师，还有圣经翻译机构的原文专家。他们各按专长（如博士论文研究的经卷）撰写指定圣经书卷的研经材料。丛书约五十本，概括圣经六十六卷。

2. 研究每段／每章经文都包括五个部分：经文分段和写作技巧、经文解释和难解经文、经文重点和实际应用、有助明白经文的例子、有助实践经文的默想。

3. 全套丛书都以神为中心，重点是经文如何帮助我们更认识三位一体神的属性和作为，所以经文重点和实际应用，会论及三位一体神。

4. 每本丛书都有相关的「研习本」，可供主日学和小组查经使用。我们采用归纳式研经法来编写，集中在观察、解释、应用三方面。有志研经的信徒（包括主日学学生和查经小组组员），可以一方面根据「研习本」的练习，自己深入地研读经文和思考，并尝试解释及应用；另一方面，又可以借着互动式讨论，集思广益，对经文有崭新的体会和洞见，进而在生活中活用真理。

深盼明道研经丛书成为信徒的祝福，这是我们众同工的祷愿。

邝炳钊

明道社荣誉社长

林序

遵本院谢挺教授之嘱，为她的大作《雅歌——情牵永约》写序。笔者固然有基本神学训练的背景，但不是旧约圣经学者，婚姻与家庭研究才是我的本行。自上世纪八十年代初期起，从这个角度，笔者研读了绝大部分福音派学者有关雅歌的注释，及许多灵意诠释雅歌的中英文著作。期许自己客观精确地掌握雅歌的基本意义与原则，应用在当前两性的交友、择偶与婚姻关系上，继而延伸到个人与神的关系上。三十多年来，虽然受限于缺乏第一手用希伯来原文解经的训练，然而在众说纷纭，「话说（诠释雅歌）大势，分久必合，合久必分」，常感「尽信雅歌诠释书，不如无书」的过程中，也逐渐理出了自己对诠释与应用雅歌的主观定见。

在这样的背景之下，笔者阅读本书时，深觉谢老师实在是名副其实的旧约学者。博览群书之外，本着其一贯「客观中肯、深入浅出、抽丝剥茧、条理清晰、文辞优美」的写作风格，为有心研读和教导雅歌的牧者和弟兄姊妹，指出一条正确的进路。导论B「岁月留情：雅歌历代诠释」尤其精彩，言简意赅地将「寓意」与「实意」这两条解经路线，自教会初期直到二十一世纪，在西方及华人教会的进展，不但交代得相当完整，而且对两者的贡献与存在的问题，亦提出精辟的见解，非常值得参考。

在导论A「圣中之圣：雅歌经典简介」的「引言」中，谢老师开宗明义指出：「对于严谨的学者，雅歌像一朵带刺的玫瑰花，美丽动人，娇艳欲滴，却不能随意摘采，因此能够掌握诠释雅歌之钥深具挑战。」在指出历代研读雅歌的五大挑战之后，谢老师期望本书能「作为桥梁，站在读者与雅歌文本中间，让雅歌的美丽、神秘感和重要性展现出来，造福信徒与教会」。三十多年来，笔者一方面眼见两性婚前与婚姻关系愈来愈混乱，另一方面看见雅歌中有呼之欲出、独特宝贵的划时代原则，一直对这朵带刺的玫瑰情有...