善牧领袖
如何在教会里有效地牧养群羊
TIMOTHY Z. WITMER
卫天牧
图书在编目录(CIP)数据
善牧领袖
作者:(美)卫天牧
翻译:陈曦
责编:李晓秋
出版:山行文化
ISBN: 978-0-9909404-1-8
© 2010 by Timonthy Z.Witmer
All rights reserved. This translation of THE SHEPHERD LEADER first published in 2010 is published by arrangement with P&R Publishing Company, P.O. Box 817, Philipsburg, New Jersey 08865-0817.
书名:善牧领袖 作者:(美)卫天牧 翻译:陈曦 责编:李晓秋 标准书号:978-0-9909404-1-8 出版:山行文化 发行:山行文化(Email: info@a1126.org) 地址:14520 Walters Street, Corona, CA 92880, USA 电话:(626)378-1851,(909)322-9563 版次:2015年10月第1版 |
THE SHEPHERD LEADER TIMOTHY Z.WITMER Publisher: Chinese Christian Education Foundation 14520 Walters Street, Corona, CA 92880, USA Email: info@a1126.org Tel: (626) 378-1851, (909) 322-9563 The First Chinese Edition: Octomber 2015 ISBN: 978-0-9909404-1-8 |
译者注:除非特别注明,所引用的中文圣经经文皆选自和合本圣经。根据作者想要表达的意思,以及所选用的英文圣经版本,译者选取最符合英文原意的中文版本。若无法找到合适的中文版本,或为保证语意畅顺,译者会对英文圣经直译并注明。
致
十字路口社区教会(Crossroads Community Church)
忠心牧养他们所照管之上帝群羊的
教会长执
以及
在伊拉克自由行动中
勇敢牧养他的士兵们行过死荫幽谷的
卫南森上尉
能够为这本非常重要的书写几句推荐之语,实在是本人莫大的荣幸。
对那些认识卫天牧(Tim Witmer)又了解他工作的人来说,《善牧领袖》正是他们希望他能写出来的那——类书本阐述基督教会真正领导力本质的书,很有见地,符合圣经,合乎中道,在属灵方面有指导意义,思维敏锐,切合实际;而且还有双重的益处:这本书不仅可读性强,而且饶有趣味。并不是每个研究长老会体制的人,都能够如此熟知宾夕法尼亚州乡间尼克斯贝瑟(Nix Besser)牧羊场里实实在在的牧羊工作,又这样了解在17世纪英格兰的基德明斯特(Kidderminster),理查德・巴克斯特(Richard Baxter)对信徒开展的无微不至的牧养关怀!
这是一本很有见地的书,令人眼界大开。解经(exegesis)与释经(exposition)为这本书提供了坚实的圣经依据。其中关于心灵医治历史的知识,上至圣经经文,中世纪时期,宗教改革运动,下至19世纪苏格兰一个极度贫困的城市教区里,伟大的托马斯・查尔默斯(Thomas Chalmers)所采用的策略,都为这本书增色不少。
在得知卫天牧博士是费城威斯敏斯特神学院的实践神学教授之后,有些人可能会期待着书中充满知识性的内容。然而他谦逊自制,在本书中没有着重强调一件事:就是他在做教授的同时,还在一个充满活力、具有多元文化的长老会教会担任讲道牧师一职。这个教会位于费城郊外,在一个高度城市化的社区里面。在他的牧养之下,已有百年历史的十字路口教会(Crossroads Church)无论是灵命还是人数,都得以更新重建。事实上,甚至其规模都已相当于约翰・欧文(John Owen)所认为的最理想的教会规模,每个人在其中都受重视,各种恩赐充充满满,但没有人会成为局外人!因此,在长期的牧养事工中积累的经验,令他的理论与实践互相关联,并且有着与时俱进的智慧。所以,这也是一本非常实用且引人深思的书。它强调说明了一些共通原则,供各位牧者与领袖根据自己教会的具体情况参考使用,也提供了将其付诸实践的一些可行建议。
因此,这本书里的内容都已经过他的亲身测试和检验。这本书并非未经仔细阅读新约圣经,并思考其中对于基督羊群状况的教导,就给我们提出一些理想化的完美建议。卫天牧教授是一位如此优秀的神学家,所以他不可能这样做。与此同时,他又是一位如此关爱羊群的牧师,所以提供给我们的带领和灵命看顾的方,在各种情况下都是切实可行的。
置身于卫天牧所牧养的会众之中,可以略略体验到羊在羊群中被关爱、呵护和悉心照料,被牧人忠心地以上帝的话语喂养,吃下营养均衡的健康食物,会是怎样一种情形——至少我个人的感受是这样。这样的聚会有着一种难以形容的氛围,只能解释为对上帝的认识,对耶稣的信心与爱心,以及圣灵同在的感动,令上帝的百姓在敬拜、祷告时,在享受共同服事与传福音的团契相交时,能亲如一家,凝聚力强大。在某种程度上,这些成果是卫天牧的服事与带领直接结出的果子,所以当他讲述教牧关怀这一主题时,我们能听得入耳。当他以这种永久的形式书写这一主题时,我们迫不急待地想要去读。我本人为着我们多年的友谊十分感恩,因为这给了我一个向他学习的机会,而且最近一段时间,他与我们教会的领袖建立了亲密融洽的关系,帮助他们,这也令我感恩不已。
《善牧领袖》一书有如此丰富多样的特质——很有见地,符合圣经,合乎中道,在属灵方面有指导意义,思维敏锐,切合实际——其原因并不难发现。事实上原因有二。首先,这些都是主耶稣和使徒们在进行教牧关怀和带领时展现出来的特质。其次,卫天牧本人已经以身作则了。我们的主曾经说,好牧人认识他的羊,并且做好了准备,要为羊舍命。他花时间和他们在一起,认识他们,在祷告中将他们带到天父面前。他这样做,是因为他“爱他们到死”。这些都是上帝应许要赐给他子民的“合我心意的牧人”所具备的品质。这些品质与对圣经的认识和对经文智慧的应用结合在一起,上帝的羊群就得到牧养。在那么多人都“如同羊没有牧人一般”的今天,这是我们迫切需要的。这本书具有一种潜能,可以改变代理牧人(undershepherds)共同带领羊群的方式。对于本书作者和他的大牧者来说,没有什么能比这更令他们满足和喜乐了。
南卡罗来纳州哥伦比亚市
第一长老会
辛克莱·B弗格森
|
About 善牧领袖:如何在教会里有效地牧养群羊(简体)《善牧领袖》是一本阐述基督教会真正领导力本质的书,很有见地,符合圣经,合乎中道,在属灵方面有指导意义,思维敏锐,切合实际;而且还有双重的益处。这本书不仅可读性强,而且饶有趣味,教您如何在教会里有效地牧养群羊。 |
| Support Info | shphrdldrsmchns |