David W. Gooding / John C. Lennox
Schlüsselbegriffe der Bibel
Christliche Literatur-Verbreitung e. V. Postfach 11 01 35 · 33661 Bielefeld
Als Bibelversion wurde die Elberfelder Übersetzung 2003 (Edition CSV Hückeswagen) verwendet (»Elb 2003«).
1. Auflage 2013
Titel der englischen Originalausgabe: »Key Bible Concepts«
© der Originalausgabe 2001 by Myrtlefield Trust, 180 Mountsandel Road,
Coleraine, BT52 1TB, Northern Ireland. All rights reserved.
Internet: www.keybibleconcepts.org
© der deutschen Ausgabe 2013 by CLV
Christliche Literatur-Verbreitung
Postfach 11 01 35 · 33661 Bielefeld
Internet: www.clv.de
Übersetzung: Christliche Gemeinde Dorfen
Umschlag: typtop, Andreas Fett, Meinerzhagen
ISBN 978-3-86699-250-4
Gottes Majestät, Reinheit, Schönheit und Liebe
Eine Krankheit – ihre Symptome und ihre Heilung
Die Dinge rechtlich in Ordnung bringen
Eine Antwort auf Beweise (Teil 1)
Eine Antwort auf Beweise (Teil 2)
Dem Vater ähnlich, dem Sohn ähnlich
Die Forderung nach Gerechtigkeit
Die Güte und die Strenge Gottes
Der große allumfassende Ausdruck
Kein Buch wird unterschiedlicher betrachtet
und mehr missverstanden als die Bibel,
aber es gibt Schlüssel,
um die Tür der Wahrheit zu öffnen.
Einleitung
Niemand kann sich selbst als wirklich gebildet bezeichnen, ohne einigermaßen Kenntnis von der Bibel zu haben, da sie doch einen so tiefen Eindruck auf das Denken der Welt hatte und immer noch hat. Sie war das erste große Buch, das gedruckt wurde, und auch das erste in beweglichen Lettern (in lateinischer Übersetzung auf Gutenbergs Presse in Mainz [Deutschland] im Jahr 1455). Kein anderes Buch wurde von mehr Menschen gelesen und in mehr Sprachen übersetzt als die Bibel.
Wenn wir sie lesen, begegnen wir Worten und Gedanken, die wir, obwohl sie in gewissem Sinne gebräuchlich sind, doch nicht sofort verstehen, weil sie als Fachbegriffe benutzt werden. Das sollte unser Interesse nicht schmälern, sondern im Gegenteil eher erhöhen. Denn in dieser modernen Welt müssen wir alle früher oder später die Bedeutung von Fachbegriffen auf dem einen oder anderen Gebiet erlernen – und gerade auf das Verstehen dieser Begriffe kommt es an. Ein Mädchen, das eine gute Köchin werden will, muss den Unterschied zwischen dem Rösten, Grillen, Braten, Pochieren und Kochen lernen und letztendlich wissen, warum man mit dem einen Nahrungsmittel dieses und mit dem anderen jenes macht. Der Junge, der anstrebt, ein Automechaniker zu werden, muss wissen, was ein Kolben, ein Vergaser und ein Zylinder ist; er muss den Unterschied zwischen einem Benzinmotor und einem Dieselmotor kennen und wissen, ...
|
About Schlüsselbegriffe der BibelNiemand kann sich als wirklich gebildet betrachten, wenn er nicht eine gewisse Kenntnis der Bibel besitzt. Die Bibel war das erste größere Buch, das jemals gedruckt wurde – und kein anderes Buch wurde von mehr Menschen gelesen, keines in mehr Sprachen übersetzt. Ein großer Einfluss auf die Denker der Welt ist unbestritten, und sie ist weiterhin von großer Bedeutung. Beim Lesen der Bibel stoßen wir allerdings auf Ausdrücke und Gedanken, die zwar in gewissem Sinn gebräuchlich sind, aber doch auch als Fachausdrücke verwendet werden. Es ist wie in jedem anderen Fachbereich: Wenn wir die Fachausdrücke der Bibel richtig deuten, werden wir selbst ein tieferes Verständnis ihrer Botschaft erlangen. Gleichzeitig werden wir in der Fähigkeit wachsen, anderen ihre Bedeutung zu erklären, ihnen Einblick zu geben in die Konzepte, auf welchen die Bibel aufbaut – und ihnen so ein „Fenster“ in eine neue, faszinierende Welt zu öffnen. |
| Support Info | schlsslbgrffbbl |