葛培理夫婦的人生態度

——使命傳承十大要訣

Ruth and Billy Graham, The Legacy of a Couple:

10 Core Values for a Blessed Ministry

葛培理夫婦的人生態度——使命傳承十大要訣（電子書）

原 著 者： 漢斯彼得･尼施

翻 譯 者： 古志薇

責任編輯： 韓慧恩

編 輯： 宋其慧 鄭麗霞

出 版 者： 福音證主協會

香港新界荃灣沙咀道52A號皇廷廣場19樓

版 次： 二○一八年五月初版

© 福音證主協會 二○一八年

編 號： C080042E

國際書號： 978-988-77686-0-9

版權所有

Ruth and Billy Graham, The Legacy of a Couple:

10 Core Values for a Blessed Ministry (Ebook)

Author: Hanspeter Nüesch

Translator: May Ku

Editor-in-charge: Hui-en Han

Editors: Grace Song, Brenda Cheng

Publisher: Christian Communications Ltd.

19/F King Palace Plaza, 52A Sha Tsui Road, Tsuen Wan,

New Territories, Hong Kong

Edition: First edition, May 2018

Copyright © 2013 by Hanspeter Nüesch

Originally published by Hanspeter Nüesch under the title

Ruth and Billy Graham, The Legacy of a Couple - 10 Core Values for a Blessed Ministry

Translated and printed by permission

Traditional Chinese copyright © 2018 Christian Communications Ltd.

Cat. No.: C080042E

ISBN: 978-988-77686-0-9

All Rights Reserved

本書經文主要取自《聖經——新標點和合本》，版權為香港聖經公會所有，承蒙允許使用。

葛培理與中國基督教協會會長丁光訓主教會面。葛培理這次行程的其中一個目標是會見中國教會領袖。丁光訓主教對於邀請葛培理這次來中國起了重要作用，在北京，葛培理從他那裡了解到該協會的一些活動。（BGEA)

葛培理在上海沐恩堂講道。來聽講道的人群不僅坐滿了教堂，還湧入教會的教室和教堂毗鄰的另一棟建築。（BGEA)

多年來，葛培理一直盼望著能拜訪妻子在中國的出生地。1988年，當他們站在淮陰這棟樓外面時，他的這個願望真正實現了。他們背後就是路得出生時居住的房屋。（BGEA)

一個特殊的回憶：路得和葛培理站在路得於中國生活了17年的房屋外面。一起分享這特殊時刻的是葛培理的兒子福臨（左）、女婿泰德．迪納特（Ted Dienert）。迪納特是一位電視製片人，負責這次行程的攝影。（BGEA)

在淮陰教會，葛培理夫婦與該教會的牧師和其他成員交談，從中了解到近年來淮陰周邊基督徒的增長情況。（BGEA)

目錄

照片鳴謝目錄

葛培理感言

序

葛思思序

1. 伙伴 —— 一對夫婦的遺贈

2. 真誠 —— 無偽的生活

3. 謙卑 —— 倚靠的生活

4. 親密 —— 活在上帝面前

5. 專注 —— 律己的生活

6. 正直 —— 盡責的生活

7. 信心 —— 靠上帝的道生活

8. 全球責任 —— 委身的生活

9. 得力 —— 蒙聖靈引導的生活

10. 恩慈 —— 憐憫的生活

結語

跋

照片鳴謝目錄

以下是照片提供者名稱及其縮略形式列表。本書在照片說明文字後面均以縮略形式注明照片提供者。承蒙允許使用，謹此鳴謝。

漢斯彼得･尼施（Hanspeter Nüesch, HN）

葛思思的私人照片（Gigi Graham’s personal photos, GG）

宗教新聞服務（Religion News Service, RNS）

新聞圖片（Press photos, PP）

葛培理檔案館（Billy Graham Archives, BGA）

葛培理佈道協會（Billy Graham Evangelistic Association, BGEA）

葛培理的私人照片（Billy Graham private, BGP）

1966年柏林世界福音會議（WCE Berlin 1966, WCE）

1974年洛桑世界福音會議（LCWE Lausanne 1974, LCWE-1974）

1989年馬尼拉世界福音會議（LCWE Manila 1989, LCWE-1989）

2010年開普敦世界福音會議（LCWE Cape Town 2010, LCWE-2010）

1983年阿姆斯特丹國際巡迴佈道者會議（ICIE Amsterdam 1983, ICIE-1983）

1986年阿姆斯特丹國際巡迴佈道者會議（ICIE Amsterdam 1986, ICIE-1986）

柏林，Geschenke der Hoffnung（Geschenke der Hoffnung, Berlin, GDH）

哥頓—康威爾圖書館（Gordon-Conwell Libraries, GCL）

石桌媒體（Stone Table Media, Black Mountain NC, STM）

《瑞士畫報》（Schweizer Illustrierte Zeitung, Ringier & Co AG, Zofingen, SIZ）

湯姆･索默（Tom Sommer, TS）

瑞士門內多夫，希娜．費謝爾—坎貝爾（Sheena Vischer-Campbell, Männedorf, Switzerland, SVC）

網站Pic.templetons.com（Pic.templetons.com, PIC）

《芝加哥每日新聞》（Chicago Daily News, Anderson Jarecki Stiewe, CDN）

麻塞諸塞州東北部，威廉．R.穆迪（William R. Moody, East Northfield, Mass., WRM）

日內瓦普世教會協會，約翰．P. 泰勒（World Council of Churches, Geneva, John P. Taylor, WCC）

卡萊維．萊赫蒂南（Kalevi Lehtinen, KL）

《世界電報和太陽報》（World Telegram & Sun, WTS）

青年歸主國際協會（Youth for Christ International, YFCI）

另外，封面照片由葛思思提供，封底照片由漢斯彼得．尼施提供。