通往地獄的不歸路
The Road to Hell
即使是基督徒也可能會下地獄?
看大衛·鮑森如何以顛覆傳統的觀點,剖析天堂與地獄的真貌!
世界公認的
聖經權威教師
大衛·鮑森 著
By David Pawson
吳美真 譯
財團法人基督教以琳書房
教導叢書ET049
通往地獄的不歸路
原 著 /大衛·鮑森
譯 者 /吳美眞
編 輯 /張珮幸、陳靜怡
封面設計/林佳慧
創辦人 /章啟明
發行人 /鍾聲揚
出版總監/黃聖志
出版者 /財團法人基督教以琳書房
地 址 /臺北市10686忠孝東路四段210號B1
讀者信箱/reader@elimbookstore.com.tw
電 話 /(02)2777-2560 轉211、215
傳 眞 /(02)2711-1641
郵政劃撥/0586363-4 財團法人基督教以琳書房
登記證 /局版臺業字第2854號
版權所有‧請勿翻印
出版日期/2010年7月一版一刷
原著書名/The Road to Hell
Copyright © David Pawson 2007, 2010
This edition issued by special arrangement with Terra Nova Publications, PO Box 2400, Bradford on Avon, Wiltshire, BA15 2YN, UK
Original title: THE ROAD TO HELL
All Rights Reserved.
Traditonal and Simplified Chinese Edition Copyright © 2010 by
Elim Christian Bookstore.
ISBN 978-986-6259-08-1(精裝)
國家圖書館出版品預行編目資料
通往地獄的不歸路/大衛·鮑森(David Pawson)著;吳美眞譯.╴╴一版.╴╴臺北市:以琳,2010.07 面:公分.╴╴(教導叢書:ET049) 譯自:The Road to Hell ISBN 978-986-6259-08-1(精裝) 1.地獄 2.基督教 242.77 99011719 |
目錄
大約五年前,我在筆記本上寫下一句提醒自己的話:「我必須傳講更多有關地獄的信息。」我一直思考我年輕時,傳道人經常講的一句刻在我腦海中的話:「要努力上天堂,避免下地獄。」我也爲一件事感到有些憂心:許多基督徒顯然不敬畏神。我認爲很多在最近幾年成爲基督徒的人,被灌輸許多有關天父的愛和關懷的觀念,然而,他們是否明白神也是他們的審判者?
在接下來的幾年,我不認爲情勢有太大的改變,而且我必須坦誠,我並沒有太留意那句提醒自己的話。但現在,我的朋友大衛·鮑森給了我一個十分清楚的提示。
本書的許多讀者會明白,最近幾年,地獄已經成爲某些爭議的主題。在最近出版的一封信上,某人寫道:「〔地獄〕是一個讓我陷入爭戰的主題。如果神向人類施加無止盡的折磨,那麼,我將無法愛這位神。」當然,大衛明白這種爭議,因此,他在第六章中寫道:「因著一些明顯的理由,信徒可能針對地獄的主題展開辯論。」
以前,大衛·鮑森曾在自己的著作中討論過一些具有爭議性的主題,但本書並不是另一本助長爭議的書,也不是這場爭論中的另一個聲音。本書流露出明顯的憐憫,高度重視神的話,且對神的屬性懷著一種敬虔的誡愼態度。我不只向那些和本書持相同看法的人極力推薦本書,也向那些正在找出自己的看法以及持不同看法的人極力推薦本書。
林恩·格林(C Lynn Green)
歐洲、中東和非洲青年使命團(Youth with a Mission)團長
我曾經對一群狗講道。這些狗多半是拉布拉多犬。那是一種賓客服務,而每一隻狗都帶來了一個朋友——瞎子朋友!那是火炬信託基金(Torch Trust)爲失明或生來瞎眼的人所舉辦的年度聚會。
當我開始預備信息,選擇地獄的主題讓我感到很不自在。我有點抗拒這個想法。這些親愛的朋友想必已經吃足苦頭了,他們需要安慰,而不是挑戰;需要同情,而不是勸誡。然而,耶穌的話不斷地閃過我的腦海:「若是你的右眼叫你跌倒,就剜出來丟掉,寧可失去百體中的一體,不叫全身丟在地獄裡。」(馬太福音五章29節,登山寶訓的一部分)
這些話變成我的主題。我告訴那些看不見的聽眾,明眼人所面臨的誘惑,多半來自新約所謂「眼目的情慾」(約翰一書二章16節)。我要他們爲我禱告,因爲我看得見。
在場的一個老太太是個生來瞎眼的人,她爲此感到憤憤不平。當我談到屬靈上的視障,她開始同情那些看得見的人。她的心軟化了,並且向主敞開。她的朋友告訴我,她在坐車回家的途中不斷地讚美主——幾天後,她就在得救的喜樂中過世了。她所看見的第一個人是耶穌。
這不是我第一次膽敢處理這個令人生畏的主題。根據我的記錄,我是在一九五五年七月,於薩里郡(Surrey)艾德史東(Addlestone)的衛理公會教會開始講述這個主題。雖然我是在這個教派中成長,且在劍橋大學接受關於這個教派服事的訓練,但是,我不記得曾經聽過別人提及這個主題,更遑論教導或討論這個主題。我在這方面的知識,是來自我對聖經的研究。
我猜想一聽到「地獄」,每個人都會在腦海裡想起某個景象。這些景象通常和我們過去某些可怕的經驗有關。我腦海中浮現兩個地獄畫面,它們都來自本書寫作的期間。
第一個畫面是在香港。潘靈卓(Jackie Pullinger)——一位讓當地吸毒者認識基督的勇敢且熱誠的英國女士,帶我到九龍寨城(城牆已經消失了。二次世界大戰期間,日本人將它拆毀,以其瓦礫建造了一條通往港口的飛機跑道)。我只能說,這是一座由簡陋棚屋構成的垂直小城,住屋層層相疊,高達好幾層樓。城裡是幽暗、骯髒、令人沮喪的。但是,讓它顯得獨一無二的,是一個不尋常的現象:這塊彈丸之地毫無法律可言,因爲它不屬於任何人,也不在任何人的管轄之下。皮條客和妓女、毒販和吸毒者、賭徒和惡名昭彰的三合會——他們全在這兒,招攬不光彩的生意,利用人性的弱點。後來,當我從這個可怖的地方走出來、進入愉悅的陽光中,我覺得我剛剛去了一趟地獄。然而,即使在這地方,福音仍然發出亮光——在我所見惟一的一間明亮房間裡,在最底層的核心,潘靈卓和她的同工證明了基督可以讓被擄者得釋放。令人感到欣慰的是,九龍寨城即將被拆除。
第二個畫面是在波蘭,在一個名字令人不寒而慄的地方——奧斯威茲(Auschwitz)!在密封的「淋浴間」裡,成千上萬的猶太人、吉普賽人和其他「不受歡迎者」,被致命的氰化氫毒氣悶死。當我站在那裡,我的感覺眞是筆墨難以形容。這些人的頭髮被剪下來,充當坐墊的塡充物;金牙被取出來,存入銀行;刻有刺青的皮膚被小心翼翼地割下來,做...
|
About 通往地獄的不歸路(繁體)關於「地獄」這個令人不安的主題,耶穌大多數的教導都是針對他的追隨者,然而今日的講道卻很少強調這一點。大衛.鮑森針對今日自由派的「普救論」和福音派的「靈魂與肉體齊滅論」提出質疑。他說明傳統上無盡受苦的觀念是合乎聖經的,並藉由深入探討具有爭議性的經文來闡明他的論點。他確認天堂是一個事實,但是,被忽視的是地獄。 |
| Support Info | rdhlltrdtnlctc |