像保罗一样讲道

Preaching Like Paul

今日讲道智慧

Homiletical Wisdom for Today

雅各·汤普森　著

李颖妍，徐一方　译

徐西面　审

中文版权©贤理·璀雅出版社

作者／雅各·汤普森（James W. Thompson）

译者／李颖妍，徐一方

审校／徐西面

中文校对／吴夏

All rights reserved. No Part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher. For information, address Westminster John Knox Press, 100 Witherspoon Street, Louisville, Kentucky 40202-1396. Copyright © James W. Thompson

本书部分经文引自《和合本》和《和合本修订版》，版权属香港圣经公会所有，蒙允准使用。其余经文直接译自英文原文。

策划／李咏祈

封面设计／祝慧玲

出版／贤理·璀雅出版社

地址／爱丁堡（Edinburgh, Scotland, UK）

电邮／contact@latreiapress.org

中文初版／2019

ISBN: 978-1-913282-00-4

目录

Contents

序言

缩略表

概论|后基督教文化中的保罗福音

讲道的新酒和旧皮袋

一个世代后的反思

被忽视的范畴：保罗和他的书信

第一章|保罗作为讲道的模型

活的声音与书面文字：我们在知识上的限制

从口语到书面文字：透过书信看保罗的讲道

总结

第二章|保罗的福音教牧性讲道

福音性讲道：保罗及其归信的故事

福音性讲道：保罗及帖撒罗尼迦教会

针对新归信者的教牧性讲道

第三章|保罗讲道的模式

保罗：写信之人

保罗：演讲之人

保罗讲道的独特性

讲道，信仰群体与信仰的文法

作为神学与劝勉的讲道

保罗与当代讲道

第四章|何为教牧讲道？

《帖撒罗尼迦前书》中的教牧性传道人保罗

讲道更大的议程：末世的视角

建立共同身份

共同群体与群内语言

教牧性讲道：建立群体伦理规范

第五章|自我申辩：讲道与神学

保罗的典范

反思神学性讲道

第六章|作为回忆的讲道

对罗马人和其他人讲道

保罗的早期书信

《罗马书》为一封提醒信徒的书信

在后基督教社会中的回忆

结论|保罗与讲道事工之反思

参考书目

索引

序言

近期有关讲道学的文献挑战传道人要矫正讲道在形成基督徒意识中的角色。在本书，借着参与新约研究（我自身的研究领域）和讲道及神学文献的对话，我将反思整个讲道事工的议事日程。我得益于许多人，他们的洞见和对我研究上的帮助帮我完成了本书。

我感谢阿比林基督教大学（Abilene Christian University）神学研究院各位同事的鼓励和有益的建议。提摩太·森辛博士（Dr. Timothy Sensing）阅读了本书之前的几份草稿，并作出了讲道学文献的书目指导。弗雷德里克·阿奎诺（Frederick Aquino）是一位重要的对话者，他常常澄清与讲道和系统神学之关系相关的问题。我也感谢查尔斯·希伯特博士（Dr. Charles Siburt）和杰克·里斯博士（Dr. Jack Reese）对我的勉励。

威斯敏斯特·约翰·诺克斯出版社（Westminster John Knox Press）的凯里·纽曼博士（Dr. Carey C. Newman）耐心阅读了本书先前的几份草稿，并且提供了宝贵批判与指导，并提议我在许多要点上强化论述。我感激他有益的建议。本书中任何缺陷都归咎于我本人。

几位阿比林基督教大学的研究生助手协助了我的研究和文字校对，感谢哈尔·朗克尔（Hal Runkel）、托德·福斯特（Todd Foster）和伊莱·博金斯（Eli Perkins）在文字校对和研究上对我的帮助。

我谨以此书献给我的妻子卡洛琳（Carolyn）。她总是不断地鼓励我，是我的对话伙伴，也是位严格的文字编辑。

缩略表

AnBib Analecta Biblica

ANRW Aufstieg und Niedergang der römischenWelt

ATR Anglican Theological Review

AUSS Andrews University Seminary Studies

BTB Biblical Theology Bulletin

CB Coniectanea Biblica

CBQ Catholic Biblical Quarterly

DNTT Dictionary of New Testament Theology

EDNT Exegetical Dictionary of the New Testament

EKK Evangelisch-Katholischer Kommentar

ETS ETS Studies

FRLANT Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments

HTR Harvard Theological Review

JAAR Journal of the American Academy of Religion

JBL Journal of Biblical Literature

JSNTSS Journal for the Study of the New Testament Supplement Series

JSOT Journal for the Study of the Old Testament

JSOTSup Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series

KEKNT Kritisch-Exegetischer Kommentar über das Neue Testament

LEC Library of Early Christianity

NABPR National Association of Baptist Professors of Religion

NTS New Testament Studies

NovT Novum Testamentum

NovTSup Novum Testamentum Supplements

SBLDS Society of Biblical Literature Dissertation Series

SBLSP Society of Biblical Literature Seminar Papers

SbB Stuttgarter biblische Beiträge

SNTSMS Society ...