身心社靈的婚前輔導

新人本

版權頁

責任編輯：鄭麗霞

中國神學研究院・普及神學叢書

身心社靈的婚前輔導——新人本（電子書）

著者：蔡譚秀薇、潘怡蓉

原版權持有人：中國神學研究院

出版者：福音證主協會

香港新界荃灣沙咀道52A號皇廷廣場19樓

版次：二〇一七年二月初版

©福音證主協會二〇一七年

編號：C072070E

國際書號：978-988-77683-9-5

版權所有

CGST Theology for the Church Series

Integral Pre-marital Counseling: Workbook (Ebook)

Authors: Bess Tom Choi, Annie Pan Yi Jung

Original Copyright Owner: China Graduate School of Theology

Publisher: Christian Communications Ltd.

19/F King Palace Plaza, 52A Sha Tsui Road,

Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong

Edition: First edition, February 2017

© 2017 Christian Communications Ltd.

Cat. No.: C072070E

ISBN: 978-988-77683-9-5

All Rights Reserved

本書經文取自《聖經——新標點和合本》，版權為香港聖經公會所有，承蒙允許使用。

蔡序

恭喜你們！在努力耕耘下，你們終於從這愛的土地上收割了。

婚前輔導的過程是一對準備結婚的男女，在輔導者的引導、疏理、促進下，就彼此的戀愛關係作出對話和檢討。輔導者的幫助，受輔者的參與付出（事前做練習及事後的反省整合）決定了婚前輔導的效果。而輔導者亦會挑戰受輔者個人的健康、生活方式、思想、情緒、人際和靈性等，以鞏固兩人的關係。

本習作的內容是配合每次婚前輔導的面談而設計。有些習作要在每次面談前完成，這除了可省卻輔導者在面談中搜集資料的時間外，當事人也可跟著當中的指引重溫關係中的某些片段，檢視和討論一些大家從未談及的事項和問題。有些習作則是在面談後才去完成的；當事人可記錄面談過程中對自己和對方的新發現，或一些共同體驗，讓它們成為彼此「心靈親密」的見證，作為日後的提醒和鼓勵。

習作中還附有靈修指引的材料，目的是鼓勵二人婚前就開始建立屬靈的連繫。準備結婚的男女都希望婚後以「基督為我家之主」，自己的家庭能成為他人的祝福，可惜很多時婚前個人與神的關係都很薄弱，加上新婚初期的種種適應與壓力，二人就很難建立家庭屬靈的氣氛，為此，「新人本」中加上靈修指引，就是要鼓勵大家在神的話語上建立關係，共同操練屬靈中的親密。

為了加強受輔者對面談課題的認識，每個練習也附有與輔導內容相關的文章，供受輔者閱讀。箇中的觀念可不是看看就能立刻明白的，還需多加討論，反覆將觀念應用於個人，並與自身經歷作對照，才能進一步消化、沉澱，才能產生效用。另一個運用這些文章的方法是二人閱讀後互相分享，例如，繪畫家庭圖時，會浮現雙方原生家庭的一些信念、家規、禮儀、生活習慣等，大家可討論有哪些有建設性的東西可以保留，這過程可大大增加彼此間的溝通。

盼望本習作本的內容能成為你們親密關係的催化劑，深願你們能持之以恆地在生活中實踐婚前輔導中所領會的！

蔡譚秀薇

潘序

親密的關係能使人深入地學習愛人與被愛。在這種互動互補的過程中，準備踏上婚姻旅程的弟兄姊妹，需要學習藉著對焦而有效的溝通方式，在身心社靈與人際的各個層面上，更好地彼此認識與協調。《身心社靈的婚前輔導》新人本的內容，能幫助使用者按照編排的章節，創造個人省思空間，讓大家在婚前有焦點地探討婚後或會面對的議題。

蔡譚秀薇教授既是我的老師、同事，也是十多年來我尊敬的姊妹，能在她退休後藉著與她一起合作寫書，領受她在婚前輔導多年的經驗、智慧與啟迪，實在是一種生命的蒙福。本手冊的內容也是蔡譚秀薇教授多年的教學與實踐經驗的結合。她將基本理論化成靈活應用的習作，令使用者可在婚前預備的過程中，有實際的材料和清晰的建議可運用。

著書期間，我特別期待使用此手冊的人，一方面體會到友情與愛情的美好，另一方面感受到相愛是一輩子的學習！親密的關係充滿不同的滋味，酸甜苦辣盡在其中。在輔導者與教會的陪伴下，願從神來的智慧與力量不單充滿在使用者的婚前輔導過程中，也能延續在日後的家庭生活與不同的人生轉變中，讓雙方在良性的互動中成長，並成為身邊人的祝福。

謝謝福音證主協會同工們的協助，本書才可以順利付梓，這些都是神給予我生命中的寶貴禮物，使我能在許多體力與心力的限制中完成此書！

潘怡蓉

目錄

蔡序

潘序

「新人本」使用指引

1 「婚輔」前面談安排

閱讀文章：給準備進入婚姻的你和妳 蔡譚秀薇

習　　作：愛情曲線、愛情故事、簡化性向測驗

靈修習作：創二18~25

2 「適婚度」評估

閱讀文章：關係中的靈修歷程 潘怡蓉

婚姻關係淺談 蔡譚秀薇

習　　作：適婚度自我評估、家庭圖

靈修習作：弗五16~33

3 原生家庭的塑造

閱讀文章：原生家庭與今日你我他 陳幼莉

傷痛不相傳──談原生家庭的影響 區祥江

習　　作：簡化性向圖表

靈修習作：詩一三九1~24；林前十五10

4 兩性差異與協調

閱讀文章：男女大不同 潘怡蓉

習　　作：期望協調表

靈修習作：弗五1~2；約壹四7~21

5 溝通與衝突的處理

閱讀文章：聆聽、回應──愛的禮物 蔡譚秀薇

習　　作：聆聽、共感回應練習

靈修習作：加五13~26

6 情緒管理

閱讀文章：饒恕卻不忘記 蔡譚秀薇

習　　作：「冰山」或「自覺輪」練習

靈修習作：弗四16~32

7 婚姻生活的展望與婚禮籌備

閱讀文章：閨房之樂 蔡譚秀薇

習　　作：目前情況、期望婚後情況、婚禮的籌備進度表

靈修習作：腓四4~13

8 婚後跟進

閱讀文章：婚姻中的抗逆力 蔡譚秀薇

靈修習作：林前十三1~13

「新人本」使用指引

「新人本」每課的內容分為三部分：

閱讀文章──提供與男女關係相關的文章，讓受輔者在面談前後加深對是次面談內容的了解。

習作──每章習作都是為下一次的面談而設。每次習作，男女各一份，分開完成，不須討論去取得共識。在面談前把習作交回輔導者。

靈修習作──期待一對準新人藉著靈修習作深化自己與神的關係，加深主內的友誼，讓這種屬靈同伴的關係可以延續到婚姻生活中。每章的靈修習作都應對《身心社靈的婚前輔導──指導本》中的內容。