新國際新約註釋系列 | NICNT

約翰書信

霍華德·馬歇爾（I. Howard Marshall）/ 著

布魯斯（F. F. Bruce）/ 英文編輯

潘思怡、黃沛元、麥世賢 / 譯

殷琨 / 校對

崔慶紅 / 中文總編

新國際新約註釋系列 | NICNT : 約翰書信

發行人：林宛俞

中文版權所有 ©2021 載道出版社 | Logos 中文聖經軟體

您可以在演講、書籍或文章中簡短引用本書內容。對於所有其它用途，請發電子郵件至：permissions@lexhampress.com 徵求許可。

除非另有說明，所有中文經文從英文翻譯或引自《中文聖經和合本－神版》（繁體），由位於華盛頓州貝靈漢市 (Bellingham, WA) 的Faithlife公司於2016年出版。

Originally published in English by

© 1978 Wm. B. Eerdmans Publishing Co.

2140 Oak Industrial Drive NE, Grand Rapids, Michigan 49505 / P.O. Box 163, Cambridge CB3 9PU U.K.

www.eerdmans.com

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Marshall, I. Howard

The Epistles of John.

The New International Commentary on the New Testament）

Includes indexes.

1. Bible. N.T. Epistles of John—Commentaries. I. Title.

BS2805.3.M37 227′.94′07 77-28118

ISBN-10：0-8028-2518-4

ISBN-13：978-0-8028-2518-6

Scripture taken from the HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION. © 1973, 1978, 1984 by the International Bible Society. Used by permission of Zondervan Bible Publishers.

目錄

編者序言

作者序言

縮寫一覽

註釋書及其它著作

邀請

導論

1. 約翰貳書和約翰叁書的情境及特點

2. 約翰壹書的情境

3. 約翰壹書的結構

4. 重新排序及改寫的理論

5. 約翰著作之間的關係

6. 約翰書信的作者

7. 在教會中約翰書信的早期歷史

8. 約翰書信的思想

約翰貳書

收信人和問安（1-3）

按真理憑愛心行事（4–6）

謹防虛假的教導（7–11）

最後的話和問候（12–13）

約翰叁書

收信人和問安（1-4）

作者稱讚該猶（5–8）

作者譴責丟特腓（9-10）

作者讚美低米丟（11-12）

最後的話和問候（13-15）

約翰壹書

序言—生命之道（1:1–4）

在光明中行（1:5–2:2）

遵守祂的誡命（2:3–11）

信徒的新地位及與世界的關係（2:12-17）

針對敵基督的警告（2:18–27）

神兒女的盼望（2:28–3:3）

神的兒女無罪（3:4-10）

弟兄之愛是基督徒的標誌（3:11-18）

確據和順服（3:19-24）

真理和謬妄的靈（4:1–6）

神的愛和我們的愛（4:7–12）

確據和基督徒的愛（4:13-5:4）

真信心得到確認（5:5-12）

基督徒的確據（5:13-21）

索引

1. 主題

2. 作者

3. 聖經引用

4. 經外及非聖經文獻

編者序言

當決定要用兩本獨立的註釋書，來代替亞歷山大·羅斯（Alexander Ross）博士的雅各書和約翰書信註釋時，也必需要選定兩位的註釋者。可喜的是，當詹姆斯·亞當森（James Adamson）博士欣然接受邀請，為我們撰寫雅各書的註釋時，馬歇爾（I. Howard Marshall）博士也同意擔任其中約翰書信的註釋工作。

馬歇爾博士畢業於阿伯丁大學和劍橋大學；他也曾師從哥廷根大學的約阿希姆·傑雷米亞斯（Joachim Jeremias）教授。馬歇爾博士已在阿伯丁大學新約註釋系任教超過十二年，目前的職位為該系准教授。

當馬歇爾博士還是一名年輕學者時，他為《聖經新辭典（New Bible Dictionary）》（1962）撰寫的有關約翰福音和約翰書信的文章，就已經展現出他對使徒約翰著作的興趣。此後，他作為新約註釋者和神學研究者的貢獻，在一系列的學術出版物中也得到了證明——有些是專業性的，有些則更大眾化。在評鑑和釋經方面，他迄今為止一直專注於對路加的研究，在這方面的著作有《路加：歷史學家和神學家（Luke: Historian and Theologian）》（1970）和 《路加福音：希臘文本註釋（The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text）》（1978）。他還為廣受歡迎的經文聯合（Scripture Union）註釋過《馬可福音》（1963）和《列王紀上下和歷代志上下》（1967）。1977年，由他擔任編輯，《新約聖經詮釋（New Testament Interpretation）》的專題論文集得以誕生。在新約神學方面，他的主要工作是在 《神的力量所庇護（Kept by the Power of God）》（1969）中所研究的堅忍之教義。他還著有《基督徒所信（Christian Beliefs）》（1963）、《基督的作為（The Work of Christ）》（1969）、《新約基督論的起源（The Origins of New Testament Christology）》（1976），以及 《我相信歷史中的耶穌（I Believe in the Historical Jesus）》（1977）。以上這些著作，以及在學術期刊上發表的若干文章，使馬歇爾博士躋身於英國一流新約學者之列。《新國際新約註釋系列（New International Commentary on the New Testament）》非常榮幸能邀請到他成為其中的一位撰稿人。

本書的一個新特點為：包含了針對普通讀者的「邀請」部份，和針對專業學者的「導論」部份。另一個新特點是重新編排了三封書信的傳統順序：約翰貳書和約翰叁書被安排在約翰壹書之前來研究。這意味著這兩封較短的書信，沒有被貶低到附錄的地位，而是被當作早期基督教的重要文獻來對待。

由于《新國際聖經註釋系列（New International Commentary）》更新版的作者們，可以自己自由編寫或選擇翻譯版本，馬歇爾博士決定採用《新國際版聖經（New International Version）》为基礎進行註釋。

本序言至此為止，在接下來幾頁中，編者將讓馬歇爾博士親自論述，以引起讀者的注意力及賞識。

布魯斯（F. F. BRUCE）