新國際新約註釋系列 | NICNT

腓立比書

戈登·費依（Gordon D. Fee）/ 作者和編輯

秦恩惠、開宏年、陳思衛、鄭秀瑕、以軍、張芳菲 / 譯

陳家勳 / 校對

崔慶紅 / 中文總編

新國際新約註釋系列 | NICNT：腓立比書

發行人：林宛俞

中文版權所有 ©2021 載道出版社 | Logos 中文聖經軟體

您可以在演講、書籍或文章中簡短引用本書內容。對於所有其它用途，請發電子郵件至：permissions@lexhampress.com 徵求許可。

除非另有說明，所有中文經文從英文翻譯或引自《中文聖經和合本－神版》（繁體），由位於華盛頓州貝靈漢市 (Bellingham, WA) 的Faithlife公司於2016年出版。

Originally published in English by

William B. Eerdmans Publishing Company
Grand Rapids, Michigan / Cambridge, U.K.

© 1995 Wm. B. Eerdmans Publishing Co.
255 Jefferson Ave. S.E., Grand Rapids, Michigan 49503
All rights reserved

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Fee, Gordon D.
Paul’s Letter to the Philippians / by Gordon D. Fee.
p. cm.—(The New International commentary on the New Testament)
Includes bibliographical references and indexes.
ISBN 0-8028-2511-7 (alk. paper)
1. Bible. N. T. Philippians—Commentaries. I. Title. II. Series.
BS2705.3.G67 1995
227é.6077—dc20 95–17640 CIP

“Scripture taken from the HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by International Bible Society. Used by permission of Zondervan Publishing House.”

致索德倫（Sven Soderlund）
同事
和
朋友

目錄

編者序言

作者序言

縮寫一覽

參考書目

導論

I. 作為書信的腓立比書

II. 腓立比書的寫作背景

III. 論真實性──淺談 2:6–11

IV. 神學貢獻

腓立比書的分析

本文、解經與註解

i. 介紹性事項（1:1-11）

ii. 保羅的「事務」──對監禁的反思（1:12-26）

iii. 腓立比教會的「事務」──勸勉堅定、合一（1:17–2:18）

iv. 接續──關於保羅與教會的「事務」（2:19–30）

v. 再談教會的「事務」（3:1–4:3）

vi. 結語（4:4–23）

索引

i. 主題

ii. 作者

iii. 引用經文

iv. 早期經外文獻

v. 希臘文詞彙

編者序言

儘管本註釋書的作者和編輯為同一人，同時書寫作者序言與編者序言卻並無不妥，原因有三：

首先，這是《新國際新約註釋系列》（NICNT）中，經筆者編輯的第一卷，也是套用新的書本格式設計的第二卷。盼望此新型設計，使本系列使用起來更為簡單、容易，畢竟當初如此設計，乃是為了回應本叢書其它兩本（莫理斯〔Morris〕所著約翰註釋與費依所著哥林多前書註釋）所引來的不滿聲浪，即使用書本時，並未能打開平放於桌面之上。故此，在此由衷感謝埃德曼斯出版社（Eerdmans Publishing Company）願意採用新的設計，並望所有之前的書卷，日後在設計上也能一致。

其次，雖然事出巧合，本叢書系列的第二位與第三位編輯，已撰寫完成新版的腓利門書與腓立比書，取代了穆勒（J. J. Müller）1955年所著，合放在一卷中之原版。在原來的叢書系列中，布魯斯（F. F. Bruce）所著歌羅西書，與辛普森（E. K. Simpson）所著以弗所書也合構成一卷。而作為本叢書的第二位編輯，布魯斯博士更新了所著的歌羅西書，並撰寫新版以弗所書與腓利門書的註釋書，兩書隨後合成一卷出版。因此導致同一系列的註釋書，竟然出現兩本腓利門書註釋的非常現象。同時，過去四十年來有關腓立比書的文獻之多，以及出現腓立比書研究的眾多新方向，以致撰寫腓立比書的新註釋書勢在必行。由於當初已經安排筆者為此書信寫一篇更為大眾取向的註釋書（在 IVP 新約註釋叢書內），出版社便向筆者詢問，是否也願意撰寫NICNT的腓立比書註釋。當 InterVarsity 出版社首肯之後，筆者也同意進行此事。

第三，筆者很快發現，自己身為編輯，也需要一位編輯的編輯。故此，本書真正的編輯，實際上就是本人在維真神學院的同事斯文·索德倫（Sven Soderlund）。這位同事有著多年監獄書信的授課經驗，在編輯工程上大加發揮，毫不放過任何細節，對筆者的種種「費氏文風」（包括不可能的文句，以及各種誤用字詞）更是格外敏銳，儘管筆者有時候仍有所抗拒，卻也必須為所餘留的誤文錯句負責。因此，最後固然是本人的作品，無論是好是壞，自己也終究必須為所陳明的觀點負責，然而，斯文（Sven）確實拯救了筆者脫離頻頻出糗的窘境，對此本人備感欣慰。筆者甚至從他仔細編修的初稿上，學到很多編輯的功課。他為了筆者以及所有從本註釋書受益的讀者不辭勞苦，故此將本卷獻給這位良朋益友，以表感恩謝意。

作者序言

關於本註釋的形式與風格的部分，可以仔細參閱筆者本系列註釋書之哥林多前書的作者序言（第ix-xii 頁），且其內容有幸於Theology 46（1990）第 387-92 頁內，有關註釋書寫之論文集中詳加敘述。

但在此處，我必須為讀者重述我的幾個預設立場與個人作風。首先，我是毫無悔憾，有意要為幫助堂會牧者及聖經教師撰寫這本註釋書，好讓他們把這封書信理解為寫給當代會眾的神之話語。同時，我也清楚有學者與課堂教師兩種身份的人士，無論格式與風格，皆反映出針對這兩種對象的情形。而為了大多數讀者的緣故，我在解經上努力去蕪存菁，盡可能提高易讀性。希望那些研習聖經卻尚未經過正式訓練（而且不會看到這麼多註就頭痛）的人，會發現就算只是閱讀本文並跳過評註，也能受益良多。為此，我把幾乎所有經文鑑別、文法、辭彙的技術討論都留了起來，放到註中。從這件事上，讀者也能發現筆者得益於之前寫過腓立比書的前人，並與他們有（時而激烈的）互動。故此，註解內容豐富，邀請本書使用者，依照個人所需一讀為快，或多或少各取所適，好穩穩定睛在腓立比書的真意上。

緊接著就是我的第二點，即我與前人文獻有甚麼樣的關係。正如哥林多前書註釋的情況，...