新国际新约注释系列 | NICNT

腓立比书

戈登·费依（Gordon D. Fee）/ 作者和编辑

秦恩惠、开宏年、陈思卫、郑秀瑕、以军、张芳菲 / 译

陈家勋 / 校对

崔庆红 / 中文总编

新国际新约注释系列 | NICNT：腓立比书

发行人：林宛俞

中文版权所有 ©2021 载道出版社 | Logos 中文圣经软件

您可以在演讲、书籍或文章中简短引用本书内容。对于所有其它用途，请发电子邮件至：permissions@lexhampress.com 征求许可。

除非另有说明，所有中文经文从英文翻译或引自《中文圣经和合本－神版》（繁体），由位于华盛顿州贝灵汉市 (Bellingham, WA) 的Faithlife公司于2016年出版。

Originally published in English by

William B. Eerdmans Publishing Company
Grand Rapids, Michigan / Cambridge, U.K.

© 1995 Wm. B. Eerdmans Publishing Co.
255 Jefferson Ave. S.E., Grand Rapids, Michigan 49503
All rights reserved

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Fee, Gordon D.
Paul’s Letter to the Philippians / by Gordon D. Fee.
p. cm.—(The New International commentary on the New Testament)
Includes bibliographical references and indexes.
ISBN 0-8028-2511-7 (alk. paper)
1. Bible. N. T. Philippians—Commentaries. I. Title. II. Series.
BS2705.3.G67 1995
227é.6077—dc20 95–17640 CIP

“Scripture taken from the HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by International Bible Society. Used by permission of Zondervan Publishing House.”

致索德伦（Sven Soderlund）
同事
和
朋友

目录

编者序言

作者序言

缩写一览

参考书目

导论

I. 作为书信的腓立比书

II. 腓立比书的写作背景

III. 论真实性──浅谈 2:6–11

IV. 神学贡献

腓立比书的分析

本文、解经与注解

i. 介绍性事项（1:1-11）

ii. 保罗的“事务”──对监禁的反思（1:12-26）

iii. 腓立比教会的“事务”──劝勉坚定、合一（1:17–2:18）

iv. 接续──关于保罗与教会的“事务”（2:19–30）

v. 再谈教会的“事务”（3:1–4:3）

vi. 结语（4:4–23）

索引

i. 主题

ii. 作者

iii. 引用经文

iv. 早期经外文献

v. 希腊文词汇

编者序言

尽管本注释书的作者和编辑为同一人，同时书写作者序言与编者序言却并无不妥，原因有三：

首先，这是《新国际新约注释系列》（NICNT）中，经笔者编辑的第一卷，也是套用新的书本格式设计的第二卷。盼望此新型设计，使本系列使用起来更为简单、容易，毕竟当初如此设计，乃是为了回应本丛书其它两本（莫理斯〔Morris〕所著约翰注释与费依所著哥林多前书注释）所引来的不满声浪，即使用书本时，并未能打开平放于桌面之上。故此，在此由衷感谢埃德曼斯出版社（Eerdmans Publishing Company）愿意采用新的设计，并望所有之前的书卷，日后在设计上也能一致。

其次，虽然事出巧合，本丛书系列的第二位与第三位编辑，已撰写完成新版的腓利门书与腓立比书，取代了穆勒（J. J. Müller）1955年所著，合放在一卷中之原版。在原来的丛书系列中，布鲁斯（F. F. Bruce）所著歌罗西书，与辛普森（E. K. Simpson）所著以弗所书也合构成一卷。而作为本丛书的第二位编辑，布鲁斯博士更新了所著的歌罗西书，并撰写新版以弗所书与腓利门书的注释书，两书随后合成一卷出版。因此导致同一系列的注释书，竟然出现两本腓利门书注释的非常现象。同时，过去四十年来有关腓立比书的文献之多，以及出现腓立比书研究的众多新方向，以致撰写腓立比书的新注释书势在必行。由于当初已经安排笔者为此书信写一篇更为大众取向的注释书（在 IVP 新约注释丛书内），出版社便向笔者询问，是否也愿意撰写NICNT的腓立比书注释。当 InterVarsity 出版社首肯之后，笔者也同意进行此事。

第三，笔者很快发现，自己身为编辑，也需要一位编辑的编辑。故此，本书真正的编辑，实际上就是本人在维真神学院的同事斯文·索德伦（Sven Soderlund）。这位同事有着多年监狱书信的授课经验，在编辑工程上大加发挥，毫不放过任何细节，对笔者的种种“费氏文风”（包括不可能的文句，以及各种误用字词）更是格外敏锐，尽管笔者有时候仍有所抗拒，却也必须为所余留的误文错句负责。因此，最后固然是本人的作品，无论是好是坏，自己也终究必须为所陈明的观点负责，然而，斯文（Sven）确实拯救了笔者脱离频频出糗的窘境，对此本人备感欣慰。笔者甚至从他仔细编修的初稿上，学到很多编辑的功课。他为了笔者以及所有从本注释书受益的读者不辞劳苦，故此将本卷献给这位良朋益友，以表感恩谢意。

作者序言

关于本注释的形式与风格的部分，可以仔细参阅笔者本系列注释书之哥林多前书的作者序言（第ix-xii 页），且其内容有幸于Theology 46（1990）第 387-92 页内，有关注释书写之论文集中详加叙述。

但在此处，我必须为读者重述我的几个预设立场与个人作风。首先，我是毫无悔憾，有意要为帮助堂会牧者及圣经教师撰写这本注释书，好让他们把这封书信理解为写给当代会众的神之话语。同时，我也清楚有学者与课堂教师两种身份的人士，无论格式与风格，皆反映出针对这两种对象的情形。而为了大多数读者的缘故，我在解经上努力去芜存菁，尽可能提高易读性。希望那些研习圣经却尚未经过正式训练（而且不会看到这么多注就头痛）的人，会发现就算只是阅读本文并跳过评注，也能受益良多。为此，我把几乎所有经文鉴别、文法、辞汇的技术讨论都留了起来，放到注中。从这件事上，读者也能发现笔者得益于之前写过腓立比书的前人，并与他们有（时而激烈的）互动。故此，注解内容丰富，邀请本书使用者，依照个人所需一读为快，或多或少各取所适，好稳稳定睛在腓立比书的真意上。

紧接着就是我的第二点，即我与前人文献有什么样的关系。正如哥林多前书注释的情况，...