中國神學研究院・普及神學叢書

擁抱殘疾的教會

群體中經歷醫治和牧養

關韻韶

馮徐雪文

福音證主協會

香港

2022

版權頁

中國神學研究院‧普及神學叢書

擁抱殘疾的教會——群體中經歷醫治和牧養

著者：關韻韶

責任編輯：馮徐雪文

原版權持有人：中國神學研究院

出版者：福音證主協會

香港新界荃灣沙咀道52A號皇廷廣場19樓

版次：2022年4月初版

©福音證主協會二〇二二年

編號：C067050E

國際書號：978-988-76118-5-1

版權所有

CGST Theology for the Church Series

Embracing Disabilities in the Church:

Healing and Pastoral Ministry as a Community

Author: Wance Kwan

Editor-in-charge: Noel Chui

Original Copyright Owner: China Graduate School of Theology

Publisher: Christian Communications Ltd.

19/F King Palace Plaza, 52A Sha Tsui Road, Tsuen Wan,

New Territories, Hong Kong

Edition: First edition, April 2022

© 2022Christian Communications Ltd.

Cat. No.: C067050E

ISBN: 978-988-76118-5-1

All Rights Reserved

本書經文取自《聖經——新標點和合本》，版權為香港聖經公會所有，承蒙允許使用。

獻給

～ 媽媽關林麗英 ～

她的榜樣啟導我

尊重接納每一個人

推薦文

最初認識關韻韶姊妹，是在一個協助智障兒童家長面對苦難及困局的講座上，後來透過學校，與她所屬教會的肢體彼此合作，大家一起服侍殘障人士，已有17年。過去多年來，與她一起籌備無障礙敬拜，舉辦研討會，探討問題，出版刊物及舉行家長查經班，見證著她把信念化作行動，使實踐成為生活。她擁抱家長的困苦、孩子的殘障，與他們連結，並肩同行。

我時常從她口中聽到：我不是去服侍殘障人士，而是在服侍中被服侍；我不是去教導他們，而是從他們身上學習。在人看來是不幸，卻有上帝的心意，更可能是化妝的祝福。她常提醒我們別輕視這些殘障人士，他們也擁有神的形象，是神眼中的珍寶。

這書是關韻韶姊妹在服侍殘障人士方面的使命實踐及神學反思，是一部不可多得的實踐神學作品。

羅啟康總監

靈實恩光成長中心總監

靈實恩光學校前任校長

認識關韻韶教授（Wance）是在15年前，我們分別在靈實協會屬下不同的單位服侍智障人士。她每個月與西區福音堂的弟兄姊妹到將軍澳恩光學校服侍，而我就在將軍澳坑口服侍輕至中度智障人士及傷殘人士。一個小堂會開展智障人士的服侍是高難度的事，因為既無資源，也無經驗可參考，特別是向他們宣講福音，可謂摸著石頭過河，是行步見步的歷程。喜見Wance用心與智障人士同行，竭力推動教會關心智障人士及傷殘人士。其時已盼望Wance能將服侍心得寫成書，幫助有心人學習擁抱智障人士及傷殘人士。

《擁抱殘疾的教會—群體中經歷醫治和牧養》一書，不單是作者多年來服侍殘疾人士的經驗分享，也不只是說些耳熟能詳的聖經醫治事件而已，而是要與讀者來一次深度的信仰反思。關教授指出，華人的榮辱觀、幸福觀與效益主義深深影響華人教會，導致教會多著重完美與榮耀基督的形象，殘疾人士被缺席於教會場景。她希望藉此書挑戰我們反思有關殘障與羞辱的神學。

我們服侍殘疾人士時，常不自覺地抱著「幫幫你」的觀念，因為自覺較殘疾人士健全，比他們有多一點功能。然而作者做神學反省時，提出「雙向共融」與「相互倚賴神學」的觀念，就是叫我們放下對「健全」的偏執、對「功能」的迷思。正確來說，健全或殘疾的信徒同屬基督的身體，要互相連繫與扶持。

此書是關教授結合其職業治療的專業、多年服侍智障與傷殘人士的經驗以及做神學反省的心血之作，是正在或有心服侍殘疾人士的肢體與教會必讀之書。盼望這書能祝福香港教會成為擁抱殘疾的教會。

譚玉江牧師

基督教聖約教會行道堂牧師

聖經常常藉著耶穌與有病患及殘障的人相遇，去展示福音，但在宣揚福音的教會裡，卻不常遇見有病患及殘障的人。基督的身體要尋回那不可少的肢體，這就是尋回教會的本質和使命。

華人教會欠缺對殘障與病患處境的信仰整合，本書透過聖經思考醫治的意義、殘疾者的需要、整全福音的完備，以回應人心最深切的渴求。作者從神觀、人觀、教會和使命等向度拆解迷思，提出重要的課題—以十架神學挑戰現代人對成功及無痛人生的追求，鼓勵我們成為「雙向共融、互相依存」的群體，擁抱不同，彼此成全。

作者沒有忽略生命實存的張力，她與殘障兒童、其父母及照顧者同行多年，在處境中反思，又分享傷健牧養的案例，邀請眾教會進入實踐與反省的循環，一起探問各種可能，參與基督的醫治。作為學習與聾人同行的牧者，閱讀此書讓我深受啟發。此書值得每一位傷殘或沒有殘疾的基督跟從者細讀。

受創的世代渴求得醫治，本書引領我們發現，傷病、殘疾的困境也是我們的困境，「擁抱殘疾」原是擁抱我們生命的本相，願人在這擁抱中遇見基督，得著醫治。

黃海恩姑娘

中華基督教會基道堂宣教師

叢書總序

華人神學教育的本土化歷五十年耕耘而茁壯，新一代華人神學工作者更是人才輩出，使不少華人神學院走出了倚賴西方的格局。然而深一層的倚賴仍在。神學教育的模式、人才的培訓，以至教科書、參考書和期刊等幾方面，華人教會仍未能完全自立。近年不少華人神學期刊冒起，且水平極高。遺憾的是，華人神學著作，特別是具水平的神學教育用書，卻仍甚匱缺，以致西方神學教材仍是主流，西方神學的思考模式及其關注的問題因此仍盤踞不去。這對神學本土化做成了極大的窒礙。不少神學生也因此視外文能力要求為攻讀神學所必須跨越的高欄。要扭轉這形勢，我們必須大力推動華人神學工作者著述，使華人神學思想能萌芽茁長。與此同時，中國內地教會發展神速，神學教育的需求，既急且巨，真是刻不容緩。

面對著這實在而急迫的挑戰，中神決定籌劃「中國神學研究院．普及神學叢書」，為中國神學的發展，盡一分力。這系列的叢書有一重要的要求，就是要求作者一方面以嚴謹的學術取態書寫，但另一方面卻又要以淺白的論說和流暢的筆觸行文，讓一般願意認真思考的信徒，雖未受神學訓練，讀下去仍感淺易近人。結合兩種要求，殊非易事，猶幸作者們有同一信念，並以此為必要。因此，我們深信，這系列叢書必受普羅信徒歡迎。我們深知，現時所作的只是涓滴，深盼它能與更多涓滴之流匯成江河，以灌溉廣大乾渴的信仰心田。

余達心

中國神學研究院榮休院長