개역개정판 성경본문에 맞춘

라이프 성경단어 사전

가스펠서브 기획편집

Life Bible Word Dictionary

Projected·Edited by Gospel Serve Publishing Co.

Korean Edition by Word of Life Press, Seoul 2011

©생명의 말씀사2011

2011년 10월 27일 1판 1쇄 발행

2017년 3월 30일 2쇄 발행

펴 낸 이 김재권

펴 낸 곳 생명의말씀사

등 록 1962. 1. 10. No.300-1962-1

주 소 서울시 종로구 경희궁1길 5-9(03176)

전 화 (02)738-6555(본사)·(02)3159-7979(영업)

팩 스 (02)739-3824(본사)·080-022-8585(영업)

기획편집 Gospel Serve

디 자 인 남상원, 오수지

제 본 정문바인텍

ISBN 978-89-04-01043-1 (03230)

저작권자의 허락없이 이 책의 일부 또는 전체를

무단 복제, 전재, 발췌하면 저작권법에 의해 처벌을 받습니다.

※ 이 책의 내용에 관한 문의 사항은 가스펠서브에 연락하시기 바랍니다.

Tel: (031)591-7627 e-mail: gospelserve@naver.com

간 행 사

“주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다”(시 119:105)

하나님의 말씀은 인생의 참된 가치를 일깨워주며 생명의 길로 인도해 주는 복음(福音)입니다. 생명의 말씀을 좇아 살아가는 인생이 가지는 풍요함과 넉넉함이야말로 우리가 감히 말할 수 있는 최고의 복이라 할 수 있을 것입니다.

그런 점에서, 성경을 펴서 하나님께서 우리에게 허락하신 진리와 은총을 읽고 듣고 배우고 실행하는 일은, 그 어떤 인생의 과업보다 중요한 일이라 할 수 있습니다. 성경을 사모하고 묵상하며 그 진리를 좇아 발걸음을 옮겨놓는 기쁨이 여러분 모두의 일상에서 매순간 넘치기를 소망합니다.

이번에 생명의말씀사에서 성경을 사모하는 독자들을 위하여, 지금껏 국내에서 펴낸 단어(낱말) 사전 중에서 그 항목수가 가장 많은 16,000여 단어를 다룬 성경단어사전을 출간하게 되었습니다.

부디, 성경을 읽고 연구할 때마다 늘 이 성경단어사전을 옆에 두고서 필요할 때마다 책을 열어 성경이 주는 귀한 의미와 메시지를 바로 이해하고 바로 전할 수 있기를 바랍니다. 성경 옆에 성경단어사전은 필수입니다.

끝으로, 하나님의 은혜로 새 성경 본문에 맞춘 새로운 성경단어 사전을 펴내게 되어 하나님께 무한 영광과 찬송을 올려드립니다. 특히, 이 귀한 결과물을 위해 수년 동안 수고해온 가스펠서브 연구진에게 감사의 말을 전합니다.

김 창 영

「라이프 성경단어사전」을 출간하면서 …

하나님의 말씀인 성경에 수록된 단어들과 표현들은 원어가 지닌 깊은 의미는 물론이고 오랜 역사와 문화를 담고 있는 것이어서 우리가 함부로 해석할 수 없고, 그럼으로써 쉽게 읽거나 이해할 수 없는 한계 상황을 만날 때가 종종 있습니다. 성경이 어렵다는 말은 아마도 여기서 비롯된 것이라 생각합니다.

「라이프 성경단어사전」은 이런 어려움에 직면한 분들에게 성경을 쉽게 이해하면서도 올바른 해석이 가능하도록 하는 일에 심혈을 기울였습니다.

「라이프 성경단어사전」은 개역개정판 성경의 단어들을 기본으로, 개역한글판 성경의 단어들, 그리고 성경 본문에 둘러싸인 표현들(시편의 제목이나 성경 난외주 등)은 물론, 우리가 흔히 성경적 표현이라 할 수 있는 내용들(갈보리, 산상보훈 등), 찬송가 가사(만세반석, 보배 피 등), 찬송가에 딸린 교독문 등에 언급된 단어들을 하나하나 정리한 책입니다.

그에 더하여, 성경에 제시된 명사형 단어뿐 아니라 동사, 형용사, 감탄사 등의 단어까지도 필요에 따라 독립된 단어 항목으로 제시했습니다. 그리하여 성경 및 찬송 그리고 교회 내에서 사용되는 신앙 단어들을 채집하고 집대성하여 16,000여 항목의 성경단어사전을 만들게 되었습니다.

저희 편집진은, 5년 전에 「성경관용어사전」과 「라이프 성경사전」을 출간한 이래 많은 독자들로부터 칭찬과 격려의 말과 함께 아쉬움과 고언(苦言)을 전해듣고 있습니다.

이번 「라이프 성경단어사전」을 통하여 그 아쉬움과 바람의 일면을 해소하고자 합니다. 그리고 「라이프 성경사전」에서 취급하지 못했던 대부분의 단어들을 수록함으로써 독자들의 성경 읽기에 더 큰 도움이 되었으면 합니다.

끝으로, 「라이프 성경단어사전」 작업 중에서도 경험한 바는, 이 모든 일의 시작과 끝을 이루신 분은 하나님이라는 사실입니다. 오직 성경으로(Sola Scriptura), 오직 믿음으로(Sola Fide), 오직 은혜로(Sola Gratia)로 되어진 일에 영광을 돌립니다.

가스펠서브 편집 실무위원 김성은 이동준

일러두기

1. 항목 선정

각 항목은 현재 한국교회가 공식적으로 사용하는 개역개정판(4판)의 단어들을 모두 사용하였다. 여기에, 그동안 사용해왔고 또 지금도 여러 교회들에서 여전히 사용하는 개역한글판 성경의 항목도 빠짐없이 추가하였다. 또한 성경의 난외주, 시편 제목에 들어 있는 단어들, 교독문, 찬송가 가사, 그리고 성경 본문에는 없지만 교회에서 마치 성경 말씀처럼 친숙하게 사용되는 표현들까지 총망라하여 16,000여 단어를 항목으로 삼았다.

2. 항목 구분

항목은 일반 단어와 인·지·신명(인명, 지명, 신명)을 크게 둘로 구분하였다. 이는 개역개정판이나 개역한글판 공히 인·지·신명을 고딕(개역개정판)이나 실선(개역한글판은 인명의 경우 한 선, 지명은 두 선, 신명 등 외래어는 물결선으로 표시함)으로 구분하여 성도들의 이해를 도왔던 전통에 따른 것이다. 그래서 본 사전은 전반부에 일반 단어를, 후반부에 인명, 지명, 신명을 구분하여 배치하였다.