Una Introducción al Arameo
Frederick E. Greenspahn
Sociedad de Literatura Bíblica
Recursos para el Estudio de la Biblia
Scholars Press
Atlanta, Georgia
Traducido y adaptado por David Baer
Título en inglés: An Introduction to Aramaic, Second Edition
Copyright © 1999, 2003 por Society of Biblical Literature
Primera edición 1999
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias y grabaciones, o por medios de almacenamiento de información o sistemas de extracción, excepto lo expresamente permitido en el Acta de Copyright de 1976 o por escrito por la editorial. Pedidos de permiso pueden ser dirigidos a la oficina de Derechos y permisos de Society of Biblical Literature, 825 Houston Mill Road, Atlanta, GA, 30329 USA.
Esta traducción es publicada bajo licencia de Society of Biblical Literature a Software Bíblico Logos, Bellingham, WA. 98225 USA.
Tabla de Contenido
Capítulo 2—Historia breve del arameo
Mateo 27:46, Marcos 15:34, Jeremías 10:11, Esdras 4.8–11
Capítulo 6—Los sustantivos y el artículo definido
Esdras 5:1–5, Marcos 14:36 (Romanos 8:15, Gálatas 4:6)
Capítulo 11—Los pronombres independientes, אִיתַי
Capítulo 13—Los sufijos pronominales
1 Corintios 16:22, Daniel 2:4–13
Capítulo 14—Los pronombres demostrativos, relativos, e interrogativos
Capítulo 16—Los adjetivos y las construcciones genitivas (דִּי)
Capítulo 18—G, imperativo e infinitivo
Capítulo 21—Los verbos débiles (נ, י, y א iniciales; guturales; verbos huecos; ה y א finales, geminados)
Capítulo 22—Los verbos no usuales (הוה, הלך, יכל, סלק, עלל)
Capítulo 24—Las inflexiones pasivas
Capítulo 25—Las inflexiones reflexivas
Capítulo 26—Otras inflexiones (afʿel, shafʿel, itpeʿel)
Capítulo 28—Las inscripciones: Bar Rakib, Ozías, la Sinagoga Ein Gedi
Capítulo 29—Cartas: Elefantina y Bar Kojba
Capítulo 30—Los rollos del Mar Muerto: Génesis Apócrifo
Capítulo 31—Midrás: Génesis Rabbah
|
About Una introducción al arameo¿Qué es el arameo y por qué usted lo debe aprender? El lenguaje arameo no es tan conocido como el español o el hebreo, así que su importancia podría ser menos que evidente. Sin embargo, es tan antiguo como la Biblia misma. En esta ‘Una introducción al arameo’ encontrará una simple introducción al arameo bíblico para principiantes que ya están algo familiarizado con el hebreo. Se incluyen todos los pasajes arameos del Antiguo Testamento, además de una introducción a otros textos arameos, como inscripciones antiguas, los rollos del mar Muerto, literatura rabínica y citas en el Nuevo Testamento. El aprendizaje del arameo se puede convertir en un paso de entrada a la familia semita de lenguajes, para aquellos que deciden conocer algunos de sus miembros. Un conocimiento de estos idiomas puede iluminar elementos del hebreo bíblico, proveyendo una perspectiva adicional inalcanzable desde sólo el hebreo bíblico. |
| Support Info | introarameo |