磐石取蜜

Honey From the Rock: Daily Devotions from Young Kuyper

作者　亚伯拉罕･凯波尔（Abraham Kuyper）

英译　邵大卫，利百加

© Latreia Press, 2022

作者／亚伯拉罕･凯波尔（Abraham Kuyper）

英译／邵大卫，利百加

中英校对／赵柳，肖庆，杜娜娜

中文校对／甘雨

中文书名／磐石取蜜

英文书名／Honey From the Rock: Daily Devotions from Young Kuyper

荷文书名／Honig uit den Rotssteen

所属丛书／荷兰新加尔文主义丛书

丛书主编／陈佐人，曾劭愷，徐西面

丛书编委／蒋亨利，李鹏翔，朱隽皞

All rights reserved. © Dutch Reformed Translation Society, 2018.

This translation is published by arrangement with Lexham Press. No Part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers. For information, address Lexham Press, 1313 Commercial St., Bellingham, WA 98225, U.S.A. or address Latreia Press, Hudson House, 8 Albany Street, Edinburgh, Scotland, EH1 3QB.

本书部分经文引自《和合本》和《和合本修订版》，版权属香港圣经公会所有，蒙允准使用。其余经文直接译自英文原文。

策划／李咏祈，徐西面

封面设计／冬青

出版／贤理･璀雅出版社

地址／英国苏格兰爱丁堡

网址／https://latreiapress.org

电邮／contact@latreiapress.org

中文初版／2022年3月

ISBN: 978-1-913282-13-4

SDNCS

荷兰新加尔文主义丛书

Studies in Dutch Neo-Calvinism Series

陈佐人曾劭愷徐西面◎主编

蒋亨利李鹏翔朱隽皞◎编委

内容

荷兰新加尔文主义丛书序言

英译者序

卷一

第1篇如同断过奶的孩子

第2篇狐狸有洞

第3篇因为雅各微弱

第4篇这么多年来

第5篇宁静的延伸

第6篇但因他情词迫切地直求

第7篇不显露的坟墓

第8篇按时分粮

第9篇我来要把火丢在地上

第10篇在安息日得释放

第11篇永不坏的钱囊

第12篇比众加利利人更有罪

第13篇贫穷和有需要的人

第14篇如云彩般的见证人

第15篇那些贪爱钱财的人

第16篇不配的仆人

第17篇在人所不能的事

第18篇一切都成就

第19篇衣裳䍁子

第20篇她一切养生的

第21篇站在殿顶上

第22篇他们安静的祷告

第23篇番石榴代替蒺藜

第24篇孩子捡柴

第25篇一块白石

第26篇殿中柱子

第27篇并非醉了

第28篇智慧变成愚拙

第29篇床与婴儿床

第30篇记下他

第31篇违反健全教义

第32篇可喜悦的思想

第33篇行在你们的火焰里

第34篇黄金何其失光！

第35篇桌上掉下来的碎渣

第36篇被新油膏了

第37篇把你脚上的鞋脱下来

第38篇心未受割礼的人

第39篇要往岔路口上去

第40篇求主教导我们祷告

第41篇嘴唇的果子

第42篇求祢使我专心

第43篇散布亮光是为义人

第44篇你们扛抬耶和华器皿的人哪

第45篇复活的儿女

第46篇他去世无人思慕

第47篇把生命的轮子点起来

第48篇素行正直的

第49篇终日所思想的尽都是恶

第50篇他们所作的，他们不晓得

第51篇松开凶恶的绳

第52篇我们晌午绊脚

第53篇你们的罪孽使你们与上帝隔绝！

第54篇赐华冠代替灰尘

第55篇像野地的花

第56篇平安归于地上！

第57篇炼净银子

第58篇这就是我将我的安息日赐给他们的原因

第59篇按祂吩咐游行旋转

第60篇我必报应在他们怀中

第61篇那人却不晓得如何这样

第62篇因我圣言而战兢的人

第63篇我的食物就是作成祂的工

第64篇那人撒种，这人收割

第65篇将审判的事全交与子

第66篇作为土产初熟的果子

第67篇乃是因吃饼得饱

第68篇受苦难！

第69篇把旧酵除净

第70篇不能存活自己性命的人

第71篇叫我们与祂一同复活

第72篇暂住与归属

第73篇因一人

第74篇作上帝的工

第75篇升到祂原来所在之处

第76篇自隐的上帝

第77篇绝对有福

第78篇幼年的罪愆

第79篇使我永远站在祢的面前

第80篇不是你托着根，乃是根托着你

第81篇我与你为敌

第82篇撒慕拿的手

第83篇在尽上的枝梢上只剩两三个果子

第84篇以奸诈待你的众子

第85篇里面空闲，打扫干净，修饰好了

第86篇我看你如基列，如黎巴嫩顶

第87篇睡着了

第88篇与悖逆的人同住

第89篇如亡羊

第90篇赦免和敬畏主

第91篇因信得生

第92篇像黑暗中的滑地

第93篇圣灵的果子

第94篇两筐无花果

第95篇忧伤的心

第96篇如今常存的有三样

第97篇绊倒人的事是免不了的

第98篇他们以为必要多得

第99篇祷告的殿

第100篇要警醒

卷二

第1篇他们在夜间看守羊群

第2篇你完全转变了他的疾病

第3篇访问古道

第4篇自核至皮

第5篇我们日用的饮食

第6篇你的儿女离弃我

第7篇生活与主敌对

第8篇你们若常常遵守我的道

第9篇无情！

第10篇起初是杀人的

第11篇当主日被圣灵感动

第12篇好像塞耳的聋虺

第13篇叫恩典显多

第14篇经上的话是不能废的

第15篇又甚忧愁

第16篇祂长远活着，替他们祈求

第17章吸引万人来归我

第18章任凭死人埋葬他们的死人

第19章劳苦治服他们的心

第20章敬畏祢本是合宜的！

第21章当纪念安息日

第22章保护你的是耶和华

第23篇担代不坚固人的软弱！

第24章金子也是我的！

第25篇祢医治的旨意要速速发生

第26章不要为这百姓祈求好处！

第27章灵往哪里去，活物就往那里去

第28章何以轻看你的弟兄

第29篇我也作事

第30篇因为我必不向你们施恩

第31篇用铁笔！

第32篇背起他的十字架

第33篇筛你们像筛麦子一样

第34篇审判厅内

第35篇像上帝殿中的青橄榄树

第36篇心里正直的人

第37篇我的丰富

第38篇直到我眷顾他的时候！

第39篇以背向我，不以面向我

第40篇我必不至缺乏

第41篇都来，买了吃！

第42篇我们若说！

第43篇与上帝相交

第44篇却仍在黑暗里行

第45篇就是说谎话，不行真理了

第46篇使我消灭在烈风中

第47篇训诲必出于锡安

第48篇暗中掩盖！

第49篇你的平安就如河水！

第50篇不可不管教孩童

第51篇是虫，不是人

第52...