新約鑑別學導論

方法論與應用指南

吳瑩宜、施多加／譯

曾思瀚／著

新約鑑別學導論

——方法論與應用指南

作者／曾思瀚

譯者／吳瑩宜、施多加

責任編輯／張孟軒、應仁祥

美術設計／林鳳英

社長／王文衍

總編輯／黃旭榮

總經理／鄭漢光

出版者／校園書房出版社

發行所／23141台灣新北市新店區民權路50號6樓

電話／886-2-2918-2460

傳眞／886-2-2918-2462

網址／http://www.campus.org.tw

郵政信箱／10699台北公館郵局第144號信箱

劃撥帳號／19922014，校園書房出版社

網路書房／https://shop.campus.org.tw

訂購電話／886-2-2918-2460分機241、240

訂購傳眞／886-2-2918-2248

2021年1月初版

Handbook of New Testament Criticism: Method and Applications

© 2021 by Sam Tsang

Chinese edition published by permission

© 2021 by Campus Evangelical Fellowship Press

PO Box 144 Taipei Gongguan, Taipei City 10699, Taiwan

All Rights Reserved

First Edition: Jan., 2021

ISBN：978-986-198-762-0（平裝）

版權所有，請勿翻印。

圖片來源：4–6章章名頁／Julius Bramanto / Shutterstock.com

國家圖書館出版品預行編目（CIP）資料

新約鑑別學導論：方法論與應用指南／曾思瀚（Sam Tsang）著；吳瑩宜，施多加譯.--初版.--新北市：校園書房出版社，2021.01

面；公分

譯自：Handbook of new testament criticism: method and applications.

ISBN 978-986-198-762-0（平裝）

1.新約2.聖經研究

241.501

109020024

聖經圖書館

走進聖經圖書館，聽見撼動靈魂的聲音。

聖經，是一座會歌唱的圖書館。

從中流洩出多元而動人的合唱：

那是詩人走過生命旅程的哀歌與讚美；

那是先知穿透人間迷霧的昂揚與低迴；

還有史家揭開古今時空的序幕與史詩；

更是前所未聞、震撼天地的恩典頌歌。

從「起初，神創造天地」的宏大序曲，

到「主耶穌啊，我願祢來」的深切呼喚，

樂聲中激盪著思想、文化、歷史和神學的協奏；

一再和聲托出三一上帝的神聖宣告：

「我要親自與你們同在，作你們的上帝。」

對每個願意聆聽的人來說，

這樂音是點燃生命的聲音：

隱而未現的深處黑暗將被照亮，

難以言喻的心靈悲痛將被醫治，

孤寂冰冷的絕望世代將得盼望；

一旦聽見了，就再也無法遺忘。

「聖經圖書館」書系，

正是記錄了一群謙遜專注的探索者，

如何用全部的生命、知識與熱情，從不同的角度與思想架構，

帶我們領略這樂聲中的無限豐盛。

現在，就讓我們走進這座改變生命的圖書館，

與這群先行者一同傾聽當中的奇異與深邃。

目錄

推薦序一／鄧紹光

推薦序二／蔡慈倫

推薦序三／謝樂知

推薦序四／陳鳳翔

前言

修訂版前言

本書的必要性

第一部新約鑑別學——方法論

第一章：文本後面的世界——歷史鑑別學（Historical Criticism）

歷史鑑別學的發展歷史

歷史鑑別法的慎用和評估

歷史鑑別學的類別

1. 經文鑑別學（Textual Criticism）

2. 來源鑑別學（Source Criticism）

3. 社會學鑑別學（Sociological Criticism）

4. 形式鑑別學（Form Criticism）

5. 體裁鑑別學（Genre Criticism）

6. 編修鑑別學（Redaction Criticism）

第二章：文本裡面的世界——文學鑑別學（Literary Criticism）

文學鑑別學的發展歷史

文學鑑別法的慎用和評估

文學鑑別學的類別

1. 正典鑑別學（Canonical Criticism）

2. 修辭鑑別學（Rhetorical Criticism）

3. 敘事鑑別學（Narrative Criticism）

4. 口述鑑別學（Oral Criticism）

第三章：文本前面的世界——意識型態鑑別學（Ideological Criticism）

意識型態鑑別學的發展歷史

意識型態鑑別法的慎用和評估

意識型態鑑別學的類別

1. 心理學鑑別學（Psychological Criticism）

2. 自傳鑑別學／讀者回應（Autobiographical Criticism / Reader Response）

3. 性別鑑別學（Gender Criticism）

4. 政治鑑別學（Political Criticism）

5. 接受史（Reception History）

第一部結論

第二部新約鑑別學——應用

引言

第四章：應用於福音書敘事體

． 經文鑑別學（Textual Criticism）

． 來源鑑別學（Source Criticism）

． 社會學鑑別學（Sociological Criticism）

． 形式鑑別學（Form Criticism）

． 體裁鑑別學（Genre Criticism）

． 編修鑑別學（Redaction Criticism）

． 正典鑑別學（Canonical Criticism）

． 修辭鑑別學（Rhetorical Criticism）

． 敘事鑑別學（Narrative Criticism）

． 口述鑑別學（Oral Criticism）

． 心理學鑑別學（Psychological Criticism）

． 自傳鑑別學／讀者回應（Autobiographical Criticism / Reader Response）

． 性別鑑別學（Gender Criticism）

． 政治鑑別學（Political Criticism）

． 接受史（Reception History）

鑑別學的解讀結果

第五章：應用於新約書信

新約書信的議題和方法

． 社會學鑑別學（Sociological Criticism）

． 體裁鑑別學（Genre Criticism）

． 編修鑑別學（Redaction Criticism）

． 正典鑑別學（Canonical Criticism）

． 修辭鑑別學（Rhetorical Criticism）

． 口述鑑別學（Oral Criticism）

． 心理學鑑別學（Psychological Criticism）

． 自傳鑑別學／讀者回應（Autobiographical Criticism / Reader Response）

． 性別鑑別學（Gender Criticism）

． 政治鑑別學（Political Criticism）

． 接受史（Reception History）

鑑別學的解讀結果

第六章：應用於天啓體裁

新約天啟體裁的議題和方法...