Édité par Joel B. Green

À l’écoute du Nouveau Testament

Stratégies d’interprétation

Deuxième édition

Originalement publié en anglais par William. B. Eerdmans Publishing Company,

4035 Park East Court SE, Grand Rapids, MI 49546, USA

sous le titre : Hearing the New Testament: Strategies for Interpretation, Second Edition.

Copyright © 2010 Joel B. Green

Tous droits réservés.

Publié par Ministère Multilingue International

Boucherville, (Québec), Canada

www.ministeremultilingue.com

Couverture : Ministère Multilingue, Alain Auger

Traduction : (Ministère Multilingue, Patrick Berthalon, Mireille Boissenat)

Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2023.

Dépôt légal – Bibliothèque et Archives Canada, 2023.

ISBN : 978-2-89576-198-3

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Titre: À l’écoute du Nouveau Testament : stratégies d’interprétation / édité par Joel B. Green.

Autres titres: Hearing the New Testament. Français

Noms: Green, Joel B., 1956- éditeur intellectuel.

Description: Traduction de : Hearing the New Testament : strategies for interpretation.

Identifiants: Canadiana 20230054722 | ISBN 9782895761983

Vedettes-matière: RVM: Bible Nouveau Testament—Herméneutique.

Classification: LCC BS2331.A4414 2023 | CDD 225.601—dc23

Ce livre est sous la protection des lois sur les droits d’auteurs du Canada. Il est interdit de reproduire ce livre en tout ou en partie pour des fins commerciales. L’utilisation de courtes citations ou la copie de pages pour des fins d’études personnelles ou en groupe est permise et encouragée.

Table des matières

Abréviations

Contributeurs

1. Le défi d’être à l’écoute du Nouveau Testament

Joel B. Green

2. Critique textuelle du Nouveau Testament

Bart D. Ehrman

3. Critique historique et perspectives socio-scientifiques dans l’étude du Nouveau Testament

Stephen C. Barton

4. La pertinence des textes juifs extra-canoniques pour l’étude du Nouveau Testament

Richard Bauckham

5. La pertinence de la littérature et de la culture gréco-romaines pour l’étude du Nouveau Testament

Loveday C. A. Alexander

6. Critique traditio-historique

Holly J. Carey

7. L’utilisation de l’Ancien Testament par les auteurs du Nouveau Testament

Richard B. Hays et Joel B. Green

8. Analyse du genre

James L. Bailey

9. Critique rhétorique

C. Clifton Black

10. Linguistique moderne et étude des mots dans le Nouveau Testament

Max Turner

11. Analyse du discours et interprétation du Nouveau Testament

Joel B. Green

12. Critique narrative

Mark Allan Powell

13. Le lecteur dans l’interprétation du Nouveau Testament

Kevin J. Vanhoozer

14. Critique féministe

F. Scott Spencer

15. Afro-américaine

Emerson B. Powery

16. Herméneutique latino-américaine

Efrain Agosto

17. Lire le Nouveau Testament dans le contexte canonique

Robert W. Wall

18. Le Nouveau Testament, la théologie et l’éthique

Stephen E. Fowl

Index des auteurs modernes

Index des Écritures et autres sources anciennes