Dietrich Bonhoeffer Works, Volume 11

DIETRICH BONHOEFFER

Ecumenical, Academic, and Pastoral Work: 1931–1932

Translated from the German Edition

Edited by

Eberhard Amelung and Christoph Strohm

English Edition

Edited by

Victoria J. Barnett, Mark S. Brocker, and Michael B. Lukens

Translated by

Anne Schmidt-Lange, with Isabel Best,

Nicolas Humphrey, and Marion Pauck

Supplementary Material Translated by

Douglas W. Stott

FORTRESS PRESS

MINNEAPOLIS

DIETRICH BONHOEFFER WORKS, Volume 11

Originally published in German as Dietrich Bonhoeffer Werke, edited by Eberhard Bethge et al., by Chr. Kaiser Verlag / Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in 1998; Band 11, Ökumene, Universität, Pfarramt: 1931–1932, edited by Eberhard Amelung and Christoph Strohm. First English-language edition of Dietrich Bonhoeffer Works, Volume 11, published by Fortress Press in 2012.

Copyright: Dietrich Bonhoeffer Works, Volume 11: Ecumenical, Academic, and Pastoral Work: 1931–1932 copyright © 2012 Augsburg Fortress. All rights reserved. Except for brief quotations in critical articles or reviews, no part of this book may be reproduced in any manner without prior written permission from the publisher. Visit http://www.augsburgfortress.org/copyrights/ or write to Permissions, Augsburg Fortress, Box 1209, Minneapolis, MN 55440-1209.

The translation of this work was subsidized in part by a grant from the Goethe-Institut Inter Nationes, Munich.

Jacket design: Cheryl Watson

Cover photo: Dietrich Bonhoeffer, 1931. © Chr. Kaiser/Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, Germany, a division of Random House

Book design: HK Scriptorium, Inc.

Contents

General Editor’s Foreword to Dietrich Bonhoeffer Works

Abbreviations

Editors’ Introduction to the English Edition Michael B. Lukens, with Victoria J. Barnett and Mark S. Brocker

Ecumenical, Academic, and Pastoral Work: 1931–1932

Part 1

Letters and Documents

0. Assignment as Assistant Pastor in the City, Berlin, June 12, 1931

1. From Karl-Friedrich Bonhoeffer, Frankfurt, June 25, 1931

2. From Emil A. O. Karow, Seefeld im Tirol, July 10, 1931

2a. To Paul Lehmann, Bonn, July 10, 1931

3. To His Parents, Bonn, July 14, 1931

4. To Erwin Sutz, Bonn, July 15, 1931

5. To Erwin Sutz, Bonn, July 24, 1931

6. To Erwin Sutz, Bonn, July 24, 1931

7. To His Parents, Bonn, July 27, 1931

8. From the Evangelical Consistory of the Mark Brandenburg, Berlin, August 17, 1931

8a. To Paul Lehmann, Berlin, August 23, 1931

9. To Paul Althaus, Berlin, September 16, 1931

9a. Bonhoeffer Inscription at Union Theological Seminary, Berlin, September 1931

10. From Wilhelm Stählin to the German Section of the World Alliance for Promoting International Friendship through the Churches, Münster, September 19, 1931

11. To Erwin Sutz, Berlin, October 8, 1931

12. Circular Letter of the Provisional Bureau for Ecumenical Youth Work, Münster, October 15, 1931

13. To Wilhelm Stählin, Berlin, October 17, 1931

14. To Helmut Rößler, Berlin, October 18, 1931

15. To Paul Sandegren, Berlin, ...

Content not shown in limited preview…
DBW 11

About Ecumenical, Academic, and Pastoral Work: 1931–1932

Ecumenical, Academic, and Pastoral Work: 1931–1932, provides a comprehensive translation of Bonhoeffer’s important writings from 1931 to 1932, with extensive commentary about their historical context and theological significance. This volume covers the significant period of Bonhoeffer's entry into the international ecumenical world and the final months before the beginning of the National Socialist dictatorship. It begins with Bonhoeffer's return to Berlin in June 1931 after his year of study in the United States. In the crucial period that followed, Bonhoeffer continued his preparations for the ministry, began teaching at Berlin University, and became active at international ecumenical meetings. His letters and lectures, however, also document the economic and political turbulence on the European and world stage, and Bonhoeffer directly addresses the growing threat of the Nazi movement and what it portends not only for Germany, but for the world. Several of the documents in this volume, particularly the student notes of his university lecture on "The Nature of the Church" and his lectures on Christian ethics, give important insights into his theology at this point. His ecumenical lectures and reports are significant documents for understanding the ecumenical debates of this period.

Support Info

dbw11

Table of Contents