伴你走過憂傷路（帶領者指南）
Companionship for Your Loss and Grief (Leader’s Guide)
葉美珠（Mimi Yeh）
美國福音證主協會
作者：葉美珠
出版：美國福音證主協會
9600 Bellaire Blvd. #210,
Houston, TX 77036 USA
版次：2022年5月增訂三版
©美國福音證主協會2021
編號：C062015
國際書號：978-1-938878-45-9
版權所有
Companionship for Your Loss and Grief
Author Mimi Yeh
Publisher Christian Communications Inc. of USA
9600 Bellaire Blvd. #210,
Houston, TX 77036 USA
Edition Revised Edition First Print, May 2022
Copyright © 2021 Christian Communications Inc. of USA
Originally published by Servant Publications.
Cat No. C062015
ISBN 978-1-938878-45-9
All Rights Reserved.
謹以此書獻給
我的先母陳上敏女士
因她，我走過憂傷，
使我經歷生命的淬鍊及主無限的愛
黃中慧 序
孟安麗 序
謝宏忠 序
陳善養 序
邱清萍 序
葉貞屏 序
伍育英 序
陳麗貞 序
楊王惠真 序
見證3 特別的課，給憂傷的你／王建平
附錄藝術治療方案／黃中慧
感謝神的指引，我自從二〇〇七年開始「伴你走過憂傷路」事工，至今已有十四個年頭。回想開始著手預備帶領第一次的支持小組，當時我渾然不知如何面對經歷傷逝的人，但是這十四年來，我親眼看見、親身經歷神的信實與慈愛，祂對來到祂面前求憐憫求幫助的人，神沒有拒絕任何一個人，神沒有讓任何一個人失望。因此，我更加肯定神「醫好傷心的人，裹好他們的傷處。」（詩篇一四七3），只要我們願意提供一個讓人能經歷神同在的空間與時間，神會幫助醫治來到祂跟前的人。
此書第一版完成於二〇一四年，至今也有八年，感謝神在些年間使用此書。這次增訂版特別謝謝黃中慧姊妹提供藝術團體方案（附錄），供給帶領者們有更好的資源帶領支持小組。黃中慧姊妹是我在二〇一七年離開台灣的教學後，在神學院深造博士學位，專研悲傷輔導及帶領走出哀傷支持小組。謝謝我多年的好友劉孟安麗教授寫序，她多年來在北美中華福音神學院授課時推薦此書。我也特別要謝謝杏茹在病中為此書設計封面。
也謝謝美國福音證主協會看重此事工，願意為我出版增訂的第三版，謝謝蓮香及所有同工的辛勞。
葉美珠
葉老師與我的關係，好像一個同行者，在悲傷路途中的陪伴者。
在我面對父親過世的悲傷困惑時，葉老師溫暖有智慧的陪伴，引領我藉著屬靈操練讓主靠近，悲傷的路上不再踽踽獨行，有主相伴同行，誠如老師所說：「人的陪伴是一時的，但主的陪伴乃是一生之久。」
如今我也成為一個悲傷陪伴者，運用葉老師著作的這本《伴你走過憂傷路》一書，帶領悲傷輔導支持團體，幫助人們在憂傷中遇見使人有盼望的神，以神的眼光展開全新的人生。
《伴你走過憂傷路》一書的特色，是以聖經為基礎，結合悲傷輔導、屬靈操練與內在醫治，幫助因死亡失去所愛親友的人面對哀傷、走出傷逝，繼而在基督裡生命得以轉化。書中除了彙集悲傷輔導的觀念轉化思維，也融入適合悲傷的默想經文、屬靈操練方法，同時也編排許多默想省思和心靈日記，提供讀者與神禱告對話的書寫空間，不論是對悲傷者或是輔導者都很實用。
使用本書在「伴你走過憂傷路」的支持團體中，一次次經歷神奇妙作為，看到神主動靠近傷心人，裹好他們的傷處。沉重的悲傷陰鬱烏雲逐漸被陽光穿透，帶來溫暖，看見盼望。愁苦憂傷的喪親者，洗淨灰塵，褪去憂傷，帶著盼望光明繼續往前行。
經過悲傷的路程，許多悲傷者與神、與人、與自己的關係都被更新了，誠如一位成員說：「這趟深度的心靈旅行中，我曾駐足在不曾見過的『風景』中，享受了悲傷所產生的生命力。上帝是我這趟旅行的導遊。」悲傷者與神的關係改變了，看事情的角度也不同了。
在支持團體中，許多悲傷者在別人的傷痛故事裡，產生共鳴汲引出自己的眼淚，發現原來自己並不孤單，更願意去陪伴支持他人。與自己的關係更新，可以更多的靠近自己，撫慰那個傷痛的自己；更多的接納悲傷，進而轉化悲傷，化禁錮為自由。許多人都感嘆親人離世的憂傷淬鍊，使他們蛻變成不一樣的人。苦難的砂礫最終磨練出美麗的珍珠。
很高興因著葉老師和這本書，有幸從一個被陪伴者，成為陪伴者，一路有主的同行，見證主同在的醫治與安慰。
靈糧神學院牧靈諮商科博士生
黃中慧
過去的二〇二〇年因新冠病毒的起因，世界上許多的人都經歷了意想不到的重大損失，包括家人、健康、工作、經濟來源、生活規律與關係連結等，這些人也因失喪被逼走上了憂傷路。即使是平常的日子，失喪與哀傷也是生命的一部份，因為生老病死是沒有人能夠逃避的。然而有多少人懂得健康、有勇氣與智慧地走過這憂傷路呢？
有多少基督徒懂得支取基督裡的資源來面對失喪，與神同行，走過哀傷，自己成長，並且可以成為他人的安慰者呢？作者葉美珠博士就是其中一位勇敢走過自己的憂傷路，並且以神給她的安慰祝福他人的牧者。她年幼喪母，經過多年的掙扎及在主裡的醫治，不單只自己走過憂傷路，並且陪伴了許多人，而且出版了此書成為基督徒牧者與領袖安慰失喪人的幫助。
自二〇一四年《伴我走過憂傷路》（第一版）問世起，我就採用了它做為我在神學院教的一門相關課程的必讀課本，因為我認為此書的內容包括了基督徒瞭解失喪哀傷及關懷哀傷者的主要元素。葉博士有條理，並且深入淺出地結合了失喪哀傷的專業知識、聖經的基礎、教牧關懷的實踐、屬靈的操練，呈現了一本非常平衡、全面及實用的關懷手冊給教會牧養的同工。此書澄清了許多有關失喪哀傷的迷思，以清楚的圖表表達了複雜的哀傷過程，並且以真實感人的故事展示出憂傷路的主觀經歷。讀者不單可以透過此書瞭解失喪哀傷的過程及關懷者可提供的幫助，牧者同工們並且可以使用作者...
|
About 伴你走過憂傷路（帶領者指南）（繁體）作者以聖經為基礎，結合悲傷輔導、屬靈操練與聖靈醫治，幫助因死亡失去所愛親友的人面對哀傷、走出傷逝，繼而在基督裡生命得以轉化。本書也幫助我們在憂傷中遇見唯一能帶給人盼望的神，以神的眼光展開全新的人生。本書為帶領者指南。 |
| Support Info | cmpnnshplchntrd |