The Collected Sermons of Dietrich Bonhoeffer

Translated from the German by

Douglas W. Stott

Anne Schmidt-Lange

Isabel Best

Scott A. Moore

Claudia D. Bergmann

Edited by Isabel Best

Fortress Press

Minneapolis

THE COLLECTED SERMONS OF DIETRICH BONHOEFFER

Copyright © 2012 Fortress Press. All rights reserved. Except for brief quotations in critical articles or reviews, no part of this book may be reproduced in any manner without prior written permission from the publisher. Visit http://www.augsburgfortress.org/copyrights or write to Permissions, Augsburg Fortress, Box 1209, Minneapolis, MN 55440.

Unless otherwise identified, Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the USA. Used by permission. All rights reserved.

Cover art: ullstein bild/The Granger Collection, New York

Cover design: Laurie Ingram

Frontispiece: Josh Messner

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Bonhoeffer, Dietrich, 1906–1945.

[Sermons. English. Selections]

The collected sermons of Dietrich Bonhoeffer / translated from the German by Douglas W. Stott … [et al.] ; edited by Isabel Best.

p. cm.

“Bonhoeffer bibliography”—P.

Includes bibliographical references.

ISBN 978-0-8006-9904-8 (hardcover : alk. paper) — ISBN 978-1-4514-2436-2 (ebook)

1. Bonhoeffer, Dietrich, 1906-1945—Sermons. 2. Sermons, German—Translations into English. I. Stott, Douglas W. II. Best, Isabel. III. Title.

BX4827.B57A5 2012

252’.041—dc23

2012005194

For Sarah and John

and their generation in

Christian ministry

—and for those to come

The Dietrich Bonhoeffer Memorial Church in London was built on the site of Sydenham Church, where Bonhoeffer was pastor from 1933 to 1935. Sydenham Church was destroyed by bombs during World War II.

CONTENTS

Foreword

Editor’s Introduction

God Is with Us

Matthew 28:20

Waiting at the Door

Revelation 3:20

National Memorial Day

Matthew 24:6–14

The Promised Land

Genesis 32:24–31; 33:10

God Is Love

1 John 4:16

Lazarus and the Rich Man

Luke 16:19–31

Risen with Christ

Colossians 3:1–4

The Things That Are Above

Colossians 3:1–4

Overcoming Fear

Matthew 8:23–27

Gideon: God Is My Lord

Judges 6:15–16; 7:2; 8:23

The Joy of Ascension

1 Peter 1:7b–9

Who Do You Say That I Am?

Matthew 16:13–18

Ambassadors for Christ

2 Corinthians 5:20

Turning Back

2 Corinthians 5:10

As a Mother Comforts Her Child

Wisdom 3:3

Come, O Rescuer

Luke 21:28

My Spirit Rejoices

Luke 1:46–55

Beginning with Christ

Luke 9:57–62

Repent and Do Not Judge

Luke 13:1–5

Come unto Me

Matthew 11:28–30

… and Have Not Love

1 Corinthians 13:1–3

What Love Wants

1 Corinthians 13:4–7

Must I Be Perfect?

1 Corinthians 13:8–12

A Church That Believes, Hopes, and Loves

1 Corinthians 13:13

My Strength Is Made Perfect in Weakness

2 Corinthians 12:9

Lord, Help My Unbelief

Mark 9:23–24

Forgiveness

Matthew 18:21–35

The Betrayer

Matthew 26:45b–50

Loving Our Enemies

Romans 12:16c–21

The Gift of Faith

Mark 9:24

Death ...

Content not shown in limited preview…
CSDB

About The Collected Sermons of Dietrich Bonhoeffer

Preaching, according to Bonhoeffer, is like offering an apple to a child. The gospel is proclaimed, but for it to be received as gift depends on whether or not the hearer is in a position to do so. Offered here are thirty-one of Pastor Bonhoeffer’s sermons, in new English translations, which he preached at various times of the year and in a variety of different settings. Each is introduced by Bonhoeffer translator Isabel Best who also provides a brief biography of Bonhoeffer. The foreword is by Victoria J. Barnett, general editor of the Dietrich Bonhoeffer Works, English edition, published by Fortress Press, from which these sermons are selected.

In his preaching, Bonhoeffer’s strong, personal faith—the foundation for everything he did—shines in the darkness of Hitler’s Third Reich and in the church struggle against it. Though not overtly political, Bonhoeffer’s deep concern for the developments in his world is revealed in his sermons as he seeks to draw the listener into conversation with the promises and claims of the gospel—a conversation readers today are invited to join.

Support Info

cllctdsrmbnhffr

Table of Contents