基督教神學發展史

（中世紀教會）

林榮洪著

戴德生華人事工中心叢書

基督教神學發展史（二）

中世紀教會

作者 ： 林榮洪

責任編輯 ： 李映嬌

出版兼發行 ： 宣道出版社

香港新界葵芳葵樂街2-28號裕林工業中心B座10樓2室

通訊：香港九龍中央郵政信箱72289號

電話：(852) 2782 0055傳真：(852) 2782 0108

電郵：info@cap.org.hk網址：www.cap.org.hk

印刷者 ： 陽光印刷製本廠

©林榮洪二〇〇四年

二〇〇四年三月初版

二〇一六年一月第三次印刷

版權所有

國際標準書號：978-962-244-718-9 /書目編號：4666

The Hudson Taylor Centre for Chinese Ministries Series

Christian Theology in Development

2. The Medieval Church

Author : Lam Wing-hung

Executive Editor : LeeYing-Kiu

Publisher : China Alliance Press

Room 2, 10/F., Block B, Yee Lim Industrial Centre,

2-28 Kwai Lok Street, Kwai Fong, N.T., Hong Kong

Correspondence: P. O. Box 72289,

Kowloon Central Post Office, Hong Kong

Tel: (852) 2782 0055 Fax: (852) 2782 0108

E-mail: info@cap.org.hk Website: www.cap.org.hk

Copyright © 2004 by Lam Wing-hung

First edition, March 2004

Second printing, January 2016 0.5m

All Rights Reserved

ISBN: 978-962-244-718-9 / Cat. No. 4466

獻給

馮蔭坤博士

我一生最敬佩的華人新約聖經學者

戴德生華人事工中心叢書簡介

多倫多天道神學院秉承並延展多年來培訓華人教牧領袖的異象，在2000年10月開設戴德生華人事工中心。其宗旨是在北美及至全球發展華人事工，服事華人教會。中心期望在學術領域和教會事工之間成為一道橋樑，在推廣普世華人福音事工上產生催化作用。

戴德生華人事工中心叢書之出版，是要實踐這項「橋樑」的使命，將學術研究的成果貢獻華人教會，並與學界人士、教會牧者及信徒領袖分享心得，提供適當的參考資料。叢書系列的範圍期望包括聖經研究、神學探討、教會歷史、教牧學等各方面。

戴德生華人事工中心叢書的出版工作是由香港宣道出版社負責，中心是贊助人。現今第一部面世的是林榮洪博士撰寫的《基督教神學發展史（二）：中世紀教會》，日後，中心在出版上亦將與宣道出版社保持這合作關係。

願上帝使用本叢書，使之成為華人教會的祝福，產生建立信仰、栽培靈命的功效，同時也激勵更多關心神國擴展的人從事神學研究及寫作。

自序

自從《基督教神學發展史（一）：初期教會》於1990年出版後，筆者在過去的年日都在研究中國教會及華人神學的課題，未有機會繼續撰寫這系列的第二冊，實在有點遺憾。今天拙作能夠面世，筆者深感興奮，但與第一冊已相隔十多年了。

本書是對中世紀西方教會神學發展的探討（大約600至1350年）。筆者無意討論這幾百年中羅馬天主教會的發展經過，這不是一部中古教會史，也不是一部哲學思想史。筆者嘗試按著不同時期教會領袖所面對的挑戰，研究他們在神學上的反省及回應。中古神學家接續初期教父的傳統，依據他們對聖經的詮釋，發表信仰對時代的信息。本書是一部神學綜覽，將中世紀每段時期的代表人物及主要神學課題作導論式的介紹。

一般研究中世紀基督教思想的學者所關注的多數是哲學的問題，較少討論神學的題目，對教會教義的演變也少著墨；但這並不是說中世紀神學作品比哲學作品遜色。當然，神哲二學的關係密切，有時難以劃清界線，但就其資料來源的分辨，神學課題泛指教會本著上帝的啟示，在不同時代傳道護教而作的信仰宣認。

撰寫這部中世紀神學史是一項複雜的學術工程，並非筆者所能勝任。惟因目前這類中文書刊甚為缺乏，筆者不自量力，願意在教學牧會之餘作一嘗試，以填補歷史神學研究在這方面的不足。期望拙作能夠對學界人士、教會牧者及信徒領袖提供一些參考材料。探討中古神學極困難的工作，就是歷史資料的蒐集。幸而多倫多是研究中世紀極好的地方。本城圖書館藏書豐富，書籍期刊琳琅滿目、應有盡有。能廁身其中閱讀前人之作，真是一種享受。

本書之能付梓，筆者承蒙多位同工的幫助。梁壽華牧師在百忙中抽空校讀文稿，給予不少寶貴竟見；協助筆者將文稿輸入電腦的同工，有白佑興先生、曾懿德小姐、林李慧琼女士、趙李佩微女士、曾楊秀華女士、湯潤生先生；宣道出版社許朝英社長督導出版及印製工作，李映嬌小姐編輯潤飾文稿。筆者在這裡向他們衷心致謝。

在過去幾年的研究寫作中，筆者獲得一群熱心文字宣教工作的弟兄姊妹在禱告和經濟上支持，沒有他們的幫助，拙作是難以完成的。他們包括多倫多北約華人浸信會、中國神學研究院加東區委會、多倫多華人基督會。他們對本書的貢獻，使筆者感激不盡。願上帝賜福華人教會今後的發展，藉本書微小的貢獻，鼓勵更多關心華人教會前途的人加入研究歷史神學的行列。

林榮洪

2002年11月序於多倫多

目錄

獻詞

戴德生華人事工中心叢書簡介

序言

目錄

簡寫表

導論

早期神學面貌（600–750）

第一章 傳統與方法

教父遺產

釋經工作

第二章 基本神學課題

上帝觀

罪與恩典

受恩之途

教會論

卡羅林朝代神學風雲（750–900）

第三章 朝代特色

第四章 基督嗣子論

艾利旁朵

比圖

腓力斯

第五章 預定論

哥特沙勒克

毛如斯與興克馬爾

加入論戰

論戰之末

第六章 聖餐禮

爭辯前奏

拉得伯徒

拉特蘭努

其他參與者

第七章 「和子」問題

神學背景

各地情況

衝突的經過

論戰後期

第八章 馬利亞神學

初期發展

過渡時期

第九章 艾利根納

東方哲學的影響

辯證宇宙觀

經院神學初興（1000–1200）

第十章 文藝復興及其影響

第十一章 辯證與神學（一）：不同立場

伯仁加爾與聖餐禮風波

一、初期的對話

二、本質的改變

三、聖禮的意義

達米亞尼與反辯證

第十二章 辯證與神學（二）：安瑟倫

理性與啟示

上帝的存在

論三位一體

上帝何故成人

第十三章 辯證與神學（三）：亞伯拉德

辯證法的功用

倫理神學

救贖之道

第十四章 神學新體裁：倫巴都語錄

三位一體

道成肉身

罪與救恩

第十五章 神秘神學的發展

修院神學簡介

西斯特仙會

一、伯納德

1.神秘經驗

2.捍衛正統

二、聖提爾里的威廉

聖威克多學派

一、笏哥

二、李察

1.冥想神學

2.三一神學

第十六章 聖母學的黃金時期

第十七章 異端、正統與護教

民眾化異端

一、瓦勒度派

二、迦他利派

其他宗教信仰

一、伊斯蘭教

二、猶太主義

1.猶太人的遭遇

2.反猶太言論的形式

3.反猶太主義的課題

一位護教健將：里爾的亞爾蘭

經院神學全盛（1200–1300）...