你一定

要認識的

基督信仰

書中基督教關鍵真理的亮光將令你耳目一新，尋見未曾發現的寶藏！

享譽全球的聖經權威教師

大衛･鮑森著

By David Pawson

吳美真譯

教導叢書ET061-1

你一定要認識的基督信仰

原著／大衛･鮑森

譯者／吳美眞

編輯／張珮幸、陳靜怡

特約編輯／李力輝

封面設計／林佳慧

創辦人／章啟明

發行人／鍾聲揚

出版總監／黃聖志

出版者／財團法人基督教以琳書房

地址／臺北市10686忠孝東路四段210號B1

網址／www.elimbookstore.com.tw

讀者信箱／reader@elimbookstore.com.tw

臉書／www.facebook.com/elimfb

電話／（02）2777-2560轉211、215

傳眞／（02）2711-1641

郵政劃撥／0586363-4財團法人基督教以琳書房

登記證／局版臺業字第2854號

總經銷／貿騰發賣股份有限公司

網址／www.namode.com

版權所有･請勿翻印

出版日期／2012年11月一版一刷，2022年3月二版一刷

原著書名／Christianity Explained

Copyright © David Pawson, 2006, 2010

This edition issued by special arrangement with Terra Nova Publications, PO Box 2400, Bradford on Avon, Wiltshire, BA15 2YN, UK. The right of David Pawson to be identified as author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. Original title: CHRISTIANITY EXPLAINED. All Rights Reserved. Chinese Edition Copyright © 2010 by Elim Christian Bookstore.

ISBN 978-626-7136-02-7（平裝）

國家圖書館出版品預行編目資料

你一定要認識的基督信仰/大衛･鮑森（David Pawson）著；吳美眞譯；--二版．--臺北市：以琳，2022.03 面：公分．--（教導叢書：ET061-1） 譯自：Christianity explained ISBN 978-626-7136-02-7（平裝） 1. CST：上帝　2. CST：基督教　3. CST：信仰 242.1 111003226

目錄

前言

01 真的有一位神嗎？

02 祂是一位良善的神嗎？

03 祂是一位什麼樣的神？

04 人類只是裸猿嗎？

05 耶穌究竟是誰？

06 耶穌的死是謀殺，還是自殺？

07 祂此刻在哪裡？

08 「得救」的意義

09 我們如何成為基督徒？

10 聖靈呢？

11 如何堅持不懈？

12 教會的角色

13 這一切將如何結束？

14 從何處找到更多證據？

前言

幾年前，當我帶著受傷的心情尋找一位眞實的神（不只是那位聽我唱讚美詩的神），有兩本書迅速讓我清楚認識祂，而這兩本書不包括聖經：這是之後的事，因爲聖靈點燃了我對神話語的渴慕。

這兩本書的其中一本就是這本書。我現在相信，這本書所做的，就是從我混淆的觀點中，清除一切從童年累積到成年的茂密灌木叢，而我稱這種灌木叢爲「宗教」。

對許多從小被教導在每個主日上教會的人而言，宗教變成一個愈來愈大的障礙。我們學習正確的禱告，學習何時跪下，學會一些行話，然而，我們仍然不知神是不是眞實的。我們不知如何與祂接觸。我們正襟危坐地坐在那兒聆聽牧師傳講各種奧祕的主題。許多傳道人對神學十分入迷，然而，他們對自己所傳講的顯然也不確定，因而也無法處理簡單的基本眞理。

神是否存在？我們如何知道神是否存在？神今日是否仍然活著？我是否因著「每個星期日上教會」，就成爲一個基督徒？

在這種有點混亂、需要幫助的情況下，有一天，我在書架上發現了這本書。大衛･鮑森以清楚的見解帶領我穿過所有的宗教灌木叢，不久，我就開始看到在前頭閃耀的亮光。我等不及突破重圍、進入那溫暖和光明之中。然後，我在途中撞到了最後一塊大石頭——本書中有關完全決志那一章的論述。我列出他認爲我們都必須通過的聖經檢視，而我明白，我沒有通過所有的檢視。

我要如何見到這個人，並針對他的論點向他請教？我想我可以透過出版公司寫信給他。然後，一個好朋友——曾是職業足球運動員的哈利･修斯（Harry Hughes），邀請我在他們的教會週三的弟兄聚會中談談我對奧運會的看法。那家教會位於吉爾福德（Guildford）——我只知道這個。那一晚，我和哈利一同前往，他把我介紹給他的牧師，而那位牧師就是大衛･鮑森。

隔天，我們在一起度過了意義深長的幾個小時，在這期間，他的妻子伊妮德（Enid）不斷地爲我們倒咖啡。接下來的幾年，每個星期天晚上，我都會開好幾英里的車去聽他教導聖經。不論對我或對其他無數人而言，這都是一個充滿啟發的經驗。

主將我們連結在一起。現在，我們沒有經常見面，然而當我們見面時，氣氛中總是洋溢著愛，而我們喜歡一起談論我們認爲神正在做些或說些什麼。

向別人介紹他所闡述的基本眞理是一份榮幸。這短短的幾句話代表我對大衛小小的感激。我更感謝神，因爲祂和其他人在三十幾年前幫助我踏上這趟旅程。我不會爲了任何事物而錯過這趟旅程。

吉拉德･威廉斯（Gerald Williams）

運動評論員

一九八八年四月

01

真的有一位神嗎？

當我在一所大學演講，一個十八、九歲的女孩打斷我，抱怨我不斷使用一個她不了解的字。我以爲她是指某個精深的神學術語，但事實上，她是指「神」這個字。她問：「那是什麼？那是什麼意思？」

另一個學生告訴我，我所說的「神」顯然不是他所想的神。他解釋說，對他而言，「神」意味著「宗教感覺」——他自己和別人的宗教感覺。我問他，如果有人並沒有這種「宗教感覺」，他的神是否就不存在？他的答案是肯定的。

世界各地的人對神抱持著各種不同的看法，因此，關於神，我們似乎無法下定論、或提出任何可靠的說法。畢竟，沒有人見過神，這個事實往往讓某些人尚未眞正開始尋求神就怯步不前。

我們必須以某種明確的、可以檢驗的東西作爲開始，而一個明顯的出發點就是宇宙本身。宇宙就在那兒，它的存在向我們提出一個根本性的問題：宇宙怎麼會在那兒？說來奇怪，雖然許多人說，他們想要明白有關神的眞理，但是，他們卻忽略這個非常基本的問題。

今日，人們針對這個問題提出四個不同的解答。我認爲第一個解答令人困惑，然而，由於許多人相信這種說法，所以我們不可忽視。他們說，這個問題的解答就是：宇宙根本不存在。宇宙不是眞的存在，整件事只是一個虛構、一個幻覺。構成宇宙的物質根本不存在。

第二個解答在最近幾年愈來愈受歡迎，它認爲宇宙一直存在著。宇宙曾改變、發展、演化，然而，構成宇宙的物質一直存在著。這個觀念至少和古希臘一樣古老，而它的優點就是：它提供了創造論以外的另一種理性看法。然而，有關宇宙和宇宙起源的現代研究使得這種說法愈來愈站...