请回答系列——满足心灵的提问

圣经是什么？

葛理翰·科尔（Graham A. Cole）/ 著

卡森（D. A. Carson）/ 英文系列编辑

张洁 / 译

麦世贤、李以诺 / 校对

崔庆红 / 中文编辑

请回答系列——满足心灵的提问：圣经是什么？

发行人：林宛俞

中文版权所有 ©2022 载道出版社 | Logos 中文圣经软件

您可以在演讲、书籍或文章中简短引用本书内容。对于所有其它用途，请发电子邮件至：permissions@lexhampress.com 征求许可。

除非另有说明，所有中文经文从英文翻译或引自《中文圣经和合本－神版》（繁体），由位于华盛顿州贝灵汉市 (Bellingham, WA) 的Faithlife公司于2016年出版。

Originally published in English：

What Is the Bible?

Questions for Restless Minds, edited by D. A. Carson

Copyright 2022 Christ on Campus Initiative

Lexham Press, 1313 Commercial St., Bellingham, WA 98225

LexhamPress.com

You may use brief quotations from this resource in presentations, articles, and books. For all other uses, please write Lexham Press for permission. Email us at permissions@lexhampress.com.

Unless otherwise noted, Scripture quotations are from the Holy Bible, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Print ISBN 9781683595137

Digital ISBN 9781683595144

Library of Congress Control Number 2021937693

Lexham Editorial: Todd Hains, Abigail Stocker, Mandi Newell

Cover Design: Brittany Schrock

目录

系列序言

1. 导论

2. 两个故事：一个法国人，一个美国人

3. 一本有洞见的书

4. 理性及其局限性

5. 被审视的信仰

6. 带有疑问的世俗主义者

7. 然而，问题依然存在

8. 浅尝一口

9. 总结

鸣谢

研习指导问题

进深阅读

系列序言

卡森，系列编辑

这套系列的起源是由于斯科特·曼尼奇（Scott Manetsch）所领导的三一福音神学院（TEDS）的一群教员，他们想要解决当今大学生，特别是那些来自基督教家庭和教会的大学生所面临的课题。

如果你是这样的学生，那么就会明白我们心中的想法了。你知道，大多数教会，无论多么地鼓励支持，都没有足够的装备，来预备你面对进入大学时会遇到的事情。

这并不是说，在上大学之前，你从来没有认识过任何迷人的无神论者；也不是说，你从来没有思考过什么是伊斯兰教，或者新约文献的可信度，或者友谊的本质，或者性别的认同，或者说耶稣的主张听起来过于排他和狭隘，或者是有关邪恶的本质。到目前为止，你可能在信仰群体的保护罩中，都已经思考过这些事情了。

现在进入了大学，你所在的社群，往往会认为基督教的观点，充其量来说是奇特和古老，甚至令人反感。用现在的术语来说，人在进入一个新群体、一个新世界时，很轻易地就会融入并被同化了。

那么，你该如何回应呢？当然，你可以稍稍退缩：只管埋头学习电脑科学或罗马历史（或是任何其它属于你的学科），并拒绝与他人来往。或者，你可以将你的基督教遗产，视为属于你不成熟时代的东西抛弃掉，并跟从围绕着你的文化。或者，你可以成为更有见识的人，而这正是我们的期望。

但是，你应该怎么办呢？对于任何有争议的话题，你都没有时间，可能也没有兴趣，把自己埋首在专家为专家所写的几十卷书籍里。即使这样做了，那也只是针对一个主题而已；而事实上，有许多的主题，都可以吸引具有强烈好奇心的学生之注意力。在另一方面，那些用安全的口号提供可预测答案的简短小册子，既不吸引人，也没有说服力。

因此，我们采取了折衷的办法。我们为大学生写了一些简短的书籍，符合他们的期望，论点通俗易懂、刺激思维，但仍是得体。由于这些材料充足全面，已经成为牧者和其他致力于校园学生工作带领者的重要资源。并且，在每本书的结尾，都附有简短评注的书目和一些研习问题，供想要进一步探讨的读者使用。

莱克姆出版社（Lexham Press）正在将此系列编制成具吸引力的书籍和数位格式（电子书和Logos资源）发行。我们祈祷并希望，此系列的书籍说理清晰、令人信服，且对读者大有帮助。

1

导论

婚礼可以如此地有趣，可不是吗？婚礼真的是各随尊便，可以大排筵席，或者是简简单单；也可以轻松休闲，或是正规隆重。我上一次参加的是一个典型的美国南部婚礼，新娘有十一位伴娘，地点在一座山上，之后的宴会在山间湖边举行，我的妻子特别欣赏这个场合。她是一名时装设计师，曾有一段时间经营自己的婚纱生意。其中一件她所做的婚纱，卖给了一对亚美尼亚裔的夫妇，因此我们就受邀参加他们在亚美尼亚东正教堂举行的婚礼。真的是令人叹为观止！长袍、香火、色彩都是盛况空前。但让我印象最深刻的，竟是神父如何拿着圣经这一件事。他的圣经用丝布包裹，人手没有触碰到这本圣书。是什么令他对这本书如此珍惜呢？是个人的信念？还是传统的原因？这个亚美尼亚婚礼的经历，让我想到一个问题：为什么要重视这本古书？

让我们从两个非常不同之人的故事，开始探索最后这个问题吧！他们在这本名著中，发现了一个重要的特性，就是这本书令人产生蜕变。这是一本能理解他们的书，至少，这是他们的说法。1

2

两个故事：一个法国人，一个美国人

埃米尔·凯利特（Émile Cailliet）在法国自然论的影响下长大。事实上，他在二十三岁时才第一次见到一本圣经。在这之前，他只渴望理解自己。他用强烈的字句表达了这种渴望，他写道：“无论听起来多么奇怪，我都希望说出来，在（第一次世界大战）散兵坑的漫长夜班中，我一直异常地渴望一本能理解我的书。但就我所知，没有这样的书”。2 那么凯利特做了什么？他开始自己编辑一本书：“从现在开始，我想私下预备一本自用的书”。3 一段时间之后，他用文学和哲学书中的佳句，编起了他的书。然而最后，当他阅读他的汇编时，却非常失望：“它一点说服力都没有”。4 不见得有什么领悟，有的只是空虚。

大约在同一时间，他的妻子偶然发现了一间更正教的教堂，她走进去，见到了老牧师。凯利特讲述这件事：“她走到他的办公桌前，听到自己说 ，你有一本法语的圣经吗？”5 他当然有。而凯利...