Sarah Young

Komm zu mir

Briefwechsel mit Jesus

Aus dem Amerikanischen übersetzt von Martina Merckel-Braun

Die amerikanische Originalausgabe erschien im Verlag Thomas Nelson, Inc., Nashville, Tennessee, unter dem Titel „Dear Jesus“.

© 2007 by Sarah Young

© 2011 der deutschen Ausgabe by Gerth Medien GmbH, Dillerberg 1, 35614 Asslar

Die Bibelzitate wurden den folgenden Bibelübersetzungen entnommen:

Neues Leben. Die Bibel © 2002 und 2006 SCM R.Brockhaus im SCM-Verlag GmbH & Co. KG, Witten (NL)

Luther, revidierte Fassung von 1984, durchgesehene Ausgabe in neuer Rechtschreibung.

© 1984 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart (LÜ)

„Hoffnung für alle“® Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica Inc.TM

Verwendet mit freundlicher Genehmigung des Brunnen Verlags.

Alle weiteren Rechte weltweit vorbehalten. (Hfa)

3. Auflage 2013

ISBN 978-3-96122-233-9

Umschlaggestaltung: Hanni Plato

Umschlagfoto: Shutterstock

Satz: Die Feder GmbH, Wetzlar

Umsetzung eBook: Greiner & Reichel, Köln

Für Jesus, das Licht der Welt, der mich aus der Finsternis befreit und in sein wunderbares Licht geführt hat, damit ich eine großen Taten verkünde.

Inhalt

Einleitung

Einleitung

Dieses Buch ist vor dem Hintergrund meiner persönlichen Kämpfe entstanden – als ich mit den Umständen, meinen Mitmenschen und Gott gerungen habe. Im Laufe der Jahre hatte ich häufig gesundheitliche Probleme und wurde mehrfach operiert. Ich habe in vielen Situationen und an zahlreichen Orten gelebt, an denen meine Stärken kaum zum Tragen kamen und meine Schwächen überdeutlich zutage traten. Doch wenn mein Leben leichter gewesen wäre, hätte ich dieses Buch sicher nicht schreiben können.

Die ersten zehn Jahre meiner Ehe habe ich größtenteils in Japan verbracht, wo ich eine echte Außenseiterin war. Ich verlor den Halt, den mir meine gewohnte kulturelle Umgebung vermittelt hatte, und spürte eine ungeheure Bedürftigkeit in meinem Inneren. Mir wurde bewusst, dass Menschen einfach nicht genügten, um all diese Bedürfnisse zu stillen. Ich war bereits Christin und lernte auf diese Weise, mich voll und ganz auf meinen auferstandenen Herrn einzulassen, indem ich mich darum bemühte, ihn immer besser kennenzulernen und immer mehr im Bewusstsein seiner steten Gegenwart zu leben.

„Ich bin bei dir“ war mein erstes Andachtsbuch. Es ist eine Sammlung von Texten, die ich verfasste, als ich mein Leben ganz besonders auf ihn ausrichtete. Während ich still in seiner Gegenwart verharrte, lauschte ich innerlich auf das, was er mir zu sagen hatte. Ich hörte zu und schrieb auf und bat dabei den Heiligen Geist ständig um seine Unterstützung.

Mehrere Jahre nachdem ich mit diesem Abenteuer begonnen hatte, stellte ich einen Teil meiner Aufzeichnungen in Form von täglichen Andachten zusammen. Die Auswahl der Texte schien eher zufällig, aber ich habe von Lesern dieses Buches immer wieder gehört, dass Texte, die ich bestimmten Tagen zugeordnet hatte, genau in Situationen hineinsprachen, mit denen sie an diesen Tagen konfrontiert waren.

Schließlich ...