Vine

Diccionario Expositivo

de Palabras del Antiguo y del Nuevo Testamento Exhaustivo

W.E. Vine

Caribe

EDITORIAL CARIBE, INC.
Una división de Thomas Nelson, Inc.
© 1999 Editorial Caribe
E-mail caribe@editorialcaribe.com
www.gruponelson.com

ISBN 0-89922-495-4

Título del original en inglés: Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words

© 1984 por Thomas Nelson Inc., Publishers, Nashville, TN.

La sección de palabras hebreas fue traducida y adaptada por Guillermo Cook.

La sección de palabras griegas, por S. Escuain.

La sección de palabras griegas había sido publicada anteriormente por la Editorial CLIE.

Diseño y desarrollo técnico: Jorge R. Arias A.

Contenido

Prefacio de los editores

SECCIÓN DEL ANTIGUO TESTAMENTO

Prólogo

Introducción

Términos del Antiguo Testamento

SECCIÓN DEL NUEVO TESTAMENTO

Prefacio de los editores

Prólogo

Prólogo a la nueva edición

Prefacio

Nota del redactor de la obra en castellano

Términos del Nuevo Testamento

Notas adicionales:

Sobre la partícula kai

Sobre la partícula de

Sobre las preposiciones anti y juper

Sobre las preposiciones apo y ek

Sobre las preposición en

Prefacio de los Editores

El Diccionario expositivo completo de términos del Antiguo y Nuevo Testamento (Vine’s) reúne dos obras en un solo volumen: el Diccionario expositivo de términos del Nuevo Testamento por W. E. Vine y el Diccionario Expositivo de términos del Antiguo Testamento, de Nelson (Merril Unger y William White Jr. editores). La popularidad a través de los años de estas dos obras (publicadas originalmente en inglés) indica en forma convincente que una publicación en un solo tomo será bien recibida por un buen número de esforzados estudiosos de la Biblia y que significará un insumo útil para cualquier biblioteca de obras de consulta. Una versión anterior en castellano del diccionario del Nuevo Testamento ha sido completamente revisada, mientras que el diccionario del Antiguo Testamento fue traducido y adaptado al castellano especialmente para esta edición.

Ponemos esta obra a su disposición con el deseo de que pueda llegar a ser un recurso facilitador del estudio de los significados de los términos bíblicos, particularmente para quienes no han estudiado Griego o Hebreo formalmente. No conocemos otro recurso lingüístico y pedagógico que cumpla con este cometido. El Diccionario expositivo de términos del Antiguo y Nuevo Testamento (Vine’s) permite que el lector tenga fácil acceso (por orden alfabético) a los equivalentes en castellano de los vocablos griegos y hebraicos que se analizan en las dos secciones del libro. A lo largo del texto los términos bíblicos más significativos se ilustran con pasajes de las Escrituras, comentarios, referencias cruzadas, acepciones antiguas y modernas, etimologías precisas, notas históricas e información técnica bien definida. Cada sección contiene un índice de términos transliterados, y un índice temático, lo cual añade a la utilidad de esta obra. Los índices facilitarán el acceso a términos ...