The Bible In Contemporary Language

EUGENE H. PETERSON

BRINGING TRUTH TO LIFE

Thank you for purchasing a copy of THE MESSAGE Bible. Now that you are part of The Message Family we’d love to get to know you better. Visit www.messagebible.com and register to receive updates on future Message product releases and valuable discounts.

THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language

Copyright © 2002 by Eugene H. Peterson. All rights reserved.

THE MESSAGE Numbered Edition copyright © 2005

Version 2.0

THE MESSAGE text may be quoted in any form (written, visual, electronic, or audio), up to and inclusive of five hundred (500) verses, without express written permission of the publisher, NavPress Publishing Group, providing the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible and do not account for 25 percent or more of the total text of the work in which they are quoted.

Notice of copyright must appear as follows on either the title page or the copyright page of the work in which THE MESSAGE is quoted: “Scripture taken from THE MESSAGE. Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002. Used by permission of NavPress Publishing Group.”

When quotations from THE MESSAGE text are used in nonsaleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies, or similar media, a complete copyright notice is not required, but “The Message” must appear at the end of each quotation.

Permission requests for commercial and noncommercial use that exceed the above guidelines must be directed to and approved in writing by NavPress Publishing Group, Permissions, P.O. Box 35001,

Colorado Springs, CO 80935.

www.messagebible.com.

Creative Team: Kent Wilson, Arvid Wallen, Pat Reinheimer, Darla Hightower, Cara Iverson, and Kathy Mosier

ISBN 1-57683-673-8

Bible, English. Message. 2002.

The message: the Bible in contemporary language / Eugene H. Peterson.

p. cm.

ISBN 1-57683-673-8

I. Peterson, Eugene H., 1932-II. Title.

BS195. M47 2002

220.5′209--dc21

2002024653

Published in association with the literary agency of Alive Communications, Inc., 7680 Goddard St., Suite 200, Colorado Springs, CO 80920.

Contents

Preface

Introduction to The Message

Old Testament

Introduction to the Books of Moses

Genesis

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Introduction to the History Books

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Introduction to the Books of Wisdom

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Songs

Introduction to the Books of the Prophets

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

New Testament

Introduction to the New Testament

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

Content not shown in limited preview…
MSG

About The Message: The Bible in Contemporary Language

Many people assume that a book about a holy God should sound elevated, stately, and ceremonial. If this is how you’ve always viewed the Bible, you’re about to make a surprising discovery. The Message brings the life-changing power of the New Testament, the vibrant passion of the Psalms, and the rich, practical wisdom of Proverbs into easy-to-read modern language that echoes the rhythm and idioms of the original Greek and Hebrew. Written in the same kind of language you’d use to talk with friends, write a letter, or discuss politics, The Message preserves the authentic, earthy flavor and the expressive character of the Bible’s best-loved books. Whether you’ve been reading the Bible for years or are exploring it for the first time, The Message will startle and surprise you. And it will allow you to experience firsthand the same power and directness that motivated its original readers to change the course of history so many centuries ago.

Support Info

message

Table of Contents