PACIFICADORES

Revisado y actualizado

Una guía bíblica para

resolver conflictos personales

Ken Sande

Citas tomadas de las siguientes versiones de la Biblia:

Nueva Versión Internacional, Reina-Valera 1960,

Reina-Valera 1995, Biblia de las Américas.

Traducción

Alejandro Field

Tercera edición en español 2008

Impreso en México bajo licencia de

Peacemaker Ministries por:

© EDICIONES LAS AMÉRICAS AC.

Prol. Reforma 5514 CP. 72130

Apartado Postal 78 CP. 72000

Puebla, Pue., México

Tels. 248-3923 / 248-2323 Fax. 2495984

© 1991, 1997, 2004 por Kenneth Sande

© 2004 de Peacemaker® Ministries

Publicado por Peacemaker Ministries®

P.O. Box 81130, Billings, MT 59108

Estados Unidos de América

+1 (406) 256-1583

www.Peacemaker.net

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida de ninguna forma o por cualquier medio –por ejemplo: electrónico, fotocopia, grabación– sin el permiso escrito previo de la editorial. La única excepción son breves citas en críticas impresas.

ISBN 970-9722-05-0

Para Corlette, cuyo amor y aliento me impulsaron a seguir escribiendo

y a Kris, cuyas observaciones y sentido común fueron tan enriquecedores para este libro

Índice

¿Qué tiene de nuevo la tercera edición en inglés?

Prólogo

Primera parte Glorifique a Dios

1. El conflicto brinda oportunidades

2. Viva en paz

3. Confíe en el Señor y haga el bien

Segunda parte Saque la viga de su ojo

4. ¿Vale la pena realmente pelear por esto?

5. El conflicto empieza en el corazón

6. La confesión trae libertad

Tercera parte Restaure humildemente

7. A solas con él

8. Hable la verdad en amor

9. Lleve consigo a una o dos personas más

Cuarta parte Vaya y reconcíliese

10. Así como el Señor los perdonó, perdonen también ustedes

11. Vele también por los intereses de los demás

12. Venza el mal con el bien

Conclusión: El Compromiso del Pacificador

Anexo A: Una lista de verificación para el pacificador

Anexo B: Formas alternativas de resolver disputas

Anexo C: Principios de restitución

Anexo D: ¿Cuándo está bien acudir a los tribunales?

Anexo E: La organización Peacemaker Ministries

Anexo F: Cómo cultivar una cultura de paz en su iglesia

Prólogo a la segunda edición española

Cuando Chip Zimmer, Director Internacional de Peacemaker Ministries, nos comentó el deseo de publicar una nueva edición en español de esta obra, nos sentimos sumamente agradecidos a Ken Sande y todo el equipo de Peacemaker Ministries por considerar la necesidad de tener esta guía práctica disponible en nuestro idioma. Sabíamos que contar con este volumen motivaría a muchos a profundizar en el significado y la práctica del autoanálisis, el arrepentimiento, el perdón, la restauración y la reconciliación, claves de la solución de conflictos fundada en los principios del evangelio de Jesucristo. Bajo el liderazgo de Chip Zimmer y Molly Routson, comenzamos entonces a consultar con colegas de la región a fin de que esta traducción fuera lo más adecuada posible, ...