Larry D. Pate

Misionología:

Nuestro Cometido Transcultural

La misión de Editorial Vida es ser la compañía líder en comunicación cristiana que satisfaga las necesidades de las personas, con recursos cuyo contenido glorifique a Jesucristo y promueva principios bíblicos.

Misionología

Edición en español publicada por

Editorial Vida–1987

Miami, Florida

©1987 Editorial Vida

Traducción: A. Morosi y Wilfredo Calderón

Diseño cubierta: Gustavo Camacho

Reservados Todos Los Derechos.

ISBN: 978-0-8297-0470-9

CATEGORÍA: Teología cristiana / General

Indice

1. La misión de Dios en las Escrituras

2. Pueblos no alcanzados: la tarea inconclusa

3. Cómo establecer iglesias autóctonas

4. La comunicación a través de fronteras culturales

5. Principios del aprendizaje de una lengua y la cultura

6. Principios del ministerio intercultural eficaz

7. La planificación de estrategias para el evangelismo intercultural (primera parte)

8. La planificación de estrategias para el evangelismo intercultural (segunda parte)

9. La planificación de estrategias para el evangelismo intercultural (tercera parte)

10. La organización eficaz para el evangelismo intercultural

Apéndices

PROLOGO

El libro que tiene en la mano es único. Es el texto introductorio más completo en el campo de misionología. La obra abarca todos los aspectos de misionología, incorporando los conceptos más corrientes de una manera clara y sistemática.

Este libro aparece en un momento sumamente propicio. Hace diez años, semejante libro podría haberse ignorado por la comunidad evangélica. Pero ahora no. La comunidad evangélica a través de la América Latina está experimentando una transformación radical. Está cambiando de una actitud de recibir a una actitud de enviar.

Como ha mostrado dramáticamente la gran reunión misionera de COMIBAM en 1987, el interés en misiones transculturales está en ascendencia dramática en todas partes del continente. Cada república latinoamericana ya está enviando misioneros nacionales fuera de sus fronteras.

Misionología toma su debido lugar como el libro de texto principal de su disciplina. Mi oración es que ninguna persona en el ministerio evangélico — sea pastor, misionero, evangelista, anciano o maestro de escuela dominical — desconozca su valioso contenido. Es un libro instructivo e inspirador. Contiene teoría muy sólida pero siempre explica su aplicación práctica.

He conocido al autor, Larry Pate, por casi diez años. Es un siervo de Dios extraordinario. Ha servido como misionero en Bangladesh por varios años y ha viajado por muchas partes del mundo. Es reconocido como la máxima autoridad en el campo de misiones del tercer mundo, y la calidad del presente libro testifica que es una apreciación correcta.

En la medida que millares de evangélicos de todas partes de la América Latina lean esta obra y pongan en práctica sus sugerencias, el reino de Dios se extenderá poderosamente y Dios será glorificado.

Pedro Wagner

Seminario Teológico Fuller

Pasadena, California