靈修學
The Brazos Introduction to Christian Spirituality
導論
霍華德（Evan B. Howard）／者
李永明、鄭淳怡／譯
作者／霍華德（Evan B. Howard）
譯者／李永明、鄭淳怡
責任編輯／東紋尼
美術設計／小雨
發行人／饒孝楫
出版者／校園書房出版社
發行所／23141台灣新北市新店區民權路50號6樓
電話／886-2-2918-2460
傳真／886-2-2918-2462
郵政信箱／10699台北郵局第13-144號信箱
劃撥帳號／19922014，校園書房出版社
網路書房／http://shop.campus.org.tw
訂購電話／886-2-2918-2460分機241、240
訂購傳真／886-2-2918-2248
2014年7月初版
Copyright © 2008 by Evan B. Howard.
Originally published in English under the title
The Brazos Introduction to Christian Spirituality
by Brazos, a division of Baker Publishing Group,
Grand Rapids, Michigan, 49516, U.S.A.
Chinese edition published by permission
© 2014 by Campus Evangelical Fellowship Press
P. O. Box 13-144, Taipei 10699, Taiwan
All Rights Reserved
First Edition: Jul., 2014
ISBN: 978-986-198-383-7（精裝）
版權所有，請勿翻印。
國書出版編目（CIP）
21紀基督教靈修學導華德（Evan B. Howard）作；李永明，譯．--版．--新北市：校園書房，2014.07面；分
譯：The Brazos introduction to Christian spirituality
ISBN 978-986-198-383-7（）
1．基督教2．靈修
244.93
103010749
推薦序／伍潘怡蓉
導讀／周學信
華人教會對本書的作者霍華德也許不太熟悉，但是若我們多留意北美福音派的當代靈修學研究出版作品，就會發現霍華德在此園地已經耕耘多年，本書更是他精心撰寫多年的新著作。懷著一份對於這份靈修學研究成果的祝福，我試著從一位女性的靈修學研究者的角色，對本書的特點稍加介紹，也嘗試從華人讀者的角度給予一些回應。
作者在導言的部分已經強調此書的特色，拼湊「大圖畫」是他個人解析事情的獨特之處，也覺得這種解析視野往往能夠幫助他的聽眾以新的眼光看事情。他更希望《21世紀基督教靈修學導論》一書能夠運用此研究特色達到啟發讀者對靈修學理解的新視野。因此，作者一方面運用各種不同的資源汲取材料以拼湊「大圖畫」，另一方面，為了使本書不但可以有啟發性，作者別出心裁地設計每章的鋪排，以期讀者能在運用此書時有更多的趣味性。
當我們以基督教靈修學導論的角度來看此書時，筆者特別欣賞作品所帶出五方面的貢獻：首先，就廣度而言，作者嘗試給予讀者一種宏觀的靈修學「大圖畫」，並為圖畫勾劃不同色彩與內容。本書不僅所運用的資料豐富，作者善用基督教不同靈修傳統的大師故事與不同靈修作品的精髓作補充，又能在每個主題下進行神學性與跨學科的分析，以達至多向度理解靈修學的果效。
其次，就深度而言，作者對基督教靈修學作多層次的剖析。本作品從好幾個層次探討基督教靈修學，按作者說法，有針對與神關係的目標（規範性），也有針對那些與神有關係之人實際活出來的經驗（描述性）。作為一本導論性的書，透過這些靈修學研究中的不同研究層次，讀者可以立體化地來看靈修學這個領域的內涵。
再者，就處理的重要靈修主題而言，筆者特別欣賞作者在第三章對「人的經驗」的分析。作者強調人類經驗是由形體化的魂／心智／自我／靈而產生的。每個層面都需要其他的層面，才能完全被理解。他將人類經驗的運作和系統，分成認知、情感、意志這三大運作和系統之間的合作，又將人類經驗的過程和階段分成覺察、經驗、理解、判斷、決定／行動、統整，也將關係的網絡包括進來。這種剖析提供了一個完整的架構，去看整全的人與全人性的屬靈經驗。
還有，作者對「神和人類怎樣彼此建立關係」的探討別出心裁。作者強調關係的互動與聯繫，而且他特別強調不同的氣質、人生階段、性別、歷史文化背景、個性和性情、傳統等，對關係的經營會有分別。他進一步指出，神人關係的基本模式包括三個互動階段：神發啟、我們察驗與回應、神回應我們的回應。作者的分析使讀者可以從不同層次省思自己與神關係的互動因素。藉著作者對神人關係互動的討論，讀者可以見到在不同的靈修傳統中，有不同神人互動的進路與焦點，有些強調聖父的愛、有些則聚焦聖子裡的相遇、有些則偏向聖靈裡的體會。
最後，作者對基督徒生命的轉變有相當全面的描述。作者強調在基督徒生命成長中，常會經驗不同的改變，包括情感、智識、道德、宗教、心理、社會，以及生態上的轉變，每一個轉變都會影響其他轉變。而他特別指出，我們可以用四個救贖的時刻來談基督徒轉變的長度：歷史的救贖、起初的救贖、持續的救贖，以及最後的救贖。作者對生命改變的內外元素、改變的歷程、改變所需的方向與時間，都作出了生動的描述。
由於筆者主要是在歐洲天主教大學接受靈修學研究訓練，一方面感到歐洲許多靈修學者的詮釋角度與北美更正教傳統有一定的不同。另一方面，筆者思想到此書中文翻譯後的讀者多數會是華人，靈修學的研究在華人教會仍是處在初期的發展階段中，筆者對介紹此書給華人讀者時，也在此提出三方面對此作品需進一步探討的議題：
（一）總體而言，作者提出一個宏觀的架構讓讀者明白基督教靈修學的概略輪廓，卻又在幾個重要靈修主題上作深入的分析，但是，文中有許多的對比概念分析，若是細部內容的邏輯層次能更清晰，應有助初入門的讀者掌握整體連貫性。另外，作者又大量介紹靈修傳統中的不同靈修操練方式，因為靈修學在華人教會仍屬新興的學科，對許多入門者而言，對於許多歷史的靈修大傳統都沒有基本的概念，這容易使讀者在掌握此書的重點上，較不易欣賞到作者所描繪出的「大圖畫」中的精彩多元，因此，筆者建議讀者可以先略覽一些簡介靈修傳統的書。
（二）在作者的理解中，神祕...
|
About 21世紀基督教靈修學導論（繁體）西方教會在過去三十年來，興起了基督教靈修學的熱潮，人們渴望能夠經歷一種更深刻的神人關係；在這股風潮中，同時著重個人及群體的靈性操練，也具備了學術觀點的探究。換言之，在了解基督教靈修學的過程中，同時涉及神學的範疇（聖經、教義、歷史），以及人文科學（心理學、社會學），也含括了正規學術的鑽研和非正規的個人經驗。那麼，面對如此廣博而多元的靈修學資源，我們如何能夠吸收其精粹，進而體會靈修學對我們屬靈生命的助益呢？ 在本書中，作者霍華德正提供了一個從人類經驗分析出發的清晰大架構，幫助我們鳥瞰整個基督教靈修學領域，循序漸進地由方法到神學，再到動力和實踐。我們由此得以認識基督教靈修學所提問的核心問題，也看見人的經驗階段、關係網絡如何構成或扭曲人的靈性經驗。作者邀請我們，深入地認識這位與人建立關係的神，也聆聽悲劇世界與復原盼望正面對決的靈修學故事。基督徒的生命轉變，正是對神的重新導向和對己身的經驗重整；禱告、關顧及察驗，則是靈修學的重要行動；而每一個靈命更新的瞬間，都是神人關係的奇妙復甦。 本書可謂當前英語世界中，從福音派角度出發的最完整基督教靈修學導論，資料豐富、詳盡有趣、跨越傳統（天主教、更正教、東正教），特別能夠幫助有志於靈修學學習的人，讓每一位探索神人關係的基督徒拓展靈性視野、更深與神相遇，開始啟動靈性塑造，突破生活格局！ |
| Support Info | brzsntrdctnchns |