BIBLIA

PESHITTA

EN ESPAÑOL

Traducción de los Antiguos

Manuscritos Arameos

La Biblia Peshitta en Español®

(La Biblia Aramea. El Texto Peshitta Traducido al Español)®

Copyright © 2006, 2015 by/por Instituto Cultural Álef y Tau, A. C.

Used with permission. All rights reserved.

Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Publicado por Holman Bible Publishers

Nashville, Tennessee 37234

Mapas

Copyright © 2000 por Holman Bible Publishers

Usados con permiso.

Diccionario Español-Arameo

Copyright © 2015 por Instituto Cultural Álef y Tau, A.C. Licencia exclusiva para inclusión en la Biblia Aramea. El Texto Peshitta Traducido al Español. No está autorizada su impresión, traducción o divulgación de ningún tipo, en cualquier otra obra, en cualquier idioma o en cualquier material, formato o medio que actualmente exista o que llegue a existir en un futuro, sin contrato por separado con el titular de esta obra, el Instituto Cultural Álef y Tau, A.C.

Fundamentos del cristianismo genuino

Copyright © 2015 por Instituto Cultural Álef y Tau A.C. Licencia exclusiva para inclusión en la Biblia Aramea. El Texto Peshitta Traducido al Español. No está autorizada su impresión, traducción o divulgación de ningún tipo, en cualquier otra obra, en cualquier idioma o en cualquier material, formato o medio que actualmente exista o que llegue a existir en un futuro, sin contrato por separado con el titular de esta obra, el Instituto Cultural Álef y Tau, A.C.

La Biblia Peshitta en Español (La Biblia Aramea. El Texto Peshitta Traducido al Español) puede ser citada para uso no comercial en cualquier medio (escrito, visual, electrónico o audio) hasta e inclusive cien (100) versículos sin el permiso escrito de los propietarios del derecho de autor, siempre que los versículos citados no sean cantidad para un libro completo de la Biblia ni sumen veinticinco por ciento (25%) o más del texto de la obra en la cual sean citados.

La notación de derechos de autor deberá aparecer como sigue:

Scripture taken from the / Escritura tomada de la Biblia Peshitta en Español,

Traducción de los Antiguos Manuscritos Arameos.

© 2006, 2015 by/por Instituto Cultural Álef y Tau, A.C.

Used by permission. All rights reserved.

Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Desarrollo técnico: 2K/DENMARK, Højbjerg, Denmark.

El material auxiliar de la introducción y de la sección posterior de esta Biblia no refleja, necesariamente, la opinión de Holman Bible Publishers.

Color

Encuadernación

ISBN

A todo color

Tapa dura

978-1-4336-4480-1

Negro

Imitación piel

978-1-4336-4484-9

Negro

Imitación piel, índice

978-1-4336-4482-5

Caoba

Símil piel

978-1-4336-4481-8

Caoba

Símil piel, índice

978-1-4336-4483-2

ÍNDICE

ARTÍCULOS

Prefacio

Introducción

Explicaciones

Tabla de abreviaturas

ANTIGUO TESTAMENTO

Génesis Gn. Gn.

Éxodo Éx.

Levítico Lv.

Números Nm.

Deuteronomio Dt.

Josué Jos.

Jueces Jue.

Rut Rut.

1° Samuel 1° S.

2° Samuel 2° S.

1° Reyes 1° R.

2° Reyes 2° R.

1° Crónicas 1° Cr.

2° Crónicas 2° Cr.

Esdras Esd.

Nehemías...

Content not shown in limited preview…
BPE:TAMA

About Biblia Peshitta en Español: Traducción de los Antiguos Manuscritos Arameos

Biblia basada en el texto Peshitta, un antiguo manuscrito bíblico en arameo, el idioma del Señor Jesús y Sus apóstoles.

El resurgimiento del interés actual por el arameo bíblico se manifiesta principalmente en la traducción del texto Peshitta al español. Este texto, obra cumbre de la literatura aramea, dejó registrado para la posteridad el mensaje del evangelio en un idioma claro, sencillo y directo, que es el significado de “Peshitta”.

El lector encontrará notas explicativas a pasajes de relevancia.

Support Info

bibliapeshitta

Table of Contents