Santa Biblia

Reina-Valera 1995

Edición de Estudio

Sociedades Bíblicas Unidas

Reina-Valera Revisión de 1995

© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas

Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569)

revisada por Cipriano de Valera (1602)

Otras revisiones 1862, 1909 y 1960

Las Sociedades Bíblicas Unidas son una fraternidad mundial de Sociedades Bíblicas Nacionales que sirven en más de 180 países. Su propósito es alcanzar a cada persona con la Biblia completa o parte de ella en el idioma que pueda leer y entender y a un precio que pueda pagar. Las Sociedades Bíblicas Unidas distribuyen más de 500 millones de Escrituras cada año. Le invitamos a participar en este ministerio con sus oraciones y ofrendas. La Sociedad Bíblica en su país le proporcionará con agrado más información de sus actividades.

Texto © Sociedades Bíblicas Unidas 1995

Mapas © Sociedades Bíblicas Unidas 1995

Índice de abreviaturas

Abreviaturas de los libros de la Biblia

Abd Abdías

Am Amós

Ap Apocalipsis

Cnt Cantares

1 Co 1 Corintios

2 Co 2 Corintios

Col Colosenses

1 Cr 1 Crónicas

2 Cr 2 Crónicas

Dn Daniel

Dt Deuteronomio

Ec Eclesiastés

Ef Efesios

Esd Esdras

Est Ester

Ex Éxodo

Ez Ezequiel

Flm Filemón

Flp Filipenses

Gl Gálatas

Gn Génesis

Hab Habacuc

Hag Hageo

Hch Hechos

Heb Hebreos

Is Isaías

Jer Jeremías

Jl Joel

Jn San Juan

1 Jn 1 San Juan

2 Jn 2 San Juan

3 Jn 3 San Juan

Job Job

Jon Jonás

Jos Josué

Jud Judas

Jue Jueces

Lc San Lucas

Lm Lamentaciones

Lv Levítico

Mal Malaquías

Mc San Marcos

Miq Miqueas

Mt San Mateo

Nah Nahúm

Neh Nehemías

Nm Números

Os Oseas

1 P 1 Pedro

2 P 2 Pedro

Pr Proverbios

1 R 1 Reyes

2 R 2 Reyes

Ro Romanos

Rt Rut

1 S 1 Samuel

2 S 2 Samuel

Sal Salmos

Sof Sofonías

Stg Santiago

1 Ti 1 Timoteo

2 Ti 2 Timoteo

Tit Tito

1 Ts 1 Tesalonicenses

2 Ts 2 Tesalonicenses

Zac Zacarías

Otras abreviaturas

a.C. antes de Cristo

aprox. aproximadamente

a.m. en la mañana

AT Antiguo Testamento

cap., caps. capítulo, capítulos

ca. o c. fecha aproximada

cf. confer (=compárese, consúltese)

cm. centímetro(s)

dc deuterocanónico

d.C. después de Cristo

ej. ejemplo

etc. etcétera (= y otros más)

g. gramo(s)

gr. griego

heb. hebreo

kg. kilogramo(s)

km. kilómetro(s)

l. litro(s)

lit. literalmente

LXX Setenta (Septuaginta, versión griega del AT)

m. metro(s)

m.d. medio día

m.n. media noche

ms. manuscrito, manuscritos

Mte. Monte

n. nota

NT Nuevo Testamento

p.e. por ejemplo

p.m. en la tarde

s. siglo

v. versículo, versículos

El sistema de indicación de refencias bíblicas sigue la práctica ampliamente usada por los lectores de la Biblia, con las siguientes peculiaridades:

La abreviatura “gr.” después de una referencia bíblica significa que se remite a la forma griega del texto, que en dicho caso difiere de la forma hebrea. Véase, p.e., Mt 15.8-9 n., donde se lee: “Is 29.13 (gr.)”.

Además, cuando en las notas aparece una referencia bíblica seguida de “n.”, se le sugiere al lector que consulte la nota correspondiente al texto referido. La “n.” indica que ese texto solo tiene una nota.