15 eThen Pharisees and fscribes came to Jesus ffrom Jerusalem and said, 2 g“Why do your disciples break hthe tradition of the elders? jFor they do not wash their hands when they eat.” 3 He answered them, “And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition? 4 For God commanded, k‘Honor your father and your mother,’ and, l‘Whoever reviles father or mother must surely die.’ 5 But you say, ‘If anyone tells his father or his mother, “What you would have gained from me is given to God,”1 6 he need not honor his father.’ So for the sake of your tradition you have mmade void the word2 of God. 7 nYou hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, when he said:
8 o“ ‘This people honors me with their lips,
but their heart is far from me;
teaching as pdoctrines the commandments of men.’ ”
10 And he called the people to him and said to them, q“Hear and understand: 11 rit is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth; this defiles a person.” 12 Then the disciples came and said to him, “Do you know that the Pharisees were soffended when they heard this saying?” 13 He answered, t“Every plant that my heavenly Father has not planted uwill be rooted up. 14 Let them alone; vthey are blind guides.3 And wif the blind lead the blind, both will fall into a pit.” 15 But Peter said to him, x“Explain the parable to us.” 16 And he said, y“Are you also still without understanding? 17 Do you not see that zwhatever goes into the mouth passes into the stomach and is expelled?4 18 But awhat comes out of the mouth proceeds from the heart, and this defiles a person. 19 For out of the heart come bevil thoughts, cmurder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, dslander. 20 eThese are what defile a person. But fto eat with unwashed hands does not defile anyone.”
21 gAnd Jesus went away from there and withdrew to the district of Tyre and Sidon. 22 And behold, ha Canaanite woman from that region came out and was crying, i“Have mercy on me, O Lord, Son of David; my daughter is severely oppressed by a demon.” 23 But he did not answer her a word. And his disciples came and begged him, saying, j“Send her away, for she is crying out after us.” 24 He answered, k“I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.” 25 But she came and lknelt before him, saying, “Lord, help me.” 26 And he answered, “It is not right to take the children’s bread and mthrow it to the dogs.” 27 She said, “Yes, Lord, yet even the dogs eat nthe crumbs that fall from their masters’ table.” 28 Then Jesus answered her, “O woman, ogreat is your faith! pBe it done for you as you desire.” qAnd her daughter was phealed instantly.5
29 rJesus went on from there and walked sbeside the Sea of Galilee. And he twent up on the mountain and sat down there. 30 And great crowds came to him, bringing with them uthe lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and they put them at his feet, and he healed them, 31 vso that the crowd wondered, when they saw the mute speaking, wthe crippled healthy, the lame walking, and the blind seeing. And xthey glorified ythe God of Israel.
32 zThen Jesus called his disciples to him and said, a“I have compassion on the crowd because they have been with me now three days and have nothing to eat. And I am unwilling to send them away hungry, lest they faint on the way.” 33 And the disciples said to him, “Where are we to get enough bread in such a desolate place to feed so great a crowd?” 34 And Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They said, b“Seven, and a few small fish.” 35 And directing the crowd to sit down on the ground, 36 he took the seven loaves and the fish, and chaving given thanks he broke them and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds. 37 And dthey all ate and were satisfied. And they took up seven baskets full of the broken pieces left over. 38 Those who ate were four thousand men, besides women and children. 39 And after sending away the crowds, he got into the boat and went to the region of eMagadan.
About English Standard Version
The English Standard Version™ is founded on the conviction that the words of the Bible are the very words of God. And because the words themselves—not just the thoughts or ideas—are inspired by God, each word must be translated with the greatest precision and accuracy. As Jesus Himself stressed, “Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God” (Matt. 4:4).
This passion for God’s Word is the driving force behind the translation of the ESV™ Bible. The English Standard Version™ does not try to “improve” on the original in light of today’s culture or by using trendy language. Instead, the utmost care has been taken to express God’s Word in English that most closely captures the meaning of the original, with understandability, beauty, and impact.
The Classic Reference Edition, English Standard Version® (ESV®)
The Holy Bible, English Standard Version
ESV Text Edition: 2011
Book Introductions and Center-Column Cross-Reference System (as adapted) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. The ESV Cross-Reference System is adapted from the original English Revised Version cross-reference system.
The ESV text may be quoted (in written, visual, or electronic form) up to and inclusive of one thousand (1,000) verses without express written permission of the publisher, providing that the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 50 percent or more of the total text of the work in which they are quoted.
The ESV text may be quoted for audio use (audio cassettes, CD's, audio television) up to two hundred fifty (250) verses without express written permission of the publisher providing that the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 50 percent or more of the total text of the work in which they are quoted.
Notice of copyright must appear as follows on the title page or copyright page of printed works quoting from the ESV, or in a corresponding location when the ESV is quoted in other media:
“Scripture quotations are from The Holy Bible, English Standard Version®, copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.”
When more than one translation is quoted in printed works or other media, the foregoing notice of copyright should begin as follows:
“Unless otherwise indicated, all Scripture quotations are from . . . [etc.]”; or,
“Scripture quotations marked (ESV) are from . . . [etc.].”
The “ESV” and “English Standard Version” are trademarks of Good News Publishers. Use of either trademark requires the permission of Good News Publishers.
When quotations from the ESV text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies, or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials (ESV) must appear at the end of the quotation.
Publication of any commentary or other Bible reference work produced for commercial sale that uses the English Standard Version must include written permission for use of the ESV text.
Permission requests that exceed the above guidelines must be directed to Good News Publishers, Attn: Bible Rights, 1300 Crescent Street, Wheaton, IL 60187, USA.
Permission requests for use within the UK and EU that exceed the above guidelines must be directed to: HarperCollins Religious, 77-85 Fulham Palace Road, Hammersmith, London W6 8JB, England.
The Holy Bible, English Standard Version (ESV) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.
Published by Good News Publishers
Good News Publishers (including Crossway Bibles) is a not-for-profit organization that exists solely for the purpose of publishing the good news of the gospel and the truth of God's Word, the Bible.