5 vThen sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day:
that wthe people offered themselves willingly,
bless the Lord!
to the Lord I will sing;
I will make melody to the Lord, the God of Israel.
4 “Lord, xwhen you went out from Seir,
when you marched from the region of Edom,
ythe earth trembled
and the heavens dropped,
yes, the clouds dropped water.
5 The mountains zquaked before the Lord,
aeven Sinai before the Lord, the God of Israel.
6 “In the days of bShamgar, son of Anath,
and travelers kept to the byways.
they ceased to be until I arose;
I, Deborah, arose as a mother in Israel.
8 eWhen new gods were chosen,
then war was in the gates.
fWas shield or spear to be seen
among forty thousand in Israel?
who goffered themselves willingly among the people.
Bless the Lord.
10 “Tell of it, hyou who ride on white donkeys,
you who sit on rich carpets1
and you who walk by the way.
11 To the sound of musicians2 at the watering places,
there they repeat the righteous triumphs of the Lord,
the righteous triumphs of his villagers in Israel.
“Then down to the gates marched the people of the Lord.
12 i“Awake, awake, Deborah!
Awake, awake, break out in a song!
Arise, Barak, jlead away your captives,
O son of Abinoam.
the people of the Lord marched down for me against the mighty.
following you, Benjamin, with your kinsmen;
from mMachir marched down the commanders,
and from Zebulun those who bear the lieutenant’s4 staff;
and Issachar faithful to nBarak;
into the valley they rushed at his heels.
Among the clans of Reuben
there were great searchings of heart.
16 Why did you sit still oamong the sheepfolds,
to hear the whistling for the flocks?
Among the clans of Reuben
there were great searchings of heart.
17 pGilead stayed beyond the Jordan;
qand Dan, why did he stay with the ships?
staying by his landings.
18 tZebulun is a people who risked their lives to the death;
tNaphtali, too, on the heights of the field.
then fought the kings of Canaan,
wthey got no spoils of silver.
20 xFrom heaven the stars fought,
from their courses they fought against Sisera.
21 yThe torrent Kishon swept them away,
the ancient torrent, the torrent Kishon.
March on, my soul, with might!
with the galloping, galloping of his steeds.
curse its inhabitants thoroughly,
zbecause they did not come to the help of the Lord,
to the help of the Lord against the mighty.
24 “Most blessed of women be aJael,
the wife of Heber the Kenite,
of tent-dwelling women most blessed.
25 bHe asked for water and she gave him milk;
she brought him curds in a noble’s bowl.
26 cShe sent her hand to the tent peg
and her right hand to the workmen’s mallet;
she struck Sisera;
she crushed his head;
she shattered and pierced his temple.
he sank, he fell, he lay still;
between her feet
he sank, he fell;
where he sank,
there he fell—dead.
28 d“Out of the window she peered,
the mother of Sisera wailed through ethe lattice:
‘Why is his chariot so long in coming?
Why tarry the hoofbeats of his chariots?’
indeed, she answers herself,
30 ‘Have they not found and fdivided the spoil?—
A womb or two for every man;
spoil of dyed materials for Sisera,
spoil of dyed materials embroidered,
two pieces of dyed work embroidered for the neck as spoil?’
31 g“So may all your enemies perish, O Lord!
jAnd the land had rest for forty years.
About English Standard Version
The English Standard Version™ is founded on the conviction that the words of the Bible are the very words of God. And because the words themselves—not just the thoughts or ideas—are inspired by God, each word must be translated with the greatest precision and accuracy. As Jesus Himself stressed, “Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God” (Matt. 4:4).
This passion for God’s Word is the driving force behind the translation of the ESV™ Bible. The English Standard Version™ does not try to “improve” on the original in light of today’s culture or by using trendy language. Instead, the utmost care has been taken to express God’s Word in English that most closely captures the meaning of the original, with understandability, beauty, and impact.
The Classic Reference Edition, English Standard Version® (ESV®)
The Holy Bible, English Standard Version
ESV Text Edition: 2011
Book Introductions and Center-Column Cross-Reference System (as adapted) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. The ESV Cross-Reference System is adapted from the original English Revised Version cross-reference system.
The ESV text may be quoted (in written, visual, or electronic form) up to and inclusive of one thousand (1,000) verses without express written permission of the publisher, providing that the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 50 percent or more of the total text of the work in which they are quoted.
The ESV text may be quoted for audio use (audio cassettes, CD's, audio television) up to two hundred fifty (250) verses without express written permission of the publisher providing that the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 50 percent or more of the total text of the work in which they are quoted.
Notice of copyright must appear as follows on the title page or copyright page of printed works quoting from the ESV, or in a corresponding location when the ESV is quoted in other media:
“Scripture quotations are from The Holy Bible, English Standard Version®, copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.”
When more than one translation is quoted in printed works or other media, the foregoing notice of copyright should begin as follows:
“Unless otherwise indicated, all Scripture quotations are from . . . [etc.]”; or,
“Scripture quotations marked (ESV) are from . . . [etc.].”
The “ESV” and “English Standard Version” are trademarks of Good News Publishers. Use of either trademark requires the permission of Good News Publishers.
When quotations from the ESV text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies, or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials (ESV) must appear at the end of the quotation.
Publication of any commentary or other Bible reference work produced for commercial sale that uses the English Standard Version must include written permission for use of the ESV text.
Permission requests that exceed the above guidelines must be directed to Good News Publishers, Attn: Bible Rights, 1300 Crescent Street, Wheaton, IL 60187, USA.
Permission requests for use within the UK and EU that exceed the above guidelines must be directed to: HarperCollins Religious, 77-85 Fulham Palace Road, Hammersmith, London W6 8JB, England.
The Holy Bible, English Standard Version (ESV) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.
Published by Good News Publishers
Good News Publishers (including Crossway Bibles) is a not-for-profit organization that exists solely for the purpose of publishing the good news of the gospel and the truth of God's Word, the Bible.