Loading…
The Lexham Bible Dictionary
Restore columns
Exit Fullscreen

Semitisms in the New Testament Influences from Semitic languages on the text of the Greek New Testament.

Because the Greek New Testament has a significantly Jewish background, its Semitic influences mainly derive from Hebrew and Aramaic (see Moule, Idiom Book, 170–71). Semitisms fall into the categories of vocabulary and style in the Greek New Testament (Wallace, Greek Grammar beyond the Basics, 24–29; see Moule, Idiom Book, 171–91; Voelz, “The Language of the New Testament,” 957–64; Wilcox, “Semitisms in the New Testament”; BDF, 273, s.v. “Semitisms”). The kinds and degrees of Semitic influence vary by book (BDF, §4; Wallace, Greek Grammar beyond the Basics, 30).

LBD

About The Lexham Bible Dictionary

The Lexham Bible Dictionary spans more than 7,200 articles, with contributions from hundreds of top scholars from around the world. Designed as a digital resource, this more than 4.5 million word project integrates seamlessly with the rest of your Logos library. And regular updates are applied automatically, ensuring that it never goes out of date.

Lexham Bible Dictionary places the most relevant information at the top of each article and articles are divided into specific subjects, making the entire dictionary more useable. In addition, hand-curated links between articles aid your research, helping you naturally move through related topics. The Lexham Bible Dictionary answers your questions as they arise and expands your knowledge of the Bible.

Copyright

Copyright 2016 Lexham Press.

Support Info

lbd

Table of Contents